Сe înseamnă BE CONTESTED în Română - Română Traducere

• fi contestată
• fi atacată
• sunt incontestabile
• fi contestate
• fi contestat

Exemple de utilizare a Be contested în Engleză și traducerile lor în Română

Think it will be contested?
Crezi că va fi contestată?

(5) can be contested in compliance with law.
(5) poate fi atacat în conditiile legii.

When Can a Will be Contested?
Când poate fi contestat un testament?

The marriage may be contested by a guardian, by the public prosecutor or by anyone with a legitimate interest.
Căsătoria poate fi contestată de un tutore, de procuror sau de orice persoană care are un interes legitim.

Learn that spaces can be contested.
Învețe că spațiile pot fi contestate.

A final payment order may be contested by means of extraordinary legal remedies.
Un ordin final de plată poate fi contestat prin intermediul unor căi de atac extraordinare.

This decision may not be contested.
Această hotărâre nu poate fi contestată.

The DGASPC decisions can be contested in court in a term of 30 days from their issue date.
Deciziile DGASPC pot fi contestate în termen de 30 de zile de la emitere la Tribunal.

The high utility of a van can't be contested.
Utilitatea unei dube nu poate fi contestată.

After the reading, the will can be contested on the grounds of undue influence.
După citire, testamentul va fi contestat pe motiv de influenţă necuvenită.

The results of the selection process cannot be contested.
Rezultatele selecţiei nu pot fi contestate.

The AMN notes that the CC decisions cannot be contested but“in moral and professional terms.”.
AMN precizează că hotărârile CC nu pot fi contestatate decat“în plan moral şiprofesional”.

The Medici have made many enemies; that cannot be contested.
Familia Medici are mulţi duşmani, asta e incontestabil.

The judgment given on appeal may be contested only by the proceedings referred to in Annex III.
Hotărârea pronunţată cu privire la acţiune poate fi atacată numai prin una din căile menţionate în anexa III.

And it would show her in a better light should title be contested.
Va fi într-o dituaţie mai bună, dacă i se va contesta titlul de proprietate.

By law, SEC decisions can be contested within 48 hours before the Supreme Court, whose ruling is final.
Prin lege, deciziile SEC pot fi contestate în decurs de 48 de ore la Curtea Supremă, ale cărei sentințe sunt definitive.

After publication there is a two month period in which the Trade Mark can be contested.
După publicare, există o perioadă de două luni în care marca poate fi contestată.

Of course, his portrait can be contested and modified.
Desigur, portretul său poate fi contestat și modificat.

BIST decision regarding the admission or rejection of a student is final and cannot be contested.
Decizia BIST cu privire la admiterea sau respingerea unui elev este finală și nu poate fi contestată.

As long as he lives, Ramsay's claim to Winterfell will be contested, which means he won't live long.
Cât va trăi el, Ramsay va fi contestat ca lord în Winterfell, ceea ce înseamnă că nu va trăi mult.

In China acupuncture points are known for a very long time, creating a real art that cannot be contested.
În China sunt cunoscute din vechime punctele de acupunctură, existând în acest sens o adevărată artă care nu poate fi contestată.

They can only be contested in court after you send an administrative complaint to the institution that took the administrative decision you dislike.
Acestea pot fi contestate în instanță după ce trimiteți o reclamație administrativă instituției care a luat decizia administrativă pe care nu le place.

The decision that rejects an application for challenge may be contested at the competent court.
Decizia prin care se respinge cererea de recuzare poate fi atacată la instanta judecătorească competentă.

If this will be contested in any way, the whole of my estate, both real and personal, is bequeathed to the charities herewith: The Earl Haig Fund…".
Dacă acest testament va fi contestat în orice mod întregul meu patrimoniu, mobil şi imobil va fi lăsat moştenire următoarelor instituţii"Fondul Contelui.

We need a European guarantee for the entire European exclusive economic zone which cannot be contested by third countries.
Avem nevoie de o garanție europeană pentru întreaga zonă economică exclusivă din Europa, care să nu poată fi contestată de către țările terțe.

(3) The results of the qualification examination can be contested with the Auditing Supervision Council within 30 days since the results' issuance.
(3) Decizia privind rezultatele examenului de calificare poate fi contestată la Consiliul de supraveghere a activităţii de audit în termen de 30 zile de la data primirii rezultatului.

On the contrary, the decision on the registration of the proposed initiatives which is based on legal grounds can be contested.
Dimpotrivă, decizia privind înregistrarea propunerilor de inițiative, care se bazează pe temeiuri juridice, poate fi contestată.

A final decision given by the President of the Regional Court may only be contested by bringing an appeal on a point of law(pourvoi en cassation) before the Court of Cassation(Cour de cassation).
O hotărâre definitivă emisă de președintele instanței regionale poate fi contestată doar prin introducerea unui recurs pe motive de drept(pourvoi en cassation).

The results in some constituencies are yet to be announced and 12 seats will be contested in further run-offs.
Rezultatele din unele circumscripții trebuie încă să fie anunțate și 12 de locuri vor fi contestate în continuarea alergerilor.

The decision given on appeal may be contested only by the procedure notified by the Member State concerned to the Commission in accordance with Article 71.
Procedura de contestare a hotărârii pronunțate în apel Hotărârea pronunțată în apel poate fi contestată numai prin procedura notificată Comisiei de către statul membru respectiv, în conformitate cu articolul 71.