What is the translation of " PROGRAMMES CAN " in Polish?

• programy mogą
• programy można

Examples of using Programmes can in English and their translations into Polish

All programmes can be used as often as necessary.
Wszystkie programy można stosować tak często, jak to konieczne.

Thirdly, the disbursement of funds for the programmes can be interrupted.
Po trzecie, wypłata środków finansowych na programy może zostać przerwana.

Both programmes can still be taken at the starting positions.
Oba programy można nadal odbierać i na początkowych pozycjach.

Drawing on our long experience of improving business results, our programmes can be run for any level of seniority.
Czerpiąc z naszego wieloletniego doświadczenia w poprawianiu wyników biznesowych, stworzyliśmy programy, które można zastosować na różnych poziomach fachowości.

All programmes can be quickly chosen at the touch of a button.
Wszystkie programy można wybrać za pomocą tylko jednego przycisku.

One feature of this is that the rationale and usefulness of expenditures on individual programmes can be laid bare in more detail than before.
Jedną z jej cech jest to, że racjonalny charakter i użyteczność wydatków na poszczególne programy mogą zostać ujawnione ze znacznie większą liczbą szczegółów.

All programmes can be quickly chosen at the touch of a button.
Wszystkie programy można szybko wybrać jednym naciśnięciem przycisku.

The Commission services are exploring, with Member States and regional authorities, how far the co-funded programmes can provide complementary financial support to FP7 for.
Służby Komisji sprawdzają, wraz z państwami członkowskimi i władzami regionalnymi, w jakim stopniu współfinansowane programy mogą stanowić dodatkowe wsparcie finansowe dla PR7 w przypadku.

European GNSS programmes can have a positive impact on other EU policies.
Programy te mogą mieć pozytywny wpływ na inne strategie polityczne UE.

The effectiveness of these schemes varies widely, although evidence from both Asia and Latin America suggests that well-designed programmes can be highly effective in reaching the poor and other vulnerable groups.
Skuteczność tych programów znacząco się różni, chociaż dowody zarówno z Azji, jak i z Ameryki Łacińskiej wskazują, że dobrze opracowane programy mogą być bardzo skuteczne pod względem docierania do osób ubogich i innych grup w trudnej sytuacji społecznej.

All these programmes can of course be adapted and extended according to your requirements.
Wszystkie te programy mogą oczywiście być dostosowane do wymagań klienta.

At European level the Commission has ensured that, in spite of different approaches- thematic v geographical scope; funding by European calls for tender v national and regional selection- the programmes can be used to achieve the same objective of growth and jobs.
Na poziomie europejskim Komisja zapewniła, że niezależnie od różnych podejść(zakres tematyczny kontra zakres geograficzny, finansowanie w drodze zaproszeń do składania ofert przetargowych o zasięgu europejskim kontra selekcja na szczeblu krajowym i regionalnym), programy mogą służyć osiągnięciu tego samego celu, tj. zwiększenia wzrostu i zatrudnienia.

The benefit of such programmes can only be fully realised at Community level.
Korzyści z takich programów mogą zostać w pełni zrealizowane tylko na poziomie wspólnotowym.

This directive, revised in 1997, 2002 and 2007, established the legal framework for the free movement of television broadcasting services in the EU, based on the socalled‘country of origin' principle, meaning that programmes can circulate in the internal market if they respect the legislation of the Member State from where they originate.
Dyrektywa ta, poddana przeglądowi w latach 1997, 2002 i 2007, ustanowiła ramy prawne dla swobodnego przepływu telewizyjnych usług transmisyjnych w UE, oparte na„zasadzie kraju pochodzenia”, co oznacza, że programy mogą krążyć po rynku wewnętrznym, jeśli pozostają w zgodzie z ustawodawstwem państwa członkowskiego, z którego pochodzą.

The programmes can be national or regional and were approved by the Commission in 2007 and 2008.
Programy te mogą mieć charakter krajowy bądź regionalny i zostały zatwierdzone przez Komisję w 2007 i 2008 r.

A reprogramming request will only be launched when a review of the Partnership Agreement and programmes can have a better impact to address the structural challenges identified by the relevant Council recommendations under macroeconomic adjustment programmes..
Wniosek o przeprogramowanie będzie inicjowany jedynie w przypadku, gdy zmiana umowy partnerstwa i programów może mieć lepszy wpływ na rozwiązanie problemów strukturalnych zidentyfikowanych w odpowiednich zaleceniach Rady w programach dostosowań makroekonomicznych.

