Сe înseamnă TRYING TO PLEASE în Română - Română Traducere

• încercând să vă rog
• încercând să mulțumească
• încercând să vă rugăm

Exemple de utilizare a Trying to please în Engleză și traducerile lor în Română

Trying to please everybody♪.
Incercarea de a multumi pe toata lumea ♪.

When I stopped trying to please you.
Când am încetat în a încerca să te mulţumesc.

Trying to please everybody is the key to failure.
Încercarea de a mulţumi pe toată lumea este cheia pentru eşec.

But I was only trying to please my father.
Dar am fost doar încercarea de să vă rog pe tatăl meu.

Because of this, you are pretty nervous, trying to please.
Din cauza asta, ești destul de nervos, încercând să vă rog.

I'm done trying to please someone who isn't ever here.
Am terminat încerc să vă rog pe cineva care nu este niciodată aici.

You're spending your life trying to please a dead man.
Îţi iroseşti viaţa încercând să mulţumeşti un om mort.

Trying to please, he does not find means, is not able to fulfill all requests and receives a refusal.
Încercând să vă rog, nu găsește mijloace, nu este capabil să îndeplinească toate cererile și primește un refuz.

Welcomes visitors, trying to please everyone.
Salută vizitatori, încercând să mulțumească pe toată lumea.

Speakers show themselves on the positive side, trying to please.
Vorbitorii se arată în partea pozitivă, încercând să vă rog.

You was the one trying to please everybody, be the nice guy.
Tu erai cel care încercai să mulţumeşti pe toată lumea, să fii băiat de treabă.

But all they proved was that Doug was trying to please a girl.
Dar tot ce-au dovedit a fost că Doug a încercat să mulţumească o fată.

First you throw stones, trying to please in the midst of the camp of goblins.
Mai întâi arunce cu pietre, încercând să vă rugăm în mijlocul taberei de spiriduși.

I spent the last 26 years of my life trying to please you.
Mi-am petrecut ultimii 26 de ani din viaţă încercând să te mulţumesc.

Man, it's hard trying to please this girl… my family, my cousin, my friends.
Omul, este greu încercând să vă rog pe fata asta… Familia mea, vărul meu, prietenii mei.

Look, my whole life, I have been trying to please other people.
Uite, toata viata mea, am incercat sa multumesc alte persoane.

Trying to please God in a different way than He has designed is not an alternative way of obeying Him, but the worst form of idolatry(see 1 Samuel 15:20- 23).
A încerca să Îi plăcem lui Dumnezeu pe o cale diferită decât cea desemnată de El Însuși, nu este o cale alternativă de a-L asculta, ci cea mai gravă formă de idolatrie(vezi 1 Samuel 15:20- 23).

The added incentive of trying to please your father.
Stimulent adăugat de a încerca să vă rog pe tatăl tău.

It takes a pet a few days to understand what is required of him, and he will diligently perform everything, trying to please the owner.
Câteva zile sunt suficiente pentru ca un animal de companie să înțeleagă ce se cere de la el și el va îndeplini cu sârguință totul, încercând să-i mulțumească pe proprietar.

They spend their lives hiding, trying to please everybody else.
Ei petrec viața ascunde, încercând să vă rugăm toți ceilalți.

For joint work to be effective, it is important that the pet feels the support and love of the owner, he will definitely show reciprocal feelings, trying to please the owner.
Pentru a lucra împreună a fost eficace, este important ca animalul de companie simt sprijinul și dragostea proprietarului, el va avea neapărat sentimente reciproce, încercând să-i mulțumesc pe proprietar.

You are too sagging under a man, trying to please him in everything.
Sunteți prea rătăciți sub un bărbat, încercând să-i mulțumiți în totul.

A very large part of developers trying to please a large audience parent, releasing games of different genres to train and develop the character for the different age categories.
Jocuri pentru copii de învățământ sunt intr-o gama destul de mare. O parte foarte mare de dezvoltatori care încearcă să vă rog, un părinte public larg, jocuri de eliberare de diferite genuri de a instrui si dezvolta caracterul pentru diferite categorii de vârstă.

You were just trying to save her, trying to please your wife.
Doar ai incercat sa o salveze, incercand sa va rugam sotia ta.

All the coolest and high quality for you, we are trying to please you, and every possible convenience, that you could fully enjoy your stay on our website and be sure to come back here again and again.
Toate calitate mai tare și de înaltă pentru tine, noi încercăm să vă rog, și tot confortul posibil, că ați fi putut bucura pe deplin de sejurul dvs. pe site-ul nostru și să fie sigur de a veni înapoi aici din nou și din nou.

Terriers quickly become attached to people, trying to please them"whims".
Terrierii deveni rapid atașat la oameni, încercând să vă rog„capriciile“ lor.

Throughout the entire period of its existence, IKEA is not only trying to please their customers producing high-quality and affordable furniture and home furnishings, but also positioned itself as a company that is characterized by the concept of morality.
De-a lungul întregii perioade a existenței sale, IKEA nu este doar încearcă să vă rugăm clienții lor producătoare de înaltă calitate și de mobilier și amenajări interioare la prețuri accesibile, dar, de asemenea, sa poziționat ca o companie care se caracterizează prin conceptul de moralitate.

I think we try to please everybody with our show while trying to please ourselves.
Cred că încercăm să-i mulţumim pe toţi în timp ce încercăm să fim mulţumiţi cu noi în spectacolul nostru.

You know you can't trust the politicians to be trying to please voters and to have power over creating money at the same time.
E cert că nu poți avea încredere în politicienii, care în încelași timp vor încerca să-i satisfacă pe votanți și să dețină puterea de crea bani.

Sheepdogs from Belgium are well trained, with pleasure performing tasks, trying to please the owner.
Sheepdogs din Belgia sunt bine instruiți, sunt fericiți să îndeplinească sarcini, încercând să-i mulțumească pe proprietar.