Que es ЭНЕРГЕТИЧЕСКИХ ТЕХНОЛОГИЙ en Español

• de tecnologías energéticas
• de tecnologías de energía
• de tecnología energética
• energy technology

Ejemplos de uso de Энергетических технологий en Ruso y sus traducciones al Español

Энергетических технологий.
Energía Tecnología Energía.

Институт энергетических технологий.
For Energy Technology.

Энергетических технологий Шэньчжэня Гарае Лтд.
Tecnología energía Shenzhen Garaye Co Ltd.

Норвежский институт энергетических технологий.
Instituto Noruego la Tecnología Energética para.

Обеспечение экономической конкурентоспособности устойчивых энергетических технологий;
Conferir competitividad al costo de las tecnologías de energía sostenible;

НЛЭТ Национальная лаборатория энергетических технологий.
NETL Laboratorio Nacional de Tecnología Energética.

Однако мы полны решимости осуществлять наше законное право на разработку ядерных энергетических технологий.
Sin embargo, estamos decididos a ejercer nuestro derecho legítimo de desarrollar tecnología energética nuclear.

В идеале, каждая нация должна тратить, 05% своего ВВП на исследования энергетических технологий без выброса углерода.
En términos ideales, cada país debería comprometerse a gastar el 0,05% del PBI en explorar tecnologías de energía que no emitan carbono.

Перспективные стратегии и инициативы, направленные на ускорение разработки и внедрения устойчивых энергетических технологий;
Estrategias e iniciativas promisorias para acelerar el desarrollo y la aplicación de tecnologías en materia de energía sostenible;

Дополнительных издержках НИОКР в области экологически чистых энергетических технологий или технологий, обеспечивающих низкий уровень выбросов углерода;
Los gastos adicionales de I+D de tecnologías de energía limpia o tecnologías poco emisoras de carbono;

Использование<< умных>gt; стратегий управления и подотчетности при разработке энергетических технологий.
Utilizar estrategias" inteligentes" de gobernanza y rendición de cuentas en relación con el desarrollo tecnológico en materia de energía.

Британская Империя является и будет оставаться ключевым партнером в области разработки энергетических технологий, которые будут управлять в следующем столетии.
British Imperial es y seguirá siendo un socio clave en el desarrollo de la tecnología energética que impulsará el próximo siglo.

Vii рост выбросов парниковых газов продолжает опережать достижения в деле внедрения устойчивых энергетических технологий;
Vii El aumento de las emisiones de gases de efecto invernadero sigue superando los avances en las tecnologías de energía sostenible;

Согласно докладу<< Перспективы энергетических технологий 2010 годаgt;gt; наметились первые признаки начала революции энергетических технологий.
Según la publicación Perspectivas sobre Tecnología Energética 2010, hay signos precoces de que esa revolución de la tecnología energética ya está en marcha.

С учетом Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата Сан-Томе и Принсипи ведет переговоры о передаче энергетических технологий.
Santo Tomé y Príncipe, en el marco de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, negocia la transferencia de tecnologías energéticas.

Содействие передаче технологии для разработки чистых энергетических технологий согласно соответствующим международным соглашениям;
Facilitar la transferencia de tecnología para el desarrollo de tecnologías de energía no contaminantes, de conformidad con los acuerdos internacionales pertinentes;

Организации Объединенных Наций следует способствовать учреждению многостороннего фонда и международного центра по совершенствованию энергетических технологий.
Las Naciones Unidas deberían facilitar el establecimiento de un fondo multilateral y un centro internacional encargados de promover las tecnologías energéticas.

Ведь снижение цен на нефть будет смертельным приговором для некоторых новых энергетических технологий и, совсем не случайно, увеличит спрос на нефть.
Después de todo, un colapso de los precios del petróleo sería una sentencia de muerte para varias tecnologías energéticas nuevas y, no incidentalmente, aumentaría la demanda de petróleo.

