Сe înseamnă DEPLOYABLE în Română - Română Traducere

• dislocabile
• implementată
• desfăşurabile
• desfășurabile

Exemple de utilizare a Deployable în Engleză și traducerile lor în Română

Deployable Air Command.
Dislocabil Comandă Aerian.

Bundles: A bundle is deployable unit, which may have various Models.
Bundle: Un pachet este o unitate detașabilă, care poate avea diferite modele.

The top speed of F‑TYPE SVR is reduced to 300km/h when fitted with the deployable rear spoiler.
Viteza maxima a modelului F‑TYPE SVR este redusa la 300km/h, daca este echipat cu spoilerul spate escamotabil.

And deployable as soon as they get the order.
Și dislocabile de îndată ce vor primi comanda.

A key aspect of the drill has been the use of the Deployable Instrumentation System Europe(DISE).
Un aspect esențial al exercițiului a fost utilizarea sistemului Deployable Instrumentation System Europe(DISE).

Measures deployable by inter-branch organisations.
Măsuri care pot fi adoptate de organizațiile interprofesionale.

The participants will learn how to override existing functionality and how to write deployable modules.
Participanții vor învăța cum să suprascrieți funcționalitățile existente și cum să scrieți modulele detașabile.

The troops would be deployable within 60 days for operations of up to one year in and outside Europe.
Trupele vor fi amplasate în teritoriu în decurs de 60 de zile şi vor desfăşura operaţiuni timp de un an pe teritoriul şi în afara Europei.

High power sound system(6000W) optimized for live concerts all requirements, portable, deployable in 10 minutes!!
Sistem de sonorizare de mare putere(6000W) optimizat pentru toate exigentele concertelor live, portabil, instalabil in doar 10 minute…!

Satellites that can read the label on Castro's cigar, deployable to any target area, all sending real-time data to our bomber pilots.
Sateliţi cu care se poate citi scrisul de pe ţigările lui Castro, deplasabili către orice zonă de ţintă, toţi trimiţând date în timp real către piloţii noştri de bombardiere.

To access the dialog box, right-click the project in Solution Explorer, and then select Add Deployable Dependencies.
Pentru a accesa casetă de dialog, faceţi clic dreapta pe proiect în Explorer soluții și apoi selectați Adăugare dependențele dislocabile.

A solution is a deployable, reusable package that contains a set of features, site definitions, and assemblies that apply to sites, and that you can individually enable or disable.
O soluție este un pachet dislocabile, reutilizabil, care conține un set de caracteristici, definiții de site și ansambluri care se aplică la site-uri și care individual să activați sau să dezactivați.

These cells are lightweight, can be rolled up for launch, and are easily deployable, making them a good match for the application.
Aceste celule sunt usoare, pot fi rulate pentru lansare, și sunt ușor dislocabile, ceea ce le face un meci bun pentru aplicare.

While this approach would be of more limited use in fostering financial market efficiency and stability, it would be more easily and more rapidly deployable.
Deși această abordare ar fi mai puțin utilă pentru încurajarea eficienței și stabilității pieței, ar putea fi implementată mai ușor și mai rapid.

Cloud computing uses a digital architecture that has the advantage of being rapidly deployable, easy to extend and based on a"pay-per-use" model.
CC se sprijină pe o arhitectură digitală care oferă următoarele avantaje: o abordare care poate fi implementată rapid și extinsă ușor și care propune„plata în funcție deutilizare”.

Innovative Solutions, including the use of two deployable robotic manipulators, help establish electric rocket engines to the desired position, to set the correct direction of thrust and altitude during the various phases of the flight mission.
Soluții inovatoare, inclusiv utilizarea a două manipulatoare robotice dislocabile, ajuta la stabilirea motoare electrice de rachetă în poziția dorită, pentru a stabili direcția corectă de împingere și altitudinea în timpul diferitelor faze ale misiunii de zbor.

And for this new initiative, the Hirshhorn would have to expand or appropriate a site for a contemporary, deployable structure.
Pentru această inițiativă nouă Hirshom ar trebui să extindă sau să adapteze un spațiu pentru o structură contemporană, dislocabilă.

That is why there is also a constant demand for versatile and widely deployable mathematicians, people who enjoy the challenge of solving problems and designing new products.
Acesta este motivul pentru care există, de asemenea, cerere constantă pentru matematicieni versatile si pe scara larga dislocabile, oameni care se bucură de provocarea de a rezolva probleme și proiectarea de noi produse.

Neelie Kroes added:"With this strategy European industry will be better placed to convert engineering innovations into commercially deployable technologies.".
Neelie Kroes a adăugat:„Datorită acestei strategii, industria europeană va fi mai în măsură să transforme inovațiile realizate în domeniul ingineriei în tehnologii care pot fi instalate la scară comercială.”.

Furthermore, it is supported by various cloud providers, including Amazon EC2, GCE, Brightbox and Rackspace, or deployable as a virtual machine on the QEMU, VMware, OpenStack, Eucalyptus and Vagrant virtualization technologies.
În plus, este susținut de diferiți furnizori de cloud, inclusiv Amazon EC2, GCE, Brightbox și Rackspace sau care pot fi implementate ca mașini virtuale pe tehnologiile de virtualizare QEMU, VMware, OpenStack, Eucalyptus și Vagrant.

Fishing for deep-sea species is regulated by the European Union since 2003 in terms of total allowable catches(TACs) per species and area, and in terms of maximum fishing effort deployable in the North-East Atlantic.
Pescuitul speciilor de adâncime este reglementat de Uniunea Europeană începând cu 2003 în termeni de capturi totale admisibile(TAC) per specii și zone și de efort de pescuit maxim desfășurat în Atlanticul de Nord-Est.

A new dialog box is added in Visual Studio 2010 SP1 that makes it easier to add these deployable dependencies to the web project.
O casetă de dialog nou este adăugat în Visual Studio 2010 SP1 care simplifică pentru a adăuga aceste arbore de dependenţă dislocabile proiectul web.

The air segment would include Airbus A321 and Unmanned Global Hawk(UAV), while the land segment would include an extended set of fixed, deployable land-based radar stations.
Segmentul aerian urma să includă aeronave Airbus A321 şi vehiculele aeriene fără pilot Global Hawk(UAV), în timp ce segmentul terestru urma să cuprindă un set extins de staţii radar terestre, fixe şi dislocabile.

It is also available for download as a standalone package(gnome-settings-daemon), deployable on any GNU/Linux distribution.
De asemenea, este disponibil pentru descărcare ca un pachet autonom(gnome-settings-daemon), care poate fi implementat pe orice distribuție GNU/ Linux.

New goals for 2010 were agreed in 2004, focusing on rapid response and aiming for the development of rapidly deployable battlegroups to be completed by 2007.
În 2004 sau adoptat obiective noi, pentru 2010, axate pe reacţia rapidă și vizând dezvoltarea, până în 2007, a unor grupuri tactice de luptă care pot desfășurate rapid.

As part of our efforts, Allies continue to ensure that NATO has the full range of capabilities and forces that are trained, interoperable, deployable, and ready to meet all Alliance requirements.
Ca parte a eforturilor noastre, Aliații continuă să se asigure că NATO are un spectru întreg de capabilități și forțe, care sunt antrenate, interoperabile, dislocabile și pregătite să asigure toate cerințele Alianței.

It has been designed from the ground up to monitor as many system resources and services as possible, without any limitation, thus being deployable on production Linux/UNIX server machines.
Caracteristici dintr-o privire Acesta a fost proiectat de la bază pentru a monitoriza cât mai multe resurse și servicii de sistem posibil, fără nici o limitare, putând astfel fi implementate pe mașinile de server Linux/ UNIX de producție.

All regularly participate in military exercises with NATO, and in all of them defense reforms have been centered on standing up small, professional, modern, deployable forces that can work in the NATO context.
Toate acestea participă în mod regulat la exerciţii militare ale NATO, iar în toate cele trei naţiuni reformele apărării s-au axat pe crearea unor forţe mici, profesioniste, moderne, desfăşurabile, care să poată activa în contextul NATO.

All regularly participate in military exercises with NATO, and in all of them defence reforms have been centered on standing up small, professional, modern, deployable forces that can work in the NATO context.
Cele trei naţiuni participă în mod regulat la exerciţii militare cu NATO, iar reformele apărării din respectivele ţări au fost axate pe crearea unor forţe mici, profesioniste, moderne, desfăşurabile, care să poată activa în contextul NATO.

The project will demand qualitative social science methodology, with interviews, focus groups and some observation, but also analytical engagement with large scale data sets on both the economics and technical performance of different locally deployable technologies, and with other secondary evidence from existing studies of decentralised energy technology.
Proiectul va cere metodologie calitativă stiinte sociale, cu interviuri, focus grupuri și unele observație, dar și angajamentul analitic cu seturi de date de mari dimensiuni pe ambele economiei și performanțele tehnice ale diferitelor tehnologii la nivel local dislocabile, și cu alte probe secundar din studiile existente descentralizate tehnologii energetice.