Сe înseamnă PROGRAMMES CAN în Română - Română Traducere

• programe pot
• programele pot

Exemple de utilizare a Programmes can în Engleză și traducerile lor în Română

These programmes can involve two or more countries.
Aceste programe pot implica două sau mai multe ţări.

Ground plans, sections, photos and texts from other programmes can be integrated without difficulty.
Secţiuni de bază, profile transversale, fotografii şi texte din alte programe pot fi integrate fără probleme.

These programmes can still run you, they generate certain.
Aceste programe pot să vă ruleze, ele generează anumite.

Depending on the requests of interested organisations, the programmes can be personalized and/or delivered on site.
În funcţie de cerinţele organizaţiilor interesate programele pot fi personalizate(Study Tour) şi/sau livrate la sediul acestora.

Both programmes can still be taken at the starting positions.
Ambele programe pot încă să ia și de pe pozițiile inițiale.

Depending on the requests of the interested organisations the programmes can be customized(Study Tour) and/or delivered at their site.
În funcţie de cerinţele organizaţiilor interesate programele pot fi personalizate(Study Tour) şi/sau livrate la sediul acestora.

The programmes can be national or regional and were approved by the Commission in 2007 and 2008.
Programele pot fi naționale sau regionale și au fost aprobate de Comisie în 2007 și 2008.

Along with a review of the current copyright legislation, the support the EU provides through its‘Creative Europe' programme and research and innovation programmes can also play a part.
Pe lângă revizuirea legislației actuale referitoare la drepturile de autor, un rol important îl poate avea în acest context sprijinul acordat de UE prin intermediul programului său„Europa Creativă” și a programelor sale de cercetare și inovare.

The benefit of such programmes can only be fully realised at Community level.
Avantajele unor astfel de programe pot fi realizate pe deplin doar la nivel comunitar.

The effectiveness of these schemes varies widely, although evidence from both Asia and Latin America suggests that well-designed programmes can be highly effective in reaching the poor and other vulnerable groups.
Eficacitatea aceste programe variază în mod considerabil, deși datele provenite din Asia și din America Latină sugerează că, dacă sunt bine concepute, astfel de programe pot fi deosebit de eficace pentru vizarea altor grupuri vulnerabile.

None of these programmes can actually stop material appearing on the Internet in the first place.
În realitate, nici unul din aceste programe nu poate împiedica apariţia acestor materiale pe Internet.

A reprogramming request will only be launched when a review of the Partnership Agreement and programmes can have a better impact to address the structural challenges identified by the relevant Council recommendations under macroeconomic adjustment programmes..
O solicitare de reprogramare va fi lansată doar în cazul în care o revizuire a acordului de parteneriat și a programelor poate avea un impact mai bun pentru abordarea provocărilor structurale identificate de recomandările relevante ale Consiliului care fac obiectul programelor de ajustare macroeconomică.

These programmes can offer financial support to Operational Groups that want to develop, test and apply innovative approaches.
Aceste programe pot oferi sprijin financiar grupurilor operaționale care doresc să dezvolte, să testeze și să aplice abordări inovatoare.

This situation is particularly problematic when we know that such programmes can limit the government's capacity to invest in development and when overly ambitious goals are set, particularly as regards inflation and the budget deficit.
Această situaţie este problematică, mai cu seamă când ştim că astfel de programe pot limita capacitatea guvernului de a investi în dezvoltare şi că sunt stabilite obiective prea ambiţioase, mai ales în ceea ce priveşte inflaţia şi deficitul bugetar.

These programmes can be of assistance to individuals, depending upon their experiences to date and the problem faced by the organization.
Aceste programe pot fi utile persoanelor fizice, în funcţie de experienţele anterioare şi de problemele cu care se confruntă organizaţia.

Let us now make sure that the programmes can start on the 1st of January 2014. That the results are being felt on the ground.
Trebuie să ne asigurăm acum că programele pot începe la 1 ianuarie 2014 și că rezultatele acestora sunt resimțite pe teren.

