Сe înseamnă HAS SIGNED A CONTRACT în Română - Română Traducere

• a semnat un contract
• a încheiat un contract

Exemple de utilizare a Has signed a contract în Engleză și traducerile lor în Română

Mr. Winch, has signed a contract for sale.
Dl. Winch, a semnat un contract de vanzare.

The money donated will go directly to the account of Caritas Moldova Foundation, which has signed a contract with the payment processor.
Banii donați vor ajunge direct în contul Fundației Caritas Moldova, care are semnat un contract cu procesorul de plăți.

Has signed a contract to build Lesnina in Zadar.
A semnat un contract pentru construirea sucursalei Lesnina in Zadar.

Branch A, headquartered in Brežice has signed a contract for the expansion and renovation of MOMAX Ljubljana.
Filiala A, cu sediul în Brežice a semnat un contract pentru dezvoltarea și renovarea MÖMAX Ljubljana.

Has signed a contract to provide long-term strategic cooperation with NESTLE! HOPI s.r.o. has won a tender to be the new supplier of complex logistics services in Central and Eastern Europe.
A semnat de curand contractul de cooperare strategica pe termen lung cu NESTLE, castigand licitatia pentru desemnarea noului furnizor de servicii logistice complexe în Europa Centrala si de Est.

This is the first time Montenegro has signed a contract with the World Bank since becoming an independent state.
Este prima dată când Muntenegru semnează un contract cu Banca Mondială de când a devenit stat independent.

For challenging missions such as maritime emergencies Offering high versatility and availability Donauwörth, 7 December 2016- The German federal police(Bundespolizei) has signed a contract with Airbus Helicopters for the….
Pentru misiuni provocatoare, cum ar fi situații de urgență în domeniul maritim, care oferă versatilitate și disponibilitate ridicată Donauwörth, 7 Decembrie 2016- Poliția federală germană(Bundespolizei) a semnat un contract cu elicoptere Airbus pentru….

Known, that“Roscosmos” He has signed a contract with the company 21 launch of spacecraft.
Este cunoscut, care “Roscosmos” El a semnat un contract cu compania 21 lansarea de nave spațiale.

SRL has signed a contract with famous Italian producer of cosmetics"Beauty& Business".
SRL a semnat un contract de cooperare cu o companie recunoscută de produse cosmetice din Italia- Beauty& Business.

According to the news from The Korean Herald, Samsung has signed a contract with Apple about supplying 100 million OLED screens in.
Potrivit știrilor de la The Herald, Samsung a semnat un contract cu Apple privind furnizarea a 100 de milioane de ecrane OL.

(3) the recipient has signed a contract based on"model contractual clauses" approved by the European Commission, obliging them to protect your personal data; or.
(3) destinatarul a semnat un contract pe baza„clauzelor standard de protecție” aprobate de Comisia Europeană, care îl obligă să vă protejeze datele dvs. cu caracter personal; sau.

Customers are only eligible to claim their reward once the referred client has signed a contract, paid full deposit and been a Regus client for a minimum of 30 days.
Clienții sunt eligibili să-și revendice recompensa doar după ce clientul recomandat a semnat contractul, a plătit integral depozitul și a fost client Regus pentru minimum 30 de zile.

Since 1996, AIM has signed a contract registered at OSIM for the sale of patents regarding filtering with vibrant micro- cycloanes.
Din 1996, AIM a încheiat un contract înregistrat la OSIM pentru vânzarea patentului instalaţiei de filtrare cu microcicloane vibrante.

London, UK, 04 October 2017- Airtelis, with the support of Nova Capital Group, has signed a contract with Airbus Helicopters for the purchase of three H215 heavy helicopters, including two options.
Londra, Marea Britanie, 04 Octombrie 2017- Airtelis, cu sprijinul companiei Nova Capital, a semnat un contract cu elicoptere Airbus pentru achiziționarea a trei elicoptere H215, inclusiv două opțiuni.

The contractor has signed a contract with the European Commission which legally binds them to comply with applicable legislation on the protection and processing of personal data, and more specifically with Regulation(EC) No 45/2001.
Contractantul extern a semnat un contract cu Comisia Europeană, având obligaţia legală de a respecta legislaţia în vigoare în materie de protecţie a datelor personale şi de procesare a acestora, în special Regulamentul(CE) nr. 45/2001.

