Сe înseamnă IMPLEMENT REFORMS în Română - Română Traducere

• să implementeze reforme
• să pună în aplicare reformele
• să implementeze reformele
• să pună în practică reforme
• să realizeze reforme

Exemple de utilizare a Implement reforms în Engleză și traducerile lor în Română

Prodi: Turkey Should Implement Reforms.
Prodi: Turcia trebuie să implementeze reformele.

The USA will collaborate with any government from Chişinău, no matter of its political color, as long as it will implement reforms.
SUA vor colabora cu orice guvernare de la Chişinău, indiferent de culoarea sa politică, atâta timp cât aceasta va implementa reforme.

Joseph Daul: Moldova must implement reforms to close to EU.
Joseph Daul: Moldova trebuie să implementeze reforme care să o apropie şi mai mult de UE.

In order to achieve this, our neighbours, too, must implement reforms.
Pentru a realiza acest lucru, vecinii noştri trebuie, de asemenea, să pună în aplicare, reforme.

Bosnia and Herzegovina must implement reforms to join NATO, Alliance chief Jaap de Hoop Scheffer said.
Bosnia şi Herţegovina trebuie să implementeze reforme pentru a adera la NATO, a declarat şeful Alianţei, Jaap de Hoop Scheffer.

It is not just the European Union that will implement reforms.
Nu numai Uniunea Europeană va pune în aplicare reforme.

PACE co-rapporteurs: RM authorities must implement reforms necessary for increase of citizens' standard of living.
Coraportorii APCE: Autorităţile RM trebuie să implementeze reformele necesare pentru creşterea nivelului de trai al cetăţenilor.

To do this, the United Nations must implement reforms.
Pentru a se realiza acest lucru, Națiunile Unite trebuie să implementeze reforme.

Therefore, if all Member States implement reforms together, the effects would be considerably reinforced.
De aceea, dacă toate statele membre, la unison, pun în aplicare reformele, rezultatele vor fi în mod considerabil consolidate.

EU's Fuele urges Western Balkans to co-operate, implement reforms.
Fuele cere ţărilor din Balcanii de Vest să coopereze pentru implementarea reformelor.

Implement reforms that promote job creation, social fairness and convergence, underpinned by an effective social dialogue.
Să implementeze reforme care să promoveze crearea de locuri de muncă, echitatea socială și convergența, bazate pe un dialog social eficace.

EC: Bulgaria, Romania to Join Together; Turkey Must Address Cyprus Issue, Implement Reforms.
CE: Bulgaria şi România vor adera împreună, iar Turcia trebuie să rezolve chestiunea Ciprului şi să implementeze reformele.

We will support any government, no matter of color, but they have to implement reforms”, declared the Ambassador at a talk show from the TV7.
Noi vom susţine orice guvernare, indiferent de culoare, să implementeze reforme”, a declarat ambasadorul în cadrul unei emisiuni de la TV7.

Implement reforms of employment protection legislation and the unemployment benefit system, and further address labour market rigidities.
Să realizeze reforme ale legislației în domeniul protejării locurilor de muncă și ale sistemului de indemnizații de șomaj și să abordeze în continuare rigiditățile pieței forței de muncă.

PACE co-rapporteurs: RM authorities must implement reforms necessary for increase of citizens' standard of living- Politics- Jurnal. md.
Coraportorii APCE: Autorităţile RM trebuie să implementeze reformele necesare pentru creşterea nivelului de trai al cetăţenilor- Politic- Jurnal. md.

Visas should not be removed without certain progress in the Balkan states," she said, adding that the region should not implement reforms just to appeal to the EU.
Vizele nu trebuie eliminate fără un anumit progres în statele balcanice", a afirmat ea, adăugând că regiunea nu trebuie să implementeze reforme doar pentru a fi pe placul UE.

The former Yugoslav Republic of Macedonia must implement reforms concerning the democratic system, public administration and the judiciary.
Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei trebuie să implementeze reforme în ceea ce priveşte sistemul democratic, administraţia publică şi sistemul judiciar.

With budget deficits at all levels, the authorities would rather bury themselves deeper through borrowing than implement reforms covering losses.".
Cu deficite bugetare la toate nivelurile, autorităţile preferă să se îngroape mai adânc prin contractarea de împrumuturi decât să implementeze reforme care să acopere pierderile".