Programmes can include laws, regulations, economic and administrative instruments, information, education and voluntary agreements whose impact can be objectively assessed.
Programele pot include acte cu putere de lege. norme și instrumente economice și administrative, informări, conștientizare și acorduri voluntare al căror impact poate fi evaluat în mod obiectiv.

Thirdly, the disbursement of funds for the programmes can be interrupted, suspended or cancelled if the Commission suspects or detects cases of irregularities or fraud including corrupt practices.
În al treilea rând, eliberarea fondurilor pentru programe poate fi întreruptă, suspendată sau anulată în cazul în care Comisia bănuieşte sau detectează cazuri de ilegalităţi sau de fraudă, inclusiv practici de corupţie.

Programmes can include laws, regulations, economic and administrative instruments, information, education and voluntary agreements whose impact can be objectively assessed.
Programele pot include dispoziţii legale, de reglementare, instrumente economice şi administrative, informări, conştientizare şi acorduri voluntare al căror impact poate fi evaluat în mod obiectiv.

As set out under the European Research Area, quality of public spending through programmes can be increased by allocating funding on a competitive basis, through open calls for proposals according to excellence, for instance on the basis of international peer review, and by allocating institutional funding on the basis of proven performance.
Astfel cum se prevede în cadrul Spațiului European de Cercetare, calitatea cheltuielilor publice prin programe poate fi îmbunătățită prin alocarea de fonduri pe bază concurențială, prin cereri de propuneri deschise pe criterii de excelență, de exemplu pe baza unor evaluări inter pares internaționale și prin alocarea de finanțare instituțională pe baza performanței dovedite.

Such programmes can engage the technical expertise of other international bodies under UN auspices(e.g. UNIDO, WIPO and ITC) which can further enhance the EU's profile and engender cooperation between international institutions.
Astfel de programe pot angaja expertiza tehnică a altor organisme internaţionale sub egida ONU(de exemplu ONUDI, OMPI, CIC), care pot îmbunătăţi profilul UE şi pot genera cooperare între instituţiile internaţionale.

Students recruited in into these programmes can be organised into a separated classes or into integrated classes within the educational institutions, and are taught by the teachers of the mainstream institutions.
Elevii recrutați în aceste programe pot fi organizați într-o clasă separată sau în clase integrate în cadrul instituțiilor de învățământ; acestora li se asigură predare de către profesorii instituțiilor tradiționale de învățământ.

Programmes can choose a limited number of priorities from a thematic menu with corresponding investment priorities, thus ensuring the focus on European priorities and interventions where cooperation will yield most added value.
Programele pot alege un număr limitat de priorități dintr-un meniu tematic cu priorități de investiții corespunzătoare, asigurând astfel concentrarea asupra priorităților europene și asupra intervențiilor în care cooperarea va aduce cea mai mare valoare adăugată.

A number of such programmes can be agreed through collective bargaining, and they can be funded at Member State level via financial incentives and tax breaks.
Unele programe pot fi incluse în contractele colective de muncă, iar finanțarea lor poate avea loc la nivelul statelor membre, prin acordarea de stimulente financiare, cum ar fi facilitățile fiscale.

Basis of such programmes could be voluntary agreements and incentive measures.
La baza acestor programe pot sta acorduri voluntare şi măsuri stimulatoare.

The programme can offer students optional placement and/or volunteer opportunities in different settings.
Programul poate oferi studenților oportunități de plasare și/ sau voluntariat în diferite setări.

The Programme can make use of all financial instruments foreseen in the Financial Regulation.
Programul poate folosi toate instrumentele financiare prevăzute în Regulamentul financiar.

The programme can be adapted to the needs of the participants and their physical condition.
Programul poate fi adaptat dorintelor participantilor si pregatirii fizice a acestora.

The programme can be tailored and adapted to meet the needs of the group.
Programul poate fi modificat si adaptat pentru a satisface cerintele grupului.

The programme can be adapted for further languages.
Programul poate fi adaptat şi pentru alte limbi.