What is the translation of " PROGRAMMES CAN " in Slovenian?

• programi lahko
• mogoče programe
• programe lahko
• programov lahko

Examples of using Programmes can in English and their translations into Slovenian

How many saved programmes can I have?
Koliko varčevalnih načrtov lahko imam?

VIP programmes can have a number of benefits.
Kot član VIP programa lahko uživate številne prednosti.

If laundry is only slightly soiled, these programmes can save energy noticeably.”.
Če je perilo le rahlo umazano, lahko s temi programi bistveno prihranite pri porabi energije.

Many programmes can be adapted to the wishes and needs of group members.
Številne programe lahko prilagodijo željam in potrebam članov skupin.

Fragmentation of defence budgets of agencies and programmes can dangerously undermine countries' security objectives.
Razdrobljenost obrambnih proračunov agencij in programov lahko resno ogrozi varnostne cilje držav.

Programmes can be adjusted according to your wishes, emphasising on subjects that interest you the most.
Programe lahko prilagodimo vašim željam, s poudarkom na temah, ki vas najbolj zanimajo.

The following Community framework programmes can be used to make OR economies more competitive:.
Naslednji okvirni programi lahko okrepijo konkurenčnost gospodarstev najbolj oddaljenih regij:.

Other programmes can help similar training projects in the area of sanitary and phytosanitary controls.
Drugi programi lahko pomagajo podobnim projektom usposabljanja na področju sanitarnega in fitosanitarnega nadzora.

If, however, your clothes need a very special care, the cotton and synthetic fibre programmes can be tweaked with extra modes and functions.
Kadar pa oblačila potrebujejo prav posebno nego, je mogoče programe za bombaž in sintetična vlakna nagraditi z različnimi načini pranja.

So-called‘simple' programmes can be submitted by one or more organisations from the same EU country.
Tako imenovane"enostavne" programe lahko predloži ena ali več organizacij iz iste države EU.

Such steps may entail State aid issues that the Commission will need to address promptly so that the programmes can be successfully implemented.
Ob tem se lahko pojavijo vprašanja v zvezi z državno pomočjo, ki jih bo morala Komisija brez odlašanja rešiti, da bo mogoče programe uspešno izvajati.

In Hungary, new programmes can be accredited every year or whenever applications are made.
Na Madžarskem se akreditacija novih programov lahko opravi vsako leto ali takrat, ko so poslane prijave.

It further looks at national and regional approaches to creating an enabling environment, as well as how the Rural Development Programmes can catalyse rural service innovation.
V glasilu so predstavljeni tudi nacionalni in regionalni pristopi ter primeri, kako lahko programi razvoja podeželja sprožijo razvoj na področju storitev.

Framework Programmes can play an important role in aligning national research strategies and programmes..
Okvirni programi lahko igrajo pomembno vlogo pri usklajevanju nacionalnih raziskovalnih strategij in programov..

Further investigation will be required to establish whether spatial planning programmes can help create greater legal certainty and more opportunities for port development.
Dodatne preiskave bodo potrebne, da se ugotovi, ali lahko programi za prostorsko načrtovanje pomagajo ustvariti večjo pravno varnost in več možnosti za razvoj pristanišč.

General programmes can promote immigrant integration as an integral part of activities that are geared towards society as a whole.
Splošni programi lahko spodbujajo vključevanje priseljencev v okviru dejavnosti, ki so usmerjene k družbi kot celoti.

The Commission notes that the European Social Fund(ESF) programmes can respond to any changes in demand for green skills as and when they emerge.
Komisija ugotavlja, da se lahko programi Evropskega socialnega sklada(ESS) odzivajo na vse spremembe povpraševanja po zelenih znanjih spretnostih, kakor in kadar se pojavijo.

Multi' programmes can be submitted by at least two national organisations from at least two member states, or by one or more European organisations.
Multi" programe lahko vložita vsaj dve nacionalni organizaciji iz vsaj dveh držav članic ali ena ali več evropskih organizacij.

