Сe înseamnă TRYING TO BE FUNNY în Română - Română Traducere

• încearcă să fie amuzant
• încercarea de a fi amuzant

Exemple de utilizare a Trying to be funny în Engleză și traducerile lor în Română

Trying to be funny.
Voiam să fiu amuzant.

I'm just… trying to be funny.
Eu sunt doar încearcă să fie amuzant.

Trying to be funny?
Incerci sa fi amuzanta?

No, I wasn't trying to be funny.
Nu, nu am fost încercarea de a fi amuzant.

Trying to be funny?
Încerci să fii amuzant?

Uncle Vince was just trying to be funny.
Unchiul Vince a încercat să glumească.

Trying to be funny.
Încearcă să fie caraghios.

Look at the two of you, trying to be funny.
Uitaţi-vă la voi doi, încercaţi să fiţi amuzanţi.

Trying to be funny.
Încercarea de a fi amuzant.

Look at that, Sam, demon trying to be funny.
Fii atent, Sam. Un demon încearcă să fie amuzant.

Trying to be funny.
Încercaţi să fiţi amuzanţi.

How do you think I felt, trying to be funny?
Cum crezi că m-am simtit, încercând să fiu amuzantă?

Trying to be funny, huh?
Incerci sa fii amuzant, huh?

That was my husband trying to be funny.
Asta a fost soțul meu încearcă să fie amuzant.

Stop trying to be funny.
Nu mai încerca să fi amuzantă.

Oh, is that your way of trying to be funny?
Oh, este că vă place de a încerca să fie amuzant?

Stop trying to be funny!
Nu mai încerca să fii amuzant.

You see what I mean about trying to be funny?
Înţelegi ce vreau să spun atunci când încerc să fiu amuzantă?

Also, stop trying to be funny, because you're not funny..
În plus, mai să se străduiască să fie amuzant. Nu eşti amuzant..

My wife calls my lighter moments"trying to be funny.".
Sotia mea spune ca pentru a depasi momentele dificile incerc să fiu amuzant.

You weren't trying to be funny, were you?
Tu nu au fost încercarea de a fi amuzant, ai fost?.

You know? It could have just been some kids trying to be funny.
Poate că au fost nişte copii încercând să fie amuzanţi.

Calling me darling and trying to be funny and… all of that.
Ma cheama dragă și încearcă să fie amuzant și… toate astea.

I made a mistake to, I was trying to be funny!
Am făcut o greșeală a, am fost încercarea de a fi amuzant!

And when I had to explain that you were just trying to be funny… I could have frozen to death from the cold stares I got.
Şi când am încercat să explic că doar încercai să fii amuzant… Aş fi putut îngheţa pe loc de la ce priviri reci mi-au aruncat.

Sorry, I was just trying to be funny.
Îmi pare rău, am fost doar încercarea de a fi amuzant.

But you're sweating like skinny Jonah Hill trying to be funny or fat Jonah Hill trying to be serious.
Dar transpiră ca slab Jonah Hill încearcă să fie amuzant sau grăsime Jonah Hill încearcă să fie serios.

Clowns try to be funny.
Clowns încerca să fie amuzant.

Try to be funny, or creative.
Încearcă să fii amuzant, sau creativ.

I don't think you're gonna have to try to be funny.
Nu cred ca trebuie sa fii haioasa.