Сe înseamnă BE CONTINUED în Română - Română Traducere

• fi continuat
• se va continua
• fi continuata
• fi menţinută
• fi menținute
• menţinute
• fi continuată
• fi continuate
• în continuare
• fi reluată

Exemple de utilizare a Be continued în Engleză și traducerile lor în Română

Can be continued.
Poate fi continuat.

However, intravenous fluids will be continued.
Cu toate acestea, fluide intravenos va fi continuat.

The video will be continued in small screen.
Videoclipul va fi continuat pe ecranul mic.

After seven days, the medication can be continued.
După șapte zile, medicamentul poate fi continuat.

This will be continued in the next article.
Acest lucru va fi continuat în următorul articol.

This list of differences can be continued infinitely.
Lista aceasta de diferenţe poate fi continuata la nesfârşit.

Treatment can be continued once blood pressure has been stabilised.
Tratamentul poate fi continuat după stabilizarea tensiunii arteriale.

This generates more identities and the process can be continued.
Acestea generează mai multe identităti, iar procesul poate fi continuat.

This dose can be continued for up to 13 weeks.
Doza poate fi continuată până la 13 săptămâni.

All the draft laws that have been launched will be continued.
Toate proiectele de legi care au fost lansate vor fi continuate.

The list can be continued indefinitely.
Lista poate fi continuată pe o perioadă nedeterminată.

We welcome this programme and would be pleased if it could be continued.
Salutăm acest program şi am fi mulţumiţi dacă ar putea fi continuat.

This business will be continued by Henrich Rieger.
Afacerea va fi continuată de Heinrich Rieger.

After removal of the gallbladder, treatment at homeconditions can be continued.
După îndepărtarea vezicii biliare, tratamentul la domiciliucondițiile pot fi continuate.

Treatment may also be continued thereafter.
De asemenea, tratamentul poate fi continuat şi după aceea.

Efforts to contribute to the diversification of energy supplies will also be continued.
Vor fi continuate, de asemenea, eforturile de diversificare a surselor de aprovizionare cu energie.

This list can be continued indefinitely!
Această listă poate fi continuată pe o perioadă nedeterminată!

These have been useful activities, and could usefully be continued and expanded.
Acestea au fost activităţi utile şi ar putea fi continuate şi extinse în mod util.

This list can be continued for a long time.
Această listă poate fi continuată o perioadă lungă de timp.

It covers the mobility actions that will be continued in Erasmus+.
El se referă la acțiunile privind mobilitatea care vor fi continuate în cadrul Erasmus+.

This list can be continued for a very long time.
Această listă poate fi continuată de foarte mult timp.

Similarly, an analysis that starts in Abaqus/Standard can be continued in Abaqus/Explicit.
În mod similar, o analiză care începe în Abaqus/Standard poate fi continuata în Abaqus/Explicit.

The infusion may be continued after the symptoms improve.
Perfuzia poate fi reluată după ameliorarea simptomelor.

When the cement solution is completely hardened, the manufacturing work can be continued.
Când soluția de ciment este complet întărită, lucrările de fabricație pot fi continuate.

Correspondence cannot be continued in such cases.
Corespondența nu poate fi continuată în astfel de cazuri.

When Lyxumia is added to existing metformin therapy, the current metformin dose can be continued unchanged.
Atunci când Lyxumia este adaugat tratamentului existent cu metformină, doza curentă de metformină se poate administra în continuare nemodificată.

Trametinib should be continued at the same dose.
Trametinib trebuie administrat în continuare la aceeași doză.

If percutaneous coronary intervention(PCI) is performed during INTEGRILIN therapy, the intravenous solution may be continued for up to 96 hours.
Dacă se efectuează o intervenţie coronariană percutanată(ICP) în timpul tratamentului cu INTEGRILIN, perfuzia intravenoasă poate fi menţinută până la 96 de ore.

In fact, the list can be continued indefinitely.
De fapt, lista poate fi continuată pe o perioadă nedeterminată.

These restrictions cannot be continued after the end of 2013 as temporary restrictions on the free movement of Romanian and Bulgarian workers must be lifted in all Member States as from 1 January 2014.
Aceste restricții nu pot fi menținute după sfârșitul anului 2013, întrucât restricțiile temporare impuse liberei circulații a lucrătorilor români și bulgari trebuie anulate în toate statele membre începând cu 1 ianuarie 2014.