Within the Europe 2020 strategy, Member States should implement reforms aimed at‘smart growth', i.e. growth driven by knowledge and innovation.
În cadrul Strategiei Europa 2020, statele membre ar trebui să pună în aplicare reforme direcționate către„creșterea inteligentă”, adică o creștere bazată pe cunoaștere și inovație.

Implement reforms of the second pillar of the pension system, ensuring an appropriate intra- and inter-generational distribution of costs and risks.
Să realizeze reforme ale celui de al doilea pilon al sistemului de pensii, asigurând o distribuție corespunzătoare a costurilor și a riscurilor, atât în cadrul aceleiași generații, cât și între generații.

Clearly, then, Greece will have to work hard and implement reforms it has not implemented to date.
În mod clar, în acest caz, Grecia va trebui să depună eforturi şi să pună în aplicare reformele pe care nu le-a pus în aplicare până acum.

The authorities must implement reforms from the Association Agreement signed with the European Union, shed light in the robbery from the banking sector and annihilate corruption, added Mureşan.
Autorităţile trebuie să implementeze reformele din Acordul de Asociere semnat cu Uniunea Europeană, să facă lumină în jaful din sectorul bancar şi să anihileze corupţia, a adăugat Mureşan.

At the same time, he reiterated the mission of the current government to continue to deliver results and implement reforms to improve the quality of Moldovan citizens' lives.
Totodată, acesta a reiterat misiunea pe care o are actuala guvernare, aceea de a avea în continuare rezultate și de a implementa reforme pentru a crește calitatea vieții cetățenilor din Moldova.

Prodi: Turkey Should Implement Reforms 02/02/2004 During his recent visit to Turkey, EC President Romano Prodi's message was clear: move ahead with reforms and solve the Cyprus problem.
Prodi: Turcia trebuie să implementeze reformele 02/02/2004 În cursul recentei sale vizite în Turcia, mesajul Președintelui CE, Romano Prodi, a fost clar: continuarea reformelor și soluționarea problemei Ciprului.

He and Thaci signed a memorandum of understanding that confirms the commitment of the US government-- in part-- to help institutions implement reforms related to economic development and decentralisation.
El şi Thaci au semnat un memorandum de înţelegere care confirmă hotărârea guvernului SUA-- în parte- de a ajuta instituţiile să implementeze reformele legate de dezvoltarea economică şi descentralizare.

These are largely related to assisting the BiH authorities implement reforms that have been or are now being translated into legislation, rather than launching new initiatives.
Acestea nu mai sunt legate de lansarea de noi iniţiative, ci în cea mai mare parte de asistarea autorităţilor din BiH în implementarea reformelor care au fost sau sunt traduse în legislaţie.

Therefore, the Council welcomes the progress achieved so far and calls for the countries in the region to further accelerate and implement reforms to fulfil soon the necessary benchmarks.
Prin urmare, Consiliul salută progresele înregistrate până în prezent şi face apel la ţările din regiune să accelereze şi să pună în aplicare în continuare reforme pentru a îndeplini rapid criteriile de referinţă necesare.

To help design and implement reforms, the Commission, in cooperation with OECD, will assist Member States in developing national skills strategies and action plans based on a whole-government approach.
Pentru a contribui la conceperea și punerea în aplicare a reformelor, Comisia, în cooperare cu OCDE, va asista statele membre în dezvoltarea strategiilor și a planurilor de acțiune naționale privind competențele pe baza unei abordări la nivelul întregii administrații.

The Council welcomed the progress achieved so far and called for the countries in the region to further accelerate and implement reforms to fulfill the necessary benchmarks in the near future.
Consiliul a salutat progresele înregistrate până în prezent şi a făcut apel la ţările din regiune să accelereze şi să pună în aplicare în continuare reforme pentru a îndeplini criteriile de referinţă necesare în viitorul apropiat.

(3) Implement reforms to social security systems that ensure fiscal sustainability with due regard to the adequacy of pensions and social benefits, notably by aligning pension systems with the national demographic situation.
(3) să implementeze reforme ale sistemelor de asigurări sociale care să garanteze sustenabilitatea bugetară, acordând atenția cuvenită caracterului adecvat al pensiilor și al beneficiilor sociale, în special prin adaptarea sistemelor de pensii în funcție de situația demografică de la nivel național;