Сe înseamnă TO IMPLEMENT REFORMS în Română - Română Traducere

• a implementa reforme
• pentru implementarea reformelor
• să pună în aplicare reformele
• a implementa reformele
• pentru punerea în aplicare a reformelor

Exemple de utilizare a To implement reforms în Engleză și traducerile lor în Română

EU, US Urge Albania's Berisha to Implement Reforms.
UE şi SUA îi cer lui Berisha să implementeze reformele.

He warned, however, that efforts to implement reforms must continue, in the wake of the green light from the EC.
El a avertizat însă că eforturile de implementare a reformelor trebuie să continue după primirea acceptului CE.

Institutional framework in place to implement reforms.
Cadrul instituțional în vigoare pentru implementarea reformelor.

To implement reforms identified in these recommendations, Member States are also encouraged to use European funding instruments.
Pentru punerea în aplicare a reformelor identificate în respectivele recomandări, statele membre sunt de asemenea încurajate să utilizeze instrumentele europene de finanțare.

However, the big problem is whether Zelenskiy has the capacity to implement reforms in Ukraine.
Totuşi, marea problemă rămâne dacă Zelenski are capacitatea de a implementa reforme în Ucraina.

Nevertheless, he called Zelenskyi to implement reforms, establish the rule of law and fight corruption.
Însă, el a cerut lui Zelenski implementarea reformelor, domnia legii şi lupta împotriva corupţiei.

We can enter the EU outright if we complete co-operation with The Hague, and continue to implement reforms.
În mod categoric, putem intra în UE dacă finalizăm cooperarea cu Haga şi continuăm să implementăm reformele.

He also vowed increased efforts to implement reforms in the public administration sector.
El a promis de asemenea să intensifice eforturile de implementare a reformelor din sectorul administrației publice.

The EC envoy welcomed the"good start" made by the new government and called for intensified efforts to implement reforms.
Reprezentantul CE a salutat"startul bun" al noului guvern și a cerut intensificarea eforturilor de implementare a reformelor.

Crvenkovski briefed him on actions the country has taken to implement reforms and fulfil criteria for NATO accession.
Crvenkovski l- a informat despre acțiunile întreprinse de țară în vederea implementării reformelor și îndeplinirii criteriilor de aderare la NATO.

Both countries have also agreed to safeguard clauses allowing membership to be put off if they fail to implement reforms.
De asemenea, ambele țări au fost de acord cu clauzele de salvgardare care permit amânarea aderării dacă acestea nu implementează reformele impuse.

Papandreou reiterated his country's determination to implement reforms and said these efforts"begin to give results".
Papandreou a reiterat determinarea ţării sale de a implementa reforme şi a declarat că aceste eforturi"încep să dea rezultate".

Croatia is a candidate country, waiting to join the European Union, and has shown a strong willingness to implement reforms.
Croaţia este un stat candidat care aşteaptă să se alăture Uniunii Europene şi care a dovedit că într-adevăr doreşte să pună în aplicare reformele necesare.

During the meeting, Majko reiterated his government's commitment to implement reforms necessary for achieving NATO and EU standards.
În cursul întâlnirii, Majko a reiterat angajamentul guvernului său de a implementa reformele necesare pentru atingerea standardelor NATO și UE.

We took pains to implement reforms from the student's perspective, including the development of facilities for discussion-based and problem-solving classes, the expansion of external learning opportunities such as exchange programs and internships, and the overhaul of our scholarship system.
Am luat eforturi pentru punerea în aplicare a reformelor din perspectiva studentului, inclusiv dezvoltarea de facilități pentru clasele de discuții, pe bază și rezolvarea problemelor, extinderea oportunităților de învățare externe, cum ar fi programe de schimb și stagii, și revizuirea sistemului nostru de burse.

Nevertheless, I do not think that this government is capable to implement reforms which society needs.
Cu toate acestea, nu cred că această Guvernare este capabilă să implementeze reforme de care are nevoie societatea.

The king spent his reign torn between his desire to implement reforms necessary to save the failing state and the perceived necessity of remaining in a subordinate relationship to his Russian sponsors.
Regele și-a petrecut domnia rupt între dorința de a implementa reforme necesare pentru salvarea țării, și necesitatea percepută de el de a rămâne în relație de subordonare față de susținătorii săi ruși.

