Сe înseamnă WHICH CONSTITUTE în Română - Română Traducere

• care constituie
• care reprezintă
• care formează
• ce constituie

Exemple de utilizare a Which constitute în Engleză și traducerile lor în Română

The circumstances, which constitute here and now.
Circumstanțele, care constituie aici și acum.

What is the meaning if we continue to ignore the actions which constitute each.
Care este sensul dacă vom continua să ignore acțiunile care constituie fiecare.

The following are examples of acts which constitute infringements of the Lacey Act.
Urmatoarele sunt exemple de acte care constituie incalcari ale Lecey Act.

It lays down guidelines for evaluating the capital injections which constitute aid.
Comunicarea stabilește orientări pentru evaluarea injeciilor de capital care constituie ajutor de stat.

We received insufficient lists, which constitute 20% of country electors.
Noi am primit liste insuficiente, ceea ce constituie 20% din alegătorii ţării.

Yet, one of the greatest challenges Europe currently faces is guaranteeing that the European currency does not collapse, whether for lack of monitoring instruments or for lack of growth in the euro area, or especially due to the growing differences and internal tensions from the economies which constitute the euro area.
Cu toate acestea, una dintre cele mai mari provocări cu care se confruntă Europa este aceea de a garanta că moneda europeană nu se va prăbuşi, fie din cauza lipsei instrumentelor de monitorizare, fie din cauza lipsei creşterii în zona euro sau, mai ales, ca urmare a diferenţelor şi tensiunilor interne tot mai mari la nivelul economiilor ce constituie zona euro.

Let me single out a few elements which constitute real progress.
Permiteţi-mi să menţionez câteva elemente care constituie progrese reale.

(2) The commercial communications which constitute or are part of an information society service, as much as they are allowed, have to comply with at least the following conditions.
(2) Comunicările comerciale care constituie un serviciu al societăţii informaţionale sau o parte a acestuia, în măsura în care sunt permise, trebuie să respecte cel puţin următoarele condiţii.

It is the same with all the natural qualities of man, which constitute the capital of life;
La fel stau lucrurile cu toate calităţile naturale ale omului, care formează capitalul vieţii.

These Terms and Conditions, which constitute a legally binding agreement between the User and the Owner.
Aceşti Termeni şi Condiţii, care constituie un acord legal încheiat între Utilizator şi Proprietar.

The deep palmar arch is accompanied by a pair of venae comitantes which constitute the deep palmar venous arch.
Arcul palmar profund este însoțit de o pereche de vene comitante care constituie arcul venos palmar profund.

Abolition of those reduced rates which constitute an obstacle to the proper functioning of the internal market.
Eliminarea ratelor reduse care constituie un obstacol în calea bunei funcționării a pieței interne.

The plateau is surrounded on all the other sides by hills, more or less abrupt, which constitute a natural protection.
Platoul este înconjurat pe toate celelalte laturi de pante mai mult sau mai puțin abrupte, care constituie o protecție naturală.

Audrey, I hold in my hands those holy books which constitute the fundamental framework of humanity's philosophy of good.
Audrey, am în mâinile mele cărţile sfinte care constituie structura fundamentală a filosofiei binelui, creată de omenire.

The EESC believes that the Commission should have once again been robust in tackling these aspects, which constitute unacceptable discrimination.
CESE consideră că Comisia ar fi trebuit să reafirme hotărât aceste aspecte, care constituie o discriminare intolerabilă.

Sales of NBM Certificates(NBC), which constitute the NBM marketable debt instruments, traded to absorb liquidity from the money market.
Vânzări de Certificate ale BNM(CBN), care constituie instrumente negociabile de datorie ale BNM, tranzacţionate în scopul absorbţiei lichidităţii din piaţa monetară.

Most of the posts are tied to the OrthodoxHolidays, which constitute the annual liturgical circle.
Majoritatea posturilor sunt legate de ortodocșiconcediu, care constituie cercul liturgic anual.

Publish periodical market reports, which constitute a reliable source of information on the major industry sectors.
Publicarea de rapoarte de piaţă periodice, care reprezintă o sursă fiabilă de informaţii în sectoarele industriale principale. efectuare de cercetări de piaţă specializate pentru clienţi individuali.

Premise: a genetic mutation is a permanent change in the sequence of nucleotides, which constitute a nuclear or mitochondrial DNA gene.
Premisa: o mutație genetică este o schimbare permanentă în secvența de nucleotide, care constituie o genă de ADN nucleară sau mitocondrială.

Md and not to send through the site materials which constitute the advertising of some goods and services, without receiving the agreement expressed by straus. md.
Md și să nu transmită prin intermediul site-ului materiale, ce constituie publicitatea a careva mărfuri și servicii, fără primirea acordului exprimat al straus. md.

It can be divided into five areas, the biggest being the Eastern Alps, which constitute 62% of the nation's total area.
Se poate împărți în cinci mari grupe de relief, cea mai mare fiind Alpii Răsăriteni, care formează 62% din suprafața totală a Austriei.

The relative importance of the learning outcomes which constitute the unit for labour market participation, for progression to other qualification levels or for social integration;
Importanța relativă a rezultatelor învățării care constituie unitatea pentru participarea pe piața muncii, pentru progresare la alte niveluri de calificare sau pentru integrare socială;

Be stationed for a time as a student observer on one of the other six sacred spheres which constitute the Father's circuit of Paradise worlds.
Stationarea pentru o vreme ca student observator pe una dintre celelalte şase sfere sacre care constituie circuitul lumilor paradisiace ale Tatălui.

They are one of the island groups which constitute the Aegean archipelago.
Ele sunt una dintre grupările insulare care constituie arhipelagul din Marea Egee.

In the previous tutorial we discussed how most people have about twenty to thirty core characteristics, which constitute their core personality.
În tutorialul precedent am discutat despre cum majoritatea oamenilor au aproximativ douăzeci- treizeci de caracteristici principale, ce constituie personalitatea lor de bază.

Already now, ODA includes many topics which constitute adaptation, and that is quite normal.
Acum, deja, AOD include multe subiecte care constituie adaptarea, şi este chiar normal.

(c) a regulated profession: the regulated professional activity or range of activities which constitute this profession in a Member State;
Profesie reglementată" reprezintă activitatea profesională reglementată sau ansamblul activităţilor care constituie această profesie într-un stat membru;

Parliament's report includes many concrete suggestions which constitute a valuable contribution to future debates in these conferences.
Raportul Parlamentului include multe sugestii concrete care constituie o contribuţie valoroasă la dezbaterile viitoare din cadrul acestor conferinţe.

Cytosine, thymine, and uracil are the 3 of the 5 nucleotide bases which constitute the genetic code in RNA and DNA.
Citozina, timina și uracilul sunt 3 al bazelor nucleotidice 5 care constituie codul genetic în ARN și ADN.

The importance of direct payment schemes which constitute an essential support in this sector;
Importanța sistemelor de plăți directe care constituie un sprijin necesar în acest sector;