Programmes can build on standards and measures already identified and implemented in national and Community contexts.
Programy mogą powstawać w oparciu o normy i środki już określone i obowiązujące w kontekście prawodawstwa wspólnotowego lub krajowego.

Therefore it is necessary to further specify under which conditions convergence programmes can be considered as providing a sufficient basis for allowing third country issuers to apply their national accounting standards for a transitional period.
Konieczne jest zatem dalsze okre ślenie, jakie warunki musz ą zostać spełnione, by programy konwergencji mog ły zostać uznane za stanowiące wystarczającą podstaw ę do wydania krajowi trzeciemu zezwolenia na stosowanie jego krajowych standardów rachunkowo ści w okresie przej ściowym.

Programmes can have a specific focus on learning about business in practice, for instance by means of students running mini-companies.
Programy te mogą kłaść nacisk na praktyczną naukę o działalności gospodarczej, np. w formie minifirm zarządzanych przez uczniów.

This situation is particularly problematic when we know that such programmes can limit the government's capacity to invest in development and when overly ambitious goals are set, particularly as regards inflation and the budget deficit.
Sytuacja ta jest szczególnie problematyczna, skoro wiemy, że takie programy mogą ograniczyć zdolność danego rządu do inwestowania w rozwój, a także że wyznaczane są zbyt ambitne cele, zwłaszcza jeśli idzie o inflację czy deficyt budżetowy.

Programmes can include laws, regulations, economic and administrative instruments, information, education and voluntary agreements whose impact can be objectively assessed.
Programy mogą zawierać ustawy, rozporządzenia, instrumenty ekonomiczne i administracyjne, informację, edukację i dobrowolne porozumienia, których skutek może być obiektywnie oceniony.

Thirdly, the corresponding disbursement of funds for these programme or programmes can be interrupted, suspended or cancelled if, on the basis of Commission findings, the Commission suspects or detects cases of irregularities or fraud including corrupt practices.
Po trzecie, odpowiednia wypłata środków dla programu lub programów może zostać wstrzymana, zawieszona lub odwołana, jeśli Komisja na podstawie swoich ustaleń poweźmie podejrzenie o nieprawidłowościach lub nadużyciach finansowych, w tym działaniach korupcyjnych, albo je wykryje.

Such programmes can engage the technical expertise of other international bodies under UN auspices(e.g. UNIDO, WIPO and ITC) which can further enhance the EU's profile and engender cooperation between international institutions.
Tego rodzaju programy mogą wymagać skorzystania z fachowej wiedzy technicznej innych organów międzynarodowych działających pod auspicjami ONZ(np. UNIDO, WIPO i ITC), co może dodatkowo wzmocnić pozycję UE i przyczynić się do nawiązania współpracy między instytucjami międzynarodowymi.

As set out under the European Research Area, quality of public spending through programmes can be increased by allocating funding on a competitive basis, through open calls for proposals according to excellence, for instance on the basis of international peer review, and by allocating institutional funding on the basis of proven performance.
Jak wskazano w strategii dotyczącej europejskiej przestrzeni badawczej, jakość wydatków publicznych w ramach programów można poprawić poprzez stosowanie zasad konkurencyjności przy przyznawaniu finansowania, w drodze otwartych zaproszeń do składania wniosków i wyboru wniosków na podstawie kryterium wybitności, na przykład biorąc pod uwagę międzynarodową wzajemną ocenę, oraz poprzez przyznawanie finansowania instytucjonalnego w oparciu o udokumentowane osiągnięcia.

Programmes can choose a limited number of priorities from a thematic menu with corresponding investment priorities, thus ensuring the focus on European priorities and interventions where cooperation will yield most added value.
W ramach programów można wybrać ograniczoną liczbę priorytetów z wykazu tematycznego wraz z odpowiednimi priorytetami inwestycyjnymi, zapewniając w ten sposób koncentrację na europejskich priorytetach i interwencjach, w przypadku których współpraca przyniesie największą wartość dodaną.