It is only our duty to learn from their experience and not only that, but to implement reforms that apply to us.
Este de datoria noastră să învăţăm din experienţa lor şi nu doar atât, ci să şi implementăm reformele care se aplică şi la noi.

He added that the country should do what it must to implement reforms that will strengthen the fight against corruption and organised crime.
El a adăugat că țara ar trebui să facă tot ce trebuie pentru a implementa reformele care vor eficientiza lupta împotriva corupției și crimei organizate.

In particular, officials agreed on the need to strengthen the rights of national minorities and to implement reforms related to higher education.
În speță, oficialii au convenit asupra necesității de a consolida drepturile minorităților naționale și de a implementa reformele în învățământul superior.

Now, more than ever, we can see the pressing need to implement reforms rigorously in order to create quality jobs and welfare for European citizens.
Acum, mai mult ca niciodată, simţim nevoia presantă de a implementa reformele în mod riguros, pentru a crea locuri de muncă de calitate şi bunăstare pentru cetăţenii europeni.

Immediately after the start of a global world conflict, the US government declared its neutrality, moving to implement reforms to transform the army.
Imediat după declanșarea unui conflict mondial, guvernul american și-a declarat neutralitatea, depunând eforturi pentru implementarea reformelor pentru transformarea armatei.

As the political situation in Russia worsened, he urged the Tsar to implement reforms, and he even participated in discussions of a palace coup.
Pe măsură ce situația politică din Rusia s-a înrăutățit, el a cerut Țarului să pună în aplicare reformele și chiar a participat la discuțiile privind o lovitură de palat.

They also said the expansion of the Adriatic Charter communication process to Bosnia and Herzegovina and Serbia-Montenegro illustrates the determination of Western Balkan countries to implement reforms and join Euro-Atlantic structures.
Ei au afirmat de asemenea că extinderea procesului de comunicare al Cartei Adriatice la Bosnia și Herțegovina și Serbia- Muntenegru ilustrează determinarea țărilor din Balcanii de Vest de a implementa reforme și de a adera la structurile euro- atlantice.

It is good that the European Union requires the current cabinet of ministers to implement reforms which we all know that the Republic of Moldova needs.
Este bine că Uniunea Europeană solicită actualului cabinet de miniştri implementarea reformelor de care ştim cu toţii că Republica Moldova are nevoie.

Speaking on the local TV channel Vision+ earlier this week, Salzmann warned that ongoing disputes between the ruling and opposition parties, which have blocked work in parliament for several weeks, are holding the country hostage and wasting precious time needed to implement reforms.
Într- un interviu acordat postului local de televiziune Vision+ la începutul acestei săptămâni, Salzmann a avertizat că actualele dispute dintre partidele de guvernământ și opoziție, care au blocat activitatea parlamentului timp de câteva săptămâni, țin țara ostatică și irosesc timpul prețios necesar pentru implementarea reformelor.

The Office of the High Representative had welcomed the election of a new government, urging it to implement reforms and co-operate with the UN war crimes tribunal.
Oficiul Înaltului Reprezentant a salutat alegerea noului guvern, solicitându- i acestuia să implementeze reformele și să coopereze cu tribunalul ONU pentru crime de război.

Defending the government's performance, Kostov said the opposition is split over economic and political policy and on how to implement reforms needed for integration.
Apărând performanța guvernului, Kostov a declarat că opoziția are păreri divizate asupra strategiei economice și politice și asupra modului de implementare a reformelor necesare pentru integrare.

Ever since the democratic change of government in Serbia, Polt said, the United States has firmly supported Serbia-Montenegro's efforts to implement reforms and to fully access the EU and NATO and their institutions.
De la schimbarea democratică a administrației din Serbia, a declarat Polt, Statele Unite au sprijinit ferm eforturile depuse Serbia- Muntenegru pentru implementarea reformelor și aderarea deplină la UE, NATO și instituțiile acestora.

However, it is clear that Turkey's progress is too slow, demonstrating the unwillingness of this country's government representatives to implement reforms and democratise the country.
În orice caz, este evident că progresul Turciei este prea lent, demonstrând lipsa voinței reprezentanților guvernului țării de a pune in aplicare reformele și de a democratiza țara.