Сe înseamnă CONSTRAINS în Română - Română Traducere

• constrânge
• limitează
• restrânge
• constrangerile
• îngrădeşte

Exemple de utilizare a Constrains în Engleză și traducerile lor în Română

Everyone else constrains me.
Ceilalţi mă stingheresc.

Constrains how the strings can vibrate.
Limitează modul în care pot vibra corzile.

Poor governance constrains development.
O guvernanță deficitară frânează dezvoltarea.

Because it's not failure itself that constrains us.
Pentru că nu e eşecul în sine cel care ne îngrădeşte.

What constrains me?
Ce mă constrânge pe mine?.

A strong man acts within that which constrains him.
Un om puternic, acţionează în limitele constrângerii sale.

Parallel: Constrains two or more lines parallel to one another.
Parallel: Constrânge două sau mai multe linii a fi paralele înte ele.

But the safety of my subjects constrains me to caution.
Pe de altă parte, siguranţa supuşilor mei mă obligă să fiu precaută.

Equal Length: Constrains two selected entities equal to one another.
Equal Length: Constrânge două entități selectate a fi egale una cu celălaltă.

I use dry ice to test the physical constrains of certain metals.
Folosesc zăpadă carbonică pentru a testa limitele fizice ale anumitor materiale.

Horizontal: Constrains the selected lines or polyline elements to a true horizontal orientation.
Horizontal: Constrânge liniile selectate sau elementele de polilinie la o orientare orizontală reală.

At the same time that partnering increases what you can do, it also, simultaneously, constrains you.
În același timp, că parteneriatul crește ceea ce se poate face, de asemenea, în același timp, te constrânge.

Expert-Grup” highlights constrains that can jeopardize economic growth.
Expert-Grup evidențiază constrângeri care pot periclita creșterea economică.

Important: wallpaper stripes visually extend the room and fine pattern, which is often repeated, constrains the room.
Important: dungi monitorului se extind vizual cameră și modelul fin, care este adesea repetat, constrânge camera.

Additionally, its design goal of software transparency constrains the protocol and raises its latency somewhat.
În plus, obiectivul de design de software-ul transparenţă constrânge protocolul şi ridică sa latenta oarecum.

Snell's Law: Constrains two lines to obey a refraction law to simulate the light going through an interface.
Snell's Law: Constrânge două linii pentru a se supune unei legi de refracție pentru a simula lumina care traversează o interfață.

MERCUTlO That's as much as to say, such a case as yours constrains a man to bow in the hams.
Mercutio Asta e la fel de mult ca să spun, un astfel de caz ca al tau constrânge un om să se îndoaie în radioamatori.

Such discrimination severely constrains access to the labour market for both older and younger workers.
O astfel de discriminare constrânge drastic accesul la piaţa forţei de muncă atât pentru lucrătorii în vârstă, cât şi pentru cei mai tineri.

The series“Present(sketches)” contains digital mobile images freed from the context and the constrains of the online environment.
Seria„Prezent(schițe)” conține imagini digitale mobile eliberate de contextul și constrângerile specificemediului online.

CreateSQL constrains generation has been fixed under MySQL when the table's name includes the database's name(contains a dot).
CreateSQL constrânge generație a fost stabilit în conformitate cu MySQL atunci când nume de tabel include numele bazei de date(conține un punct).

Turned to himself, the painter does not live in arrogance and autistic constrains which should come out from such attitude.
Orientat spre sine, pictorul nu are insa morga si crisparea autista care ar deriva de aici.

Almost 2,800 players must face challenges of domestic consumption evolution, environment protection and price constrains.
Aproape 2800 de jucatori trebuie sa faca fata provocarilor ale evolutiei consumului intern, protectiei mediului si constrangerilor de pret.

(b) an analysis whether the limit of EUR 1 million constrains the appropriate application of the risk-weighting.
(kkkkk) o analiză din care să reiasă dacă limita de 1 milion EUR împiedică aplicarea adecvată a ponderii de risc.

Perpendicular: Constrains two lines perpendicular to one another, or constrains a line perpendicular to an arc endpoint.
Perpendicular: Constrânge două linii a fi perpendiculare una pe ceallată, sau consrînge o linie a fi perpendiculară pe un capăt de arc de cerc.

The waveguide uses a different refractive index to form total reflection, which constrains the transmission path of the optical fiber.
Ghidul de undă utilizează un indice de refracție diferit pentru a forma reflexia totală, ceea ce constrânge calea de transmisie a fibrei optice.

In his graphic view, the Egg as a universal symbol of genesis and resurrection can barely be distinguished by the congestion of the barbed wire that constrains it.
În viziunea sa grafică, Oul ca simbol universal al genezei și al învierii, de-abia se mai distinge sub aglomerarea de sârmă ghimpată ce îl constrânge.

David Nutt explains how through decades of education and training the brain constrains the contents of the mind by limiting its activity and directions.
David Nutt explică cum prin decenii de educație și antrenament, creierul restrânge conținuturile minții, limitându-i activitatea și direcțiile.

Too much intervention constrains flexibility, which in turn reduces the range and quality of services that can be offered to different consumers.
Intervențiile în exces limitează flexibilitatea, această limitare reducând, la rândul ei, varietatea și calitatea serviciilor care pot fi oferite diferiților consumatori.

The scope of application of Article 13 is excessively broad and does not comprise any mechanism that constrains inappropriate or unreasonable claims by rightholders.
Domeniul de aplicare al Articolului 13 este excesiv de larg și nu cuprinde niciun mecanism care să constrângă pretențiile neadecvate sau nerezonabile ale titularilor de drepturi.

Considering the current cost constrains, KPMG appreciate that the tendency in the internal audit sector will be co-sourcing.
Avand in vedere constrangerile actuale legate de costuri, reprezentantii KPMG apreciaza ca tendinta in domeniul auditul intern va fi de utilizare a serviciilor de co-sourcing.