Сe înseamnă TAKE IT FROM HERE în Română - Română Traducere

• lua de aici
• prelua noi de aici
• ocupăm noi de aici
• prelua eu de aici
• ocup eu de aici
• scoate de aici
• face de aici

Exemple de utilizare a Take it from here în Engleză și traducerile lor în Română

They will take it from here.
Vor lua de aici.

If you really want a Roman soldier… then I will take it from here.
Dacă chiar vrei un soldat roman… atunci voi prelua eu de aici.

We will take it from here.
Te vom lua de aici.

I owe you a thanks, but I can take it from here.
Îţi datorez nişte mulţumiri, dar mă ocup eu de aici.

I can take it from here.
O poţi scoate de aici.

Good job, Cabe, we will take it from here.
Buna treaba, Cabe, vom lua de aici.

I can take it from here.
Pot prelua eu de aici.

Surely your"soldiers" can take it from here.
Cu siguranță"soldați" tăi poate lua de aici.

I will take it from here.
Voi prelua eu de aici.

Mr. Clayton, I think I will take it from here.
Dle Clayton, cred că voi prelua eu de aici.

I will take it from here.
Îl voi prelua eu de aici.

He knows the window around the event, and he knows the exact moment to take the shot, and he's gonna take it from here.
Stie momentele evenimentului si stie exact când să tragă- si o va face de aici.

We will take it from here.
Vom prelua noi de aici.

He knows the window around the event, he knows the Secret Service schedule, he knows the perimeters, and he knows the exact moment to take the shot, and he's gonna take it from here.
Stie intervalele din eveniment, stie programul Secret Service, stie perimetrul si stie momentul exact când să tragă si o va face de aici.

Pros will take it from here.
Pro se va lua de aici.

I will take it from here… but I take it a place before.
Vă voi scoate de aici, dar trebuie să vă duc undeva mai întâi.

And now we will take it from here.
Și acum vom lua de aici.

I can take it from here.
Mă ocup eu de aici.

Thanks, we will take it from here.
Mersi, vom prelua noi de aici.

We will take it from here, Deputy.
Ne vom lua de aici, adjunct.

Morton, thanks, but we can take it from here, OK?
Morton, mulţumesc, dar ne ocupăm noi de aici, da?

We will take it from here, Agent Turner.
Vom lua de aici, agent Turner.

We're gonna take it from here.
Il vom prelua noi de aici.

We can take it from here.
Ne ocupăm noi de aici.

But we can take it from here.
Dar putem prelua noi de aici.

Um, I can take it from here.
Um, eu pot lua de aici.

Uh, we can take it from here.
Uh, putem lua de aici.

We will take it from here.
Il vom prelua noi de aici.

We will take it from here.
Îl vom prelua noi de aici.

We will take it from here.
Îi vom prelua noi de aici.