Сe înseamnă COMPREHENDS în Română - Română Traducere

• cuprinde
• înţelege
• înțelege
• intelege
• comprehends

Exemple de utilizare a Comprehends în Engleză și traducerile lor în Română

She comprehends nothing.
Ea intelege nimic.

John listens and comprehends well.
John asculta si intelege bine.

God comprehends what they do.
Ştiinţa lui Dumnezeu cuprinde ceea ce făptuiesc.

While the mind reasons, the Consciousness comprehends.
În timp ce mintea raționează, Conștiința înțelege.

He who comprehends these words.
Cel care înţelege aceste cuvinte".

The efficacy of using shungite already comprehends and medicine, today.
Eficacitatea utilizării shungitei înțelege deja și medicamentul, astăzi.

Comprehends Application software forms.
Cuprinde formularele de aplicații software.

Indeed my Lord comprehends whatever you do.
Ştiinţa Domnului meu se întinde asupra a tot ceea ce faceţi.

He comprehends all that has been given them, and keeps count of everything.
El cuprinde ceea ce ei au şi ţine socoteala fiecărui lucru.

How could one, who comprehends Islam, desire this?
Cum poate cineva care înţelege islamul să dorească asta?

He comprehends the end from the beginning.
El înţelege sfârşitul încă dintru început.

During meditation, a person comprehends the true meaning of his actions.
În timpul meditației, o persoană înțelege adevăratul sens al acțiunilor sale.

But the god of you all is the One Allah: there is no god but He: all things He comprehends in His knowledge.
Nu este dumnezeu afară de El! El cuprinde fiece lucru întru ştiinţă.

My Lord comprehends all things in knowledge.
Domnul meu cuprinde totul în ştiinţa Sa.

Your Allah is only Allah, there is no god but He; He comprehends all things in(His) knowledge.
Nu este dumnezeu afară de El! El cuprinde fiece lucru întru ştiinţă.

My Lord comprehends in His Knowledge all things.
Domnul meu cuprinde totul în ştiinţa Sa.

Parents are always very proud of the child who day after day comprehends the world around him.
Părinții sunt mereu foarte mândri de copilul care, zi de zi, înțelege lumea din jurul lui.

My Lord comprehends everything you do.”.
Ştiinţa Domnului meu se întinde asupra a tot ceea ce faceţi.

To Allah belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth, and Allah comprehends all things.
Ale lui Dumnezeu sunt cele din ceruri şi de pe pământ. Ştiinţa lui Dumnezeu se întinde asupra tuturor.

It is the side that comprehends the math, science, languages, and facts.
Aceasta este partea care comprehends matematica, stiinta, limbi, şi fapte.

Lovers and madmen have such seething brains, such shaping fantasies that apprehend more than cool reason ever comprehends.
Îndrăgostiţii şi nebunii au minţile aşa înfierbântate, şi fanteziile aşa bogate, încât percep mai mult decât poate raţiunea rece vreodată să-nţeleagă.

The one who comprehends its message can be called a real homeopathic physician".
Cel care înţelege mesajul acestuia poate fi numit un adevărat medic homeopat.”.

It is consistent with the free agency of man, and comprehends all the means in connection with the end.
Aceasta este consistentă cu liberul arbitru al omului, şi cuprinde toate mijloacele în conexiune cu acest final.

Man views and comprehends personality, looking from the finite to the infinite;
Omul consideră şi înţelege personalitatea privind de la finit spre infinit, în timp ce Dumnezeu priveşte de la infinit spre finit.

Here yesterday's baby begins to look into his own inner world, comprehends new things about his personality.
Iar copilul de ieri începe să se uite în propria sa lume interioară, înțelege lucruri noi despre personalitatea sa.

But if man comprehends not the fulness and the greatness of His hand, how shall any one be able to understand or know in his heart so great a God?
Dar dacă omul nu înţelege plenitudinea şi măreţia mâinii Lui, cum ar putea cineva înţelege şi cunoaşte în inima lui un Dumnezeu atât de mare?

But until the candidate becomes initiated and comprehends the secrets that we accept, the affinity is a one-way street.
Dar până ce candidatul este iniţiat şi înţelege secretele noastre afinitatea e doar într-un singur sens.

As people are often sized up initially from their basic language skills, these studies suggest that people speaking to autistic individuals are more likely to overestimate what their audience comprehends.
Aşa cum oamenii frecvent sunt dimensiuni iniţial de abilităţile lor de limba de bază, aceste studii sugerează că oamenii vorbind la persoanele cu autism sunt mai multe şanse de a exagera ceea ce publicul lor comprehends.

This is for the sake of one who comprehends in his person my feelings to Edgar and myself.
Dar acest motiv va folosi unuia care cuprinde în fiinţa sa şi sentimentele mele pentru Edgar şi pentru mine însămi.

Press Feed Stamping Line offers to customers a complete range of roll feeds for feeding of coil material into press machines which covers nearly any possible demand The range of products comprehends roll feeds up to a maximum material width of 1800….
Linia de presare a preselor de alimentare oferă clienților o gamă completă de avansuri de rulouri pentru alimentarea materialului de bobină în mașini de presare, care acoperă aproape orice cerere posibilă. Gama de produse cuprinde rulouri pentru….