Inequality reduction: programmes can raise the living standards of the poor ensuring a more inclusive society.
Zmniejszanie nierówności: Programy mogą podwyższać standard życia osób ubogich, przyczyniając się do lepszego włączenia społecznego.

Programmes can build on measures already implemented in national and Community contexts, such as cross-compliance and rural development under the CAP, codes of good agricultural practice and action programmes under the Nitrates Directive, future measures under the river basin management plans for the Water Framework Directive, flood risk management plans, national forest programmes and sustainable forestry practices and forest fire prevention measures.
Programy mogą opierać się na środkach już przyjętych na poziomie krajowym i wspólnotowym, takich jak zasada współzależności i rozwój obszarów wiejskich w ramach WPR, zbiór najlepszych praktyk rolnych oraz programy działania opracowane w ramach dyrektywy dotyczącej azotanów, przyszłe środki w ramach planów gospodarowania wodami w dorzeczach w kontekście ramowej dyrektywy wodnej, plany zarządzania zagrożeniem powodziowym, krajowe programy leśne, praktyki zrównoważonego leśnictwa oraz środki zapobiegania pożarom lasów.

Public procurement programmes can be an enormously powerful tool in driving improvement of standards in key industry sectors.
Niezwykle silnym narzędziem wspierania poprawy standardów w kluczowych branżach przemysłu mogą być programy zamówień publicznych.

Sound policy and programmes can boost competitiveness, as shown by LeaderSHIP 201517, addressing the future competitiveness of the shipbuilding and ship-repair sector.
Rozsądna polityka i programy mogą zwiększać konkurencyjność, co pokazuje przykład programu LeaderSHIP 201517, dotyczącego przyszłej konkurencyjności sektora stoczniowego i napraw statków.

In the regions eligible under the Convergence objective, programmes can contribute to developing RTD and education infrastructure(including regional high-speed data networks between and within research establishments), equipment and instrumentation in both publicly funded research institutions and businesses, provided that these investments are directly linked to regional economic development objectives.
W regionach kwalifikujących się do objęcia celem konwergencji, programy mogą przyczynić się do rozwoju infrastruktury przeznaczonej do badań i rozwoju technologicznego, a także edukacji(w tym sieci danych o dużej prędkości przesyłu dostępnych wewnątrz placówek badawczych oraz we współpracy z innymi), wyposażenia i oprzyrządowania placówek badawczych oraz przedsiębiorstw finansowanych ze środków publicznych, pod warunkiem, iż inwestycje te są bezpośrednio powiązane z regionalnymi celami rozwoju gospodarczego.

How to use "programmes can" in an English sentence

How many Bachelor’s programmes can I enrol in?

How many Master’s programmes can I enrol in?

Some programmes can even generate reports for you.

These programmes can also be delivered to groups.

These programmes can be tailored to your needs.

How public service programmes can help empower women?

Protection and recovery programmes can prove tricky too.

The specific programmes can vary among the schools.

Mediation programmes can assist teens on this path.

Agendas and work programmes can be accessed below.

How to use "programy można, programy mogą" in a Polish sentence

Programy można także oglądać dzięki aplikacji na smartfony, tablety oraz na aplikacji Smart TV.

Na początku się przestraszyłam długości programów , bawełna ponad 2,5h ale okazało się że programy można skracać przy użyciu funkcji Time Manager.

To musi być zawsze wiadomo, że niektóre darmowe programy mogą pozwalać sobie na niepotrzebne oferuje zainstalować razem z nimi.

Co więcej, wspomniane programy mogą również zmieniać położenie poszczególnych wierzchołków.

Czy programy mogą być uważane za teorie naukowe? (Rapaport 2005a) 3.

Niestety, nie możemy określić, jakie konkretnie darmowe programy mogą zawierać ten adware jako „opcjonalne pobierz’.

Użyte przez nią programy mogą tworzyć związki i znajdować istotne dane, które są ukryte przed ludźmi.

Przekierowuje może spowodować uszkodzenie stron internetowych, a niektóre szkodliwe programy mogą zainfekować maszynę.

Temat: PREZENTACJE (wykaz tematów) Zapraszam GG aktywne non-stop Jakie programy można używać do tworzenia prezentacji multimedialnych ???

Możemy jak wiadomo też wziąć pod rozwagę na przykład to, że pewne programy można nagrać.