Содействие разработке широкого круга энергетических технологий во всем мире и адаптация более зрелых технологий в конкретных точках.
Prestar apoyo a una amplia cartera de desarrollo de la tecnología energética a nivel mundial, paralelamente a la adaptación de tecnologías de eficacia comprobada en determinados lugares.

Механизм чистого развития по Киотскому протоколу призван стимулировать передачу экологически чистых энергетических технологий развивающимся странам.
El mecanismo para un desarrollo limpio(MDL), establecido en virtud del Protocolo de Kyoto, está concebido para promover la transferencia de tecnologías de energía no contaminante a los países en desarrollo.

Важными направлениями будут продвижение устойчивых энергетических технологий и поощрение инвестиций в мероприятия по поддержке работы, связанной с решением задач в области изменения климата.
Se prestará especial atención a la promoción de las inversiones y tecnologías de energía sostenible para respaldar los objetivos en el ámbito del cambio climático.

Налаживание международного сотрудни- чества, особенно с международными и региональ- ными организациями, банками развития и центрами энергетических технологий;
Obtención de colaboración internacional, en particular de parte de organizaciones internacionales y regionales, bancos de desarrollo y centros de tecnología energética;

Г-н Эрик Ларсон, научный сотрудник, группа оценки энергетических технологий/ изучение энергетической политики, Принстонский институт по проблемам окружающей среды, Принстонский университет, Соединенные Штаты.
Sr. Eric Larson, ingeniero de investigación, Energy Technology Assessment/Energy Policy Analysis Group, Princeton Environmental Institute, Universidad de Princeton, Estados Unidos.

Другие специалисты рекомендуют ориентироваться на развитие технологий с допустимой долей затрат на НИОКР, например биотехнологии и энергетических технологий( Anandakrishan, 1998).
Otros aconsejan adoptar tecnologías que requieran una intensidad de I+D asequible, como la biotecnología y las tecnologías de la energía(Anandakrishan, 1998).

Среди таких конкретных подходов важным видится вопрос передачи современных и эффективных энергетических технологий развивающимся государствам и странам со средним уровнем дохода.
Entre esos enfoques concretos consideramos importante atender la cuestión de la transferencia de tecnologías de energía eficaces y de última generación a los países en desarrollo y los países de ingresos medianos.

Международное сотрудничество-- расширение двустороннего и многостороннего сотрудничества, создание потенциала, мобилизация инвестиционного капитала и передача устойчивых энергетических технологий.
Cooperación internacional fortalecimiento de la cooperación bilateral y multilateral, fomento de la capacidad, movilización del capital de inversión y transferencia de tecnologías energéticas sostenibles.

Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана строит банк возобновляемых энергетических технологий с помощью своего Азиатско-Тихоокеанского центра по передаче технологий..
Difusión ulterior La Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico está creando un banco de tecnologías sobre energías renovables mediante su Centro de Asia y el Pacífico para la Transferencia de Tecnología..

Существует много возможностей для сотрудничества между развитыми и развивающимися странами, которые могут ускорить процесс развития и использования устойчивых энергетических технологий и биотехнологий.
Hay muchas oportunidades de cooperación entre países desarrollados y países en desarrollo que acelerarían el desarrollo y el uso de tecnologías de la energía sostenible y la biotecnología.

Содействие передаче технологии для разработки чистых энергетических технологий согласно соответствующим[ международным соглашениям][ режимам в области прав интеллектуальной собственности];
Facilitar la transferencia de tecnología para la utilización de tecnologías de energía no contaminantes, de conformidad con[los acuerdos internacionales][los regímenes de propiedad intelectual] pertinentes;

В число соответствующих альтернативных энергетических технологий входят системы, работающие на энергии ветра и солнца, небольшие гидрогенераторы, современные биотопливные системы и энергоэффективное оборудование.
Las tecnologías energéticas alternativas apropiadas incluyen los sistemas alimentados con energía eólica y solar, los pequeños generadores hidroeléctricos, los sistemas modernos de biocombustibles y los mecanismos de eficiencia energética..