Md, in November 2013, the local council has signed a contract on public-private partnership"to collect the vegetable waste" with ICS Vilagos LLC.
Md, în noiembrie 2013, Consiliul local a încheiat un contract de parteneriat public-privat„pentru colectarea deșeurilor vegetale” cu ICS Vilagos SRL.

Mr. James McGill has signed a contract waiving his rights to a speedy trial and presentment of his case within the statute of limitations.
Dl James McGill a semnat un contract renunțând la drepturile sale la un proces rapid și reprezentație a cazului său în termenul de prescripție.

In other news, the Bulgarian Army has signed a contract to purchase 18 transport helicopters from Eurocopter, a European consortium.
În altă ordine de idei, Armata bulgară a semnat un contract de achiziționare a 18 elicoptere de la Eurocopter, un consorțiu european.

For this purpose, RIA has signed a contract with the World Bank which will offer consultancy services for determination of the tariffs and the scope of the toll road network.
Pentru acest scop a.I.R. a încheiat un contract cu Banca Mondială, care va oferi nişte servicii de consultanţă pentru stabilirea tarifelor şi a gamei reţelei rutiere taxabile.

At the same time, the international firm Streamoil Gas Limited has signed a contract with the Albanian government regarding the development and production of hydrocarbons at several fields in the country.
În acelaşi timp, firma internaţională Streamoil Gas Limited a semnat un contract cu guvernul albanez cu privire la dezvoltarea şi producţia hidrocarburilor pe câteva câmpuri din ţară.

Recently the company has signed a contract with"Riverbed Technology", which is dedicated to improving information technology.
Recent compania a semnat un contract cu“Riverbed Technology”, care se ocupă cu îmbunătăţirea tehnologiilor informaţionale.

For that purpose, RIA has signed a contract with the World Bank, which will offer consultancy services for determination of the tariffs and the domain of the toll road network.
Din aceste motive, Agenția„Infrastructură Rutieră” a încheiat un contract cu Banca Mondială, care va oferi servicii de consultanță pentru stabilirea tarifele și cuprinsul rețelei de drumuri taxate.

Recall, in late March, the channel has signed a contract with the company"Datagroup" signal on lifting through its uplink to the satellite Eutelsat Ka-Sat 9, which provides services in the Ka-band special, which also broadcast of Eu music and our music.
Rechemare, la sfârșitul lunii martie, canalul a semnat un contract cu semnalul de compania„Datagroup“ la ridicare, prin legătura ascendentă de la satelitul Eutelsat Ka-Sat 9, care oferă servicii în construcții Ka-band, care, de asemenea difuzat de muzică Eu și muzica.

The Committee set up to coordinate the works of erecting the monument has signed a contract for making the copy with the Budapest sculptor József Róna and the works for the execution of the bronze statue were carried out at the workshops of Hazai Műérczöntöde foundry in Budapest.
Comitetul constituit pentru coordonarea lucrărilor de ridicare a monumentului a încheiat un contract pentru realizarea copiei cu sculptorul budapestan József Róna, iar lucrările de execuţie ale statuii din bronz au avut loc în atelierele turnătoriei Hazai Műérczöntöde din Budapesta.

I'm sorry but you have signed a contract which says otherwise.
Imi pare rau, dar ati semnat un contract ce spune altfel.

The audit found the company had signed a contract with a London-based firm, the Energy Financing Team(EFT), for the sale of surplus electricity at below-market prices.
Auditul a descoperit că Elektroprivreda a semnat un contract cu o firmă înregistrată la Londra, Energy Financing Team(EFT), pentru vânzarea surplusului de electricitate la preţuri sub preţul pieţei.

The Stankai family have signed a contract with the Telšiai Art Faculty of the Vilnius Art Academy relating to students' practical experience.
Familia Stankai a semnat un contract cu Facultatea de Artă Telšiai din cadrul Academiei de Artă din Vilnius cu privire la practica studenților.

Fischer Foundation, representing the TRADUKI-network have signed a contract as the basis for future co-operation.
Fischer Antje Contius(reprezentantă a reţelei TRADUKI) au semnat un contract care va sta la baza unei colaborări viitoare.

The web-shop is for florists and eventcompanies that have signed a contract with us.
Web-shop-urile se adreseaza floristilor si agentiilor de evenimente care au semnat contract de colaborare cu noi.

But once the victim agrees, they will be told that they have signed a contract and charged a significant yearly sum.
Însă, odată ce victimele sunt de acord, li se spune că au semnat un contract și li se facturează anual o sumă importantă.