Whereas these strategies must be coherent and effective and need sufficient financing for local authorities and civil society stakeholders so that these programmes can be implemented;
Ker morajo biti te strategije dosledne in učinkovite ter potrebujejo zadostno financiranje za lokalne oblasti in deležnike iz civilne družbe, da bo te programe mogoče izvesti;

Believes that de-radicalisation programmes can be important tools for reducing recruitment of EU citizens by terrorist organisations;
Da so lahko programi za odpravljanje radikalizacije pomembna orodja za omejitev novačenja državljanov EU v teroristične organizacije;

TV programmes can spark interest in other cultures, encouraging people to learn new languages or brush up on old ones.
Televizijski programi lahko pri gledalcih vzbudijo zanimanje za druge kulture, jih pripravijo k učenju novih jezikov ali osveževanju že obstoječih jezikovnih znanj.

Whereas simultaneous implementation of national programmes and coordinated programmes can provide information and experience on which to base future control activities;
Rezultati sočasnega izvajanja nacionalnih programov in usklajenih programov lahko zagotovijo informacije in izkušnje, na katerih bi lahko temeljile prihodnje dejavnosti nadzora in zakonodaja.

TV programmes can be recorded onto a USB Memory Stick or external hard disk drive simply by pressing the REC button on the remote control.
Televizijske programe lahko posnamete tudi na pomnilniško napravo USB ali na zunanji trdi disk s preprostim pritiskom na gumb REC na daljinskem upravljalniku.

In the case of less technological industries that are physically tied to Europe, research programmes can support continuous gains in productivity and efficiency in order to maintain a competitive edge.
Raziskovalni programi lahko v manj tehnološko usmerjenih industrijah, ki so fizično povezane z Evropo, podpirajo stalno povečevanje produktivnosti in učinkovitosti, da se ohrani konkurenčna prednost.

Specific programmes can successfully address certain problems in the short term but in the longer term such problems can be tackled by general programmes..
Posebni programi lahko kratkoročno uspešno rešujejo nekatere težave, dolgoročno pa se te težave lahko rešujejo s splošnimi programi..

Participation in educational programmes can provide refugees and economic migrants with necessary knowledge of the culture of the receiving country and other competences.
Sodelovanje v izobraževalnih programih lahko beguncem in ekonomskim migrantom zagotovi potrebno znanje jezika in kulture države sprejemnice ter druge kompetence, ki jih potrebujejo za uspešno integracijo in življenje nasploh….

Such programmes can engage the technical expertise of other international bodies under UN auspices(e.g. UNIDO, WIPO and ITC) which can further enhance the EU's profile and engender cooperation between international institutions.
Takšni programi lahko vključujejo strokovno znanje drugih mednarodnih organov pod okriljem ZN(npr. UNIDO, WIPO in ITC), kar lahko dodatno okrepi profil EU in spodbudi sodelovanje med mednarodnimi institucijami.

What environmental programmes can add on one hand, they can take away on the other, with cost increases, off shoring, job losses and uncertainty.
Okoljski programi lahko po eni strani mnogo doprinesejo, po drugi pa lahko z zviševanjem stroškov, selitvijo proizvodnje, izgubo delovnih mest in negotovostjo tudi precej odvzamejo.

Only academic study programmes can lead to the diploma of Doctoral studies, while applied study programmes can lead to the level of Master.
Samo univerzitetni(akademski) študijski programi lahko vodijo do diplome doktorskih študijev, medtem ko strokovni študijski programi(primijenjene studije) lahko vodijo do stopnje magistra.

So-called'simple' programmes can be submitted by one or more organisations from the same EU country; the'multi' programmes come from at least two national organisations from at least two member states, or from one or more European organisations.
Tako imenovane„enostavne“ programe lahko predloži ena ali več organizacij iz iste države EU,„multiprograme“ pa vsaj dve nacionalni organizaciji iz vsaj dveh držav članic ali ena ali več evropskih organizacij.