Сe înseamnă WHICH DEVELOP în Română - Română Traducere

• care se dezvoltă
• care evoluează
• care se dezvolta

Exemple de utilizare a Which develop în Engleză și traducerile lor în Română

Evere breathing difficulties which develop rapidly.
Dificultăţi respiratorii severe care evoluează rapid.

There are multiple ways, which develop during adolescence and are linked to his or her own identity formation.
Sunt căi multiple pentru a face acest lucru, care se dezvoltă pe parcursul adolescenței și care au legătură cu formarea propriei identități.

Severe breathing difficulties which develop rapidly.
Dificultăţi respiratorii severe care evoluează rapid.

There are those tumors which develop exclusively during the conflict-active phase(lung tumor, colon tumor, liver tumor, uterus tumor, prostate tumor, etc.).
Există acele tumori care se dezvoltă, în mod exclusiv, în faza activă a conflictului-şoc(tumorile pulmonare, tumorile de colon, tumorile de ficat, tumorile uterului, tumorile de prostată etc.).

The symptoms of acute osteomyelitis, which develop in a week, are.
Simptomele osteomielitei acute, care se dezvoltă într-o săptămână, sunt.

There are those tumors which develop exclusively during the conflict-active phase(lung tumor, colon tumor, liver tumor, uterus tumor, prostate tumor, etc.).
Exista acele tumori care se dezvolta, in mod exclusiv, in faza activa a conflictului- soc(tumorile pulmonare, tumorile de colon, tumorile la ficat, tumorile uterului, tumorile la prostata etc.).

Reduced potency may be a symptom of other diseases, which develop on the background of hemorrhoids.
Reduce fertilitatea poate fