Сe înseamnă ELECTRONIC DATABASE în Română - Română Traducere

• o bază de date electronică
• unei baze de date electronice

Exemple de utilizare a Electronic database în Engleză și traducerile lor în Română

Creating an electronic database;
Crearea unei baze de date electronice;

Electronic database for safety reporting.
Baza de date electronică pentru raportarea privind siguranța.

Presentation of an electronic database.
Prezentarea bazei de date electronice.

The electronic database for uploading inspection and surveillance reports;
Baza de date electronică pentru încărcarea rapoartelor de inspecție și de supraveghere;

Post CVs in the site's electronic database for free;
Posta gratis CV-ul în baza de date electronică a site-ului.

This electronic database is available to the public and should contribute towards reducing pollution.
Această bază de date electronică este accesibilă publicului şi trebuie să contribuie la reducerea poluării.

And the information wasn't on any electronic database?
Iar informaţia nu s-a aflat în nici o bază de date electronică?

A centralised electronic database disseminating standards information relevant to a given product should be established;
Trebuie constituită o bază de date electronice centralizate care să difuzeze informaţiile relevante privind standardele pentru fiecare produs;

Daily received information is recorded in the electronic database.
Informațiile primite zilnic sunt înregistrate în baza de date electronică.

We operate the most comprehensive electronic Database comprising detailed information on the fast changing Moldovan market.
Gestionăm o bază de date electronică foarte detaliată, în care se păstrează informaţie privind piaţa în continuă schimbare a Republicii Moldova.

Accessed in such a manner as to make them appear part of any third party's website or electronic database or retrieval system.
Accesat astfel încât să pară că face parte din situl Web, baza de date electronică sau arhiva unei terţe părţi.

In the framework of this project electronic database is created and is being filled with objects and routes of historical and ethnographic tourism.
În cadrul proiectul se crează și se completează baza electronică de date despre obiectele şi traseele turismului istoric și etnografic.

Working on updating the national electronic database of PNPSCT.
Se lucreaza la forma actualizata a bazei de date electronice nationale a PNPSCT.

The ICMP developed an electronic database that stores and cross-references tens of thousands of DNA samples.
ICMP a dezvoltat o bază electronică de date care stochează zeci de mii de mostre de ADN şi şi realizează referinţe încrucişate pentru acestea.

The competent authority of each Member State shall maintain an electronic database containing the following registers.
Autoritatea competentă a fiecărui stat membru menține o bază de date electronice care conține următoarele registre.

The ministerial electronic database is being studied in the territory and findings reveal that the number of voters in the autonomy could be much lower,” the Bashkan added.
Baza electronică a ministerului este analizată în teritoriu şi rezultatele deja obţinute arată că numărul alegătorilor pe teritoriul autonomiei ar putea fi cu mult mai mic”, a spus başcan.

The coordinator shall maintain an up-to-date, freely-accessible electronic database, containing the following information.
Coordonatorul ține la zi o bază de date electronică, cu acces gratuit, care conține următoarele informații.

Each Member State shall maintain an electronic database containing a register of persons to whom VAT identification numbers have been issued in that Member State.
(1) Fiecare stat membru trebuie să dispună de o bază de date electronică conţinând un registru al persoanelor cărora le-au fost atribuite numere de identificare TVA în statul membru respectiv.

The competent authority shall record authorisations issued pursuant to Article 11(1) in an electronic database.
(4) Autoritatea competentă înregistrează autorizaţiile eliberate conform articolului 11 alineatul(1) într-o bază de date electronică.

To grant access", means to authorise access to the relevant electronic database and to obtain data by electronic means;
A permite accesul" înseamnă a autoriza accesul la baza de date electronică relevantă şi a obţine date prin mijloace electronice;.

The register will be a common electronic database, containing the circumstances registered under the law and the acts declared under the law for the traders and branches of foreign traders, the non-profit legal entities and the branches of foreign non-profit legal entities.
Registrul va reprezenta o bază de date electronică comună care va conţine circumstanţele înregistrate în virtutea legii, şi acte declarate în virtutea legii, privind comercianţii şi sucursalele comercianţilor străini, persoanelor juridice fără scop lucrativ şi sucursalele persoanelor juridice străine fără scop lucrativ.

The Legal Information System(Rechtsinformationssystem- RIS) is an electronic database coordinated and operated by the Austrian Federal Chancellery.
Sistemul de informații juridice(Rechtsinformationssystem- RIS) este o bază de date electronică coordonată și administrată de Cancelaria Federală a Austriei.

The information that Member States must collect and make available to other Member States through an electronic database system is precisely defined.
Definirea precisă a informațiilor care trebuie culese de statele membre și puse la dispoziția altor state membre prin intermediul unui sistem electronic de baze de date.

These centres cooperate directly through an electronic database in order to find rapid and pragmatic solutions to the problems submitted by members of the public and businesses.
Aceste centre cooperează direct prin intermediul unei baze de date electronice, pentru a găsi soluţii rapide şi pragmatice la problemele expuse de populaţie şi de întreprinderi.

Information and access to library resources of the organization PBN, including the methodical literature specialized journals, electronic database of normative legal acts of the RM;
Informare şi acces la resursele bibliotecii PBN, inclusiv literatura metodică, reviste specializate, baza electronică a actelor normativ-legislative a RM;

The CPC Regulation(Article 10) mandates the Commission to maintain an electronic database where the information related to mutual assistance requests and alerts is stored and processed.
Regulamentul CPC(articolul 10) mandatează Comisia să mențină o bază de date electronică în care să fie stocate și procesate informațiile cu privire la cererile de asistență reciprocă și alerte.

All higher education institutions in Estonia are required to submit information regarding students to an electronic database(Estonian Education Information System).
Toate instituţiile de învăţământ superior din Estonia trebuie să introducă informaţiile referitoare la studenţi întro bază de date electronică(Sistemul Estonian de Informaţii privind Educaţia).

Do you think the place of information is rather in an electronic database, with all the related benefits of a recruitment software, instead of the classic cardboard files?
Crezi că locul informațiilor e mai degrabă într-o bază de date electronică, cu toate beneficiile aferente unei aplicații de recrutare angajați, în loc de clasicele dosare de carton?

We believe that child protection organisations can unlock major operational improvements if they transitioned to an electronic database and efficient case management platform.
Considerăm că organizațiile din domeniul de protecție a copilului pot să obțină îmbunătățiri operaționale majore dacă trec la o bază de date electronică și o platformă eficientă de gestionare a cazurilor.

EIOPA should establish, publish and keep up to date a single electronic database containing a record of each insurance and reinsurance intermediary which has notified an intention to exercise its freedom of establishment or to provide services.
AEAPO ar trebui să elaboreze, să publice și să actualizeze o bază de date electronică unică în care să fie înregistrat fiecare intermediar de asigurări și de reasigurări care a notificat intenția de a-și exercita libertatea de stabilire sau de a presta servicii.