Que es ФИНАНСИРОВАНИЕ И УПРАВЛЕНИЕ en Español

• financiación y administración
• financiación y gestión
• finanzas y administración
• financiación y dirección de
• finanzas y gobernanza

Ejemplos de uso de Финансирование и управление en Ruso y sus traducciones al Español

Финансирование и управление.
Finanzas y gobernanza.

Руководство, финансирование и управление.
Gobernanza, financiación y gestión.

Финансирование и управление.
Financiación y gestión.

III. Руководство, финансирование и управление.
III. Gobernanza, financiación y gestión.

Финансирование и управление.
Finanzas y administración.

Составление бюджета, финансирование и управление;
La presupuestación, financiación y gestión;

Финансирование и управление проекта.
Financiación y dirección del proyecto.

Укомплектование кадрами, финансирование и управление.
Personal, financiación y administración.

Финансирование и управление в рамках проекта.
Financiación y gestión del proyecto.

Кадровая ситуация, финансирование и управление.
Dotación de personal, financiación y administración.

Финансирование и управление исполнением проектов.
Financiación y gestión de proyectos.

Укомплектование кадрами, финансирование и управление.
Dotación de personal, finanzas y administración.

VIII. Финансирование и управление проекта.
VIII. Financiación y dirección del proyecto.

IV. Укомплектование кадрами, финансирование и управление.
IV. Personal, financiación y administración.

Принять и применять на практике руководящие принципы управления городами в таких областях, как рациональное землепользование, охрана окружающей среды городов, эксплуатация инфраструктуры, а также муниципальное финансирование и управление;
Adoptar y aplicar directrices de gestión urbana en las esferas de ordenación de tierras, ordenación del medio urbano, gestión de la infraestructura y finanzas y administración municipales;

Кадровое обеспечение, финансирование и управление.
Dotación de personal, financiación y administración.

Финансирование и управление рисками: содействие применению инструментов, которые позволяют снизить степень риска и привлечь более значительные объемы частных инвестиций в устойчивую энергетику, на основе целенаправленного использования государственного и филантропического капитала;
Finanzas y gestión de riesgos: promoción de instrumentos para reducir los riesgos y aumentar la inversión privada en energía sostenible por medio del uso de capital público y filantrópico con fines concretos;

Укомплектование штатов, финансирование и управление.
Dotación de personal, financiación y administración.

В области здравоохранения правительство резко ограничило свою роль как поставщика услуг, оставив за собой финансирование и управление общенациональной системой здравоохранения.
En materia de salud, se ha reducido considerablemente la función del Gobierno como proveedor directo de servicios, si bien mantiene sus responsabilidades de financiación y administración del sistema de salud pública nacional.

IV. Кадровая ситуация, финансирование и управление.
IV. Dotación de personal, financiación y administración.

Кроме того, она активно ведет работу по созданию единого пакета глобальных стандартных оперативных процедур, охватывающих маркетинг и сбор средств, финансирование и управление, меры реагирования на стихийные бедствия и действия в чрезвычайных ситуациях.
También trabaja activamente para establecer un solo conjunto mundial de procedimientos operativos estándar sobre comercialización y recaudación de fondos, finanzas y gobernanza, respuesta y operaciones en casos de desastre.

Оно также окажет воздействие на составление бюджетов, финансирование и управление, поскольку потребует пересмотра финансовых положений и правил.
También tendrá un efecto trascendental en la presupuestación, la financiación y la gestión, y requerirá una redefinición del Reglamento Financiero y la Reglamentación Financiera Detallada.

IV. Укомплектование кадрами, финансирование и управление.
IV. Dotación de personal, finanzas y administración.

Укомплектование кадрами, финансирование и управление.
Dotación de personal, financiación y administración.

IV. Кадровое обеспечение, финансирование и управление.
IV. Dotación de personal, financiación y administración.

IV. Укомплектование штатов, финансирование и управление.
IV. Dotación de personal, financiación y administración.

Координация деятельности Организации Объединенных Наций в области развития и проекты специального назначения. ПРООН осуществляет финансирование и управление системой координаторов- резидентов и председательствует на заседаниях Группы Организации Объединенных Наций по вопросам развития.
Actividades de las Naciones Unidas de coordinación en pro del desarrollo y para fines especiales: El PNUD financia y gestiona el sistema de coordinadores residentes de las Naciones Unidas, y preside el equipo de tareas del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo.

ББПМ подтвердило собственную правомочность в этом вопросе на основании того соображения, что компонент МООНК по восстановлению, включая в значительной мере его финансирование и управление им, находится в ведении Европейского союза под общей ответственностью Организации Объединенных Наций и Специального представителя Генерального секретаря.
La OLAF confirmó su jurisdicción en el asunto sobre la base de que la función de reconstrucción de la UNMIK, incluso partes considerables de su financiación y gestión, estaba a cargo de la Unión Europea bajo la responsabilidad general de las Naciones Unidas y del Representante Especial del Secretario General.

Последний из упомянутых курсов охватывал новые темы, включая вопросы торговли и развития применительно к секторам энергетики, нефти и газа, финансирование и управление рисками, а также введение в проблематику организованных сырьевых рынков, таких как товарные биржи.
En este último curso se estudiaron nuevas disciplinas, como las cuestiones concernientes al comercio y al desarrollo en el ámbito de la energía y del petróleo y el gas, así como a la financiación y la gestión de riesgos, y se hizo una introducción a los mercados organizados de productos básicos como las bolsas de productos básicos.