Сe înseamnă COULD EXPLAIN WHY în Română - Română Traducere

• ar putea explica de ce
• aşa se explică de ce

Exemple de utilizare a Could explain why în Engleză și traducerile lor în Română

That could explain why.
Ar putea să explice.

It appears to be in some kind of breeding pattern, which could explain why it's so aggressive.
Se pare ca exista un fel de tipar de reproducere care ar putea explica de ce e asa de agresiv.

This could explain why.
Ar putea explica de ce.

And we think this is species-specific, which means that that could explain why we can't communicate across species.
Și credem că acest aspect este specific fiecărei specii, ceea ce înseamnă că asta ar putea explica de ce nu putem comunica între specii.

Could explain why I sleep around.
Ar putea explica de ce dorm în jurul valorii.

I'm saying that his past could explain why he has all these mirrors.
Spun că trecutul lui putea explica de ce are atâtea oglinzi.

Could explain why there are only three blood pools.
Ar putea explica de ce sunt doar trei bălţi de sânge.

Lost of a female figure could explain why he was a peeping tom in adolescence.
Pierderea unei figuri feminine poate explica de ce… avea tendinţe de voyeur în adolescenţă.

Could explain why she works at the American Fine Art Gallery.
Aşa se explică de ce lucrează la galeria de artă.

Saturn is the slowest, which could explain why it's named after the God of lead.
Saturn este cel mai lent, ceea ce ar putea explica de ce este numit dupa Dumnezeul de plumb.

Could explain why there were no drugs in Rebecca or Chelsea's systems.
Ar putea explica de ce nu s-au droguri în sistemele de Rebecca sau Chelsea.

And, uh, as I said… a side effect of your old blood pressure medication is depression… which could explain why you never noticed those nodules on your leg.
Şi, după cum spuneam… Unul din efectele secundare al pastilelor antihipertensive vechi este depresia. Aşa se explică de ce nu ţi-a păsat de nodulii de pe picior.

That could explain why she was walking around naked.
Asta poate explica de ce era dezbrăcată.

I just had the worst job interview for a position that a monkey could fill, provided the monkey could explain why it needed flexible work hours?
Am fost cel mai prost interviu posibil pentru un post bun şi pentru o maimuţă, dacă maimuţa poate explica de ce are nevoie de un program flexibil. De ce nu eşti la muncă?

That could explain why she couldn't get out.
Asta ar putea explica de ce nu a putut ieşi.

The scarring could explain why he has a beak-like nose.
Cicatricile ar putea explica de ce are un nas ca un cioc.

Could explain why he didn't show any remorse at his parole hearings.
Asta ar putea explica de ce nu a arătat remuşcare la audierile pentru eliberare.

Something that could explain why he tried to kill himself.
Ceva care ar putea explica de ce a încercat să se sinucidă.

This could explain why, for example, your results might show that you're part of an ethnic group you never suspected, or even why identical twins might receive different results.
Astfel s-ar putea explica de ce, de exemplu, rezultatele voastre pot arăta că faceți parte dintr-un grup etnic pe care nu l-ați bănuit niciodată sau chiar de ce gemenii identici pot primi rezultate diferite.

Guy's a nut job; could explain why he left his prints behind.
Guy este un nebun; ar putea explica de ce a plecat amprentele lui în urmă.

This could explain why, in the 2008 parliamentary elections, even though PDL presented itself as a centre-right political force, its political campaign did not mention the need to reduce redistribution which had become unsustainable against the background of the global financial crisis raging on since July 2007.
Aceata ar putea explică de ce, în 2008, deși s-a autoprezentat ca forță politică de centru-dreapa, PDL nu a vorbit în campania electorală de necesitatea reducerii redistribuirii devenită nesustenabilă în lumina crizei finaciare mondiale, declanșată în iulie 2007.

A secret girlfriend could explain why he was in the building at the time of the murder.
O iubită secretă ar putea explica de ce era în clădire, în momentul crimei.

That could explain why they discarded the men.
Asta ar putea explica de ce a eliminat bărbaţii.

That could explain why he took off in such a hurry.
Asta ar putea explica de ce a plecat într-o astfel de grabă.

That could explain why we haven't located any of their babies.
Ar putea explica de ce nu am gasit ceilalti bebelusi.

Okay, that could explain why he changes locations and MOs.
Bine, care ar putea explica de ce a schimba locații și Moș.

This could explain why the Unsub forces the victims to kill themselves.
Acest lucru ar putea explica de ce unsub forțează victimele să se omoare.

Which could explain why so many are found upside down.
Ce ar putea fi explicaţia, de ce au fost găsiţi întorşi atît de mulţi.

That could explain why I can never remember anything he does.
Asta ar putea explica de ce nu-mi amintesc niciodată ce face el.

Which could explain why we haven't been able to dial 452 and contact SG-1.
Ceea ce ar putea explica de ce nu am putut lua legătura cu SG-1 de pe 452.