Сe înseamnă CLOSELY LINKED în Română - Română Traducere

• strâns legate
• în strânsă legătură
• strans legat
• strâns asociată
• strâns legată
• strâns legat
• o legătură strânsă
• strîns legată
• strâns corelat

Exemple de utilizare a Closely linked în Engleză și traducerile lor în Română

Closely linked with mysticism.
Strâns legată misticism.

The third point is closely linked.
Cel de-al treilea punct este strâns legat.

The products were thus closely linked with the biodiversity of the Târnava Mare area.
Astfel, produsele erau strâns legate de biodiversitatea zonei Târnava Mare.

Death and ecstasy can be closely linked.
Moartea şi extazul pot fi strâns legate.

The study is closely linked with practice.
Studiul este strâns legat de practică.

Health and well-being are closely linked.
Sănătatea și starea de bine sunt strâns legate.

The oxygen is closely linked with the human body.
Oxigenul este strans legat de corpul uman.

Clearly, fasting and petition are closely linked.
În mod clar, postul și rugăciunea sunt strâns legate.

I think harmony is closely linked with accepting.
Cred că armonia este strâns legată de acceptare.

The Ludwigswehr and its power plant have always been closely linked.
Ludwigswehr și centrala sa au fost întotdeauna strâns legate.

The KSČ' s fate was also closely linked with the ÚVOD' s.
Soarta KSČ a fost legată strâns de cea a ÚVOD.

Turkmenistan's energy and foreign policies are closely linked.
Politica energetică şi cea externă a Turkmenistanului sunt strâns legate.

The EU's energy security is closely linked with its neighbours.
Securitatea energetică a UE este strâns legată de vecinii săi.

In that case reputation and ultimately buying that product are closely linked.
În acest caz reputaţia şi actul de cumpărare al acelui produs sunt foarte strâns legate.

Whereas procuring is closely linked with organised crime;
Întrucât proxenetismul este strâns legat de criminalitatea organizată;

Security, development and the preservation of human rights are closely linked.
Securitatea, dezvoltarea și protecția drepturilor omului sunt strâns legate între ele.

The history of cycling is closely linked with the history of the bicycle.
Istoria de ciclism este strâns legată de istoria bicicletei.

Climate change mitigation and adaptation are very closely linked.
Reducerea la minimum a efectelor schimbărilor climatice şi adaptarea la acestea sunt două domenii strâns legate.

Automotive manufacturing is closely linked with many other sectors.
Producerea automobilelor este strâns legată de multe alte sectoare.

Closely linked to carbon dioxide emissions, higher temperatures are also a notable problem.
În strânsă legătură cu emisiile de dioxid de carbon, creşterea temperaturilor îşi pune şi ea amprenta.

These are, of course, closely linked.
Aceste elemente sunt, bineînțeles, strâns legate între ele.

The various activities closely linked with the principles of CSR can be directed to.
Diverse avtivităţi strâns legate de principiile RSI pot fi direcţionate către.

The human being whose life is so closely linked to mine.
Fiinta umana a carui viata e atit de strins legata de a mea.

Urology is closely linked with oncology, nephrology, gynecology and endocrinology.
Urologia este strâns legată cu oncologia, nefrologia, ginecologia şi endocrinologia.

In general, the practice of the mandala is closely linked with the practice yiadma.
În general, practica Mandala este strâns legată de yiadma practică.

Such restructuring will be closely linked to the increasing globalisation of the value-added chain of the metals industry(from raw materials to processing).
Aceste restructurări se vor afla într-o relaţie strânsă cu intensificarea globalizării lanţurilor de producţie valorică ale industriei metalelor(de la materii prime la prelucrarea ulterioară).

Non-observed economy and corruption are closely linked and fuel one another.
Economia neobservată și corupția sunt strâns legate și se alimentează reciproc.

Future restructuring will be closely linked to the increasing globalisation of the value-added chain of the metals industry(from raw materials to processing).
Restructurările viitoare se vor afla într-o relaţie strânsă cu intensificarea globalizării lanţurilor de producţie valorică din industria metalelor(de la materii prime până la prelucrarea ulterioară).

Cognac with a cigar. The history of cognac is closely linked with the trade in salt and wine.
Originea coniacului este strîns legată de comerţul cu sare şi vin.

Autonomous drive and safety are closely linked and the technology has the potential to deliver the most significant improvement in traffic safety since Volvo Cars invented the three-point safety belt in 1959.
Există o legătură strânsă între condusul autonom și siguranță, iar tehnologia are potențialul de a aduce cea mai importantă îmbunătățire pentru siguranța traficului de la 1959, când Volvo Cars a inventat centura de siguranță în trei puncte.