Сe înseamnă TO SUBMIT PROPOSALS în Română - Română Traducere

• să prezinte propuneri
• să înainteze propuneri
• să depună propuneri
• să transmită propuneri

Exemple de utilizare a To submit proposals în Engleză și traducerile lor în Română

Rule 46: Right of Parliament to submit proposals.
Articolul 46: Dreptul Parlamentului de a prezenta propuneri.

To submit proposals on the increase of the National Bank capital;
Înaintează propuneri vizînd majorarea capitalului Băncii Naţionale;

Delicious 新浪微博 Deadline to submit proposals: January 6, 2014.
Delicious 新浪微博 Termenul limită pentru prezentarea propunerilor: 6 ianuarie 2014.

We encourage you to submit proposals of successful educational experiences!
Vă încurajăm să prezentaţi propuneri de experienţe educaţionale de succes!

It welcomes the intention of the Agency to submit proposals to that end.
Consiliul salută intenția agenției de a transmite propuneri în acest sens.

Member States were invited to submit proposals for miscellaneous amendments to the Regulations for 2010.
Statele membre au fost invitate să prezinte propuneri de modificări diverse ale regulamentelor pentru anul 2010.

On the basis of those reports, the Commission may decide to submit proposals to amend the CRR.
Pe baza rapoartelor respective, Comisia poate decide să prezinte propuneri de modificare a CRR.

It established a working group to submit proposals in response to the OSCE/ODIHR recommendations on elections.
Aceasta a instituit un grup de lucru cu rolul de a prezenta propuneri ca răspuns la recomandările formulate de OSCE/ODIHR privind alegerile.

To that end, the European Council invites the Commission to submit proposals before 2012 on:-.
În acest sens, Consiliul European invită Comisia să înainteze propuneri înainte de 2012 privind:-.

To submit proposals to the National Commission of Financial Market about the normative acts which regulating activities of savings and credits associations;
Să prezinte propuneri Comisiei Naţionale a Pieței Financiare privind perfecţionarea actelor normative ce reglementează activitatea asociaţiilor de economii şi împrumut;

The applicants are invites to submit proposals in line with the above.
Solicitanții sunt invitați să depună propuneri în conformitate cu cele menționate mai sus.

In the case of legislative own-initiative reports, Parliament requests the Commission to submit proposals.
În cazul rapoartelor din proprie inițiativă cu caracter legislativ, Parlamentul solicită Comisiei să prezinte propuneri.

The EESC fully supports the Commission's undertaking to submit proposals to reform the Dublin Regulation by March 2016.
CESE sprijină pe deplin angajamentul asumat de Comisie de a prezenta propuneri de reformare a Regulamentului Dublin până în martie 2016.

Once the work programme approved by the Commission, the Commission shall invite the consortium to submit proposals for SGAs.
După aprobarea programului de lucru de către Comisie, aceasta din urmă invită consorțiul să prezinte propuneri pentru ASG-uri.

The European Council therefore invited the Commission to submit proposals for the creation of a single asylum procedure containing common norms.
Prin urmare, Consiliul European a invitat Comisia să prezinte propuneri pentru crearea unei proceduri unice de azil care conțin norme comune.

If this report reveals a need to adjust the Marco Polo II Programme, the Commission is required to submit proposals accordingly.
În cazul în care acest raport subliniază necesitatea modificării programului Marco Polo II, Comisiei i se solicită să depună propuneri în consecință.

Priority topics on which applicants are invited to submit proposals under the programme are defined in the yearly calls for proposals..
Aspectele prioritare în privința cărora candidații sunt invitați să trimită propuneri în cadrul programului, sunt definite în cererile anuale de propuneri..

The roadmap sets out priority actions for the protection of victims of crimes and invites the Commission to submit proposals regarding all of the measures.
Foaia de parcurs stabilește acțiuni prioritare pentru protecția victimelor infracțiunilor și invită Comisia să transmită propuneri privind toate măsurile.

(g) to submit proposals to the Commission of the European Economic Communities for working out subsequent Regulations and for the revision of this and subsequent Regulations.
(g) să înainteze propuneri Comisiei Comunităţilor Europene în vederea elaborării regulamentelor ulterioare şi a revizuirii prezentului regulament şi a regulamentelor ulterioare.

Provision should be made to enable competent authorities to submit proposals to the Agency.
Ar trebui să se prevadă posibilitatea autorităților competente de a prezenta propuneri Agenției.

We need to submit proposals and how, how to correct the situation, and that, Who will answer for this, Of course”,- Prime Minister pointed out at the meeting with the vice-premiers.
Trebuie să prezinte propuneri și modul în care, Cum de a corecta situația, și că, Cine va răspunde pentru acest lucru, desigur”,- Prim-ministrul a subliniat la întâlnirea cu vice-premieri.

I am very pleased that my group was among the first to submit proposals to help with its progress.
Sunt foarte mulţumit de faptul că grupul meu a fost printre primele care au prezentat propuneri care să contribuie la progresul acesteia.

The European Parliament is the first among the institutions to draft its thoughts about the next seven years, but without prejudice to the Commission's right to submit proposals.
Parlamentul European este prima dintre instituţii care îşi conturează concepţiile pentru următorii şapte ani, dar fără a prejudicia dreptul Comisiei de a trimite propuneri.

Companies across the European Union and beyond are invited to submit proposals in the second Marco Polo programme.
Companiile din Uniunea Europeană și de dincolo de granițele acesteia sunt invitate să depună propuneri în cadrul celui de-al doilea program Marco Polo.

KICs are consortia of partner organisations representing universities, research institutes and businesses, who form an integrated partnership in response to invitations from the EIT to submit proposals.
CCI sunt consorţii de organizaţii partenere reprezentând universităţi, institute de cercetare şi întreprinderi, care se asociază într-un parteneriat integrat cu scopul de a răspunde invitaţiilor IET de a prezenta propuneri.

Ask the employer to put in place appropriate measures and to submit proposals to minimise hazards or to remove the danger at source;
Să solicite angajatorului adoptarea măsurilor corespunzătoare şi prezentarea propunerilor pentru reducerea la minim a riscurilor sau combaterea riscurilor la sursă;

The public-private partnership between the European Commission(EC) and the European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations(EFPIA) is inviting research consortia to submit proposals for 9 scientific topics.
Parteneriatul public-privat dintre Comisia Europeană(CE) și Federația europeană a industriei și a asociațiilor farmaceutice(EFPIA) invită consorțiile din domeniul cercetării să depună propuneri cu privire la un număr de nouă teme științifice.

The Council in its resolution of 28 June 1988(5) asked the Commission to submit proposals to improve ecological quality in Community surface waters.
În Rezoluţia sa din 28 iunie 19885, Consiliul a solicitat Comisiei să înainteze propuneri pentru îmbunătăţirea calităţii ecologice a apelor de suprafaţă în cadrul Comunităţii.

The Council instructs the Commission to submit proposals on the financing of the Common Agricultural Policy(CAP) and to submit proposals on the conditions for implementing the transfer to Community budget of levies on agricultural products.
Consiliul îi solicită Comisiei să prezinte propuneri privind finanţarea politicii agricole comune(PAC) şi condiţiile de transferare către bugetul comunitar a taxelor asupra produselor agricole.

In addition, the Commission's communication mentions a series of other topics for which it would be prepared to submit proposals in 2011, and some of you have referred to a number of these topics.
În plus, comunicarea Comisiei menţionează o serie de teme pentru care ar fi pregătită să prezinte propuneri în 2011 şi câţiva dintre dvs. aţi făcut referire la câteva dintre aceste teme.