Examples of using Programmes can in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Programmes can be followed at four levels.
This means the evidence used in programmes can be outdated.
The programmes can be selected but the screen is.
Planning should be linked to operations, so that our programmes can reflect our strategies.
La planificación debe estar estrechamente vinculada con las operaciones, de manera que nuestros programas puedan responder a nuestras estrategias.All programmes can be studied full-time;
Todos los programas pueden ser estudiados a tiempo completo;
People also translate
Fourthly, the participation of beneficiaries in the design and implementation of programmes can improve their effectiveness.
En cuarto lugar, la participación de los beneficiarios en el diseño y la ejecución de los programas puede contribuir a mejorar su eficacia.All programmes can be done full-time or part-time.
Todos los programas se pueden hacer a tiempo completo oa tiempo parcial.The participation of young people and their organizations in such programmes can provide good training and encourage awareness and action.
La participación de los jóvenes y sus organizaciones en esos programas puede ser altamente formativa y estimular la concienciación y la acción.All the programmes can be conducted in Basque, Spanish, English or French.
Todos los programas se pueden realizar en euskera, castellano, inglés o francés.The strategic framework would be presented in such a way that the programmes can be clearly related to the"parts" of the outline and the programme budget.
El marco estratégico se presentaría de tal manera que los programas pudieran relacionarse claramente con las"partes" del esbozo y con el presupuesto por Programmes can prevent unauthorized disclosure of this information by.
Los programas pueden evitar NEPAD, for example,clearly believes that its programmes can be built on PRSPs, and so can other programmes as well.
La NEPAD, por ejemplo,está convencida que sus programas podrían basarse en los DELP; lo mismo Many programmes can be consolidated, or indeed even eliminated, without any adverse effect on their beneficiaries.
Muchos programas se pueden consolidar y hasta eliminar sin que causen efectos adversos a sus beneficiarios.The form of assistance offered through these Programmes can be a long-term low-interest loans, grants, rent subsidy etc.
La forma de asistencia que se ofrece a través de esos programas puede consistir en préstamos a largo plazo con bajas tasas de interés, subvenciones, subsidios de alquiler,etc.Programmes can then be watched as normal using the controls on the television, but the television.
Los programas se pueden ver entonces de manera normal utilizando los mandos en la televisión, pero ésta no mostrará la posición de In practical terms,such an introduction will enable UNDP to generate both substantive and operational guidance so that its programmes can draw on South-South cooperation, as appropriate.
En la práctica,dicha introducción permitirá al PNUD proporcionar orientación sustantiva y operacional para que sus programas puedan basarse en la cooperación Sur-Sur, según proceda.Tickets and programmes can be seen on the web.
They recognize the importance of contextualizing and adapting activities to different settings and contexts so thatcommunities are inspired to participate and programmes can be sustained.
Reconocen la importancia de contextualizar y adaptar las actividades a distintas circunstancias y contextos de modo quelas comunidades se vean animadas a participar y los programas puedan sostenerse.Course and programmes can be broadly categorised as follows.
Los cursos y programas se pueden clasificar de la siguiente manera.Such programmes can be realized in the various regions with a view to formulating operative recommendations on integral development addressed to Governments.
Dichos programas se pueden aplicar en las diversas regiones con miras a formular a los gobiernos recomendaciones operacionales relativas al desarrollo integral.With this knowledge, programmes can design specific interventions to overcome barriers.
Con estos datos, los programas pueden diseñar intervenciones específicas con Programmes can be organised in different ways to provide safe and rich learning environments and meaningful interactions between adults and children.
Los programas se pueden estructurar de diferentes maneras para proporcionar entornos de aprendizaje seguros y favorables y conseguir interacciones significativas entre adultos y niños.It noted that national forest programmes can provide an effective link between strategic and operational planning.
Observó que los programas podían constituir un vínculo eficaz entre la planificación estratégica y la planificación operacional.What policies and programmes can the international community put into place to plan for and respond to these types of migratory patterns?
¿Qu políticas y programas puede poner en marcha la comunidad internacional para preparar planes y responder a estos tipos de patrones migratorios?We believe that all programmes can and should play vital and meaningful roles in the fight against terrorism.
Consideramos que todos los programas pueden y deben desempeñar una función vital y trascendental en The availability of such programmes can help to address the problems of isolation that these women otherwise experience.
La disponibilidad de tales programas puede ayudar a hacer frente a los problemas de aislamiento que, en caso contrario, experimentan estas mujeres.Investment in such programmes can bring long-term benefits in terms of strengthening entrepreneurship, increasing competition and enlarging tax receipts.
La inversión en estos programas puede reportar a largo plazo beneficios en forma de fortalecimiento del espíritu empresarial, intensificación de la competencia y aumento de los ingresos fiscales.Policies and programmes can be examined in terms of outcomes from the disability perspective and not with reference to specific population groups.
Such policies or programmes can be general, for the benefit of all informal sector businesses, or they can be targeted on informal sector businesses run by women.
Esas políticas o programas podrían ser generales, beneficiar a las empresas del sector no estructurado u orientarse a los negocios del sector no estructurado administrados por mujeres.Introduction of such policies and programmes can have flow-on effects, generating livelihoods, such as through opportunities for small businesses, in the local community.
La introducción a estas políticas y programas puede tener efectos de flujo continuo, generando medios de vida, así como a través de oportunidades para pequeños negocios en la comunidad local.
