Que es УВАЖЕНИЯ en Español

• respeto
• se respeten
• se respete
• respetos
• se respetan
• se respetara

Ejemplos de uso de Уважения en Ruso y sus traducciones al Español

Никакого уважения!
Sin respeto.

Без уважения, ты ничто.
Sin honor, no somos nada.

Я хочу немного уважения.
QUIERO UN POCO RESPETO.

И из уважения к Гу Чже Хи.
Y por consideración a Jae Hee.

Нет ведьмам уважения в наши дни.
Las brujas ya no son respetadas estos días.

Никакого уважения к игре, Господин Президент.
No aprecian el juego, Sr Presidente.

Простое правило уважения к другому человеку.
Es la regla más simple para respetar a otra persona.

Честная ненависть заслуживает уважения. Я так считаю.
El odio honesto debe ser respetado; yo lo hago;

Никакого уважения к искусству.
No hay aprecio por el arte.

Иностранцам дается больше уважения и быстрая смерть.
A los extranjeros le dan mas consideracion… y una muerte rapida.

Никакого уважения к мертвым, да?
Sin respeto por los muertos,¿eh?

Демократизация невозможна без уважения прав человека.
No habrá democratización si no se respetan los derechos humanos.

Ты хочешь уважения от этих людей.
Quieres que esa gente te respete.

Все еще в нашем дворе, если хочешь отдать ему дань уважения.
Sigue en nuestro patio por si quieres ir a dar tus respetos.

ПоощрениЕ уважения и терпимости.
PROMOCIÓN DEL RESPETO Y LA TOLERANCIA.

Он хотел уважения, хотел чтобы люди воспринимали его всерьез, и.
Quería que lo respetaran, que la gente lo tomara en serio, y.

Боже, никакого уважения к твоей лично жизни.
Dios mío, no respeta tu vida personal.

Думаете, могла быть некая доля уважения между нами?
¿Cree que podría ser alguna medida de respeto… desarrollándose entre nosotros?

Ценности уважения создателей произведений.
Es un valor que respeta al creador.

У людей совершенно нет уважения к нашей экосистеме.
La gente no respeta nuestro frágil ecosistema.

В условиях уважения прав человека 32 8.
RESPETO DE LOS DERECHOS HUMANOS 32- 147 7.

Мсье граф был вынужден выказать дань уважения мадам гильотине.
Monsieur le Comte fue obligado a dar sus respetos a Madame le Guillotina.

Никакого уважения Они могут делать что угодно с тобой.
No nos respetan. Pueden hacer Io que quieran con nosotros.

Он что-то сказал о дани уважения королеве до нашего отлета.
Dijo algo sobre ofrecer sus respetos a la reina antes de irnos.

Критерии уважения прав человека при введении мер жесткой.
Criterios de observancia de los derechos humanos al imponer medidas de.

Во внимание принимаются мнения женщин на основе уважения их пожеланий.
Se tienen en cuenta las opiniones de las mujeres y se respetan sus preferencias.

Из уважения к погибшим, все остальное рассказано точно, как было в жизни.
POR RESPETO A LOS FALLECIDOS EL RESTO HA SIDO NARRADO EXACTAMENTE CÓMO SUCEDIÓ.

И что можно достичь уважения, если окружить себя престижными брендами.
El mito de este concepto es que puedes obtener dignidad asociándote a marcas prestigiosas.

Расширение подготовки по вопросам уважения прав человека и урегулирования конфликтов.
Mayor capacitación sobre tolerancia, derechos humanos y solución de conflictos.

Обеспечение уважения семьи как основного общественного института, имеющего крайне важное значение;
Cerciorarse de que se respeta a la familia como institución básica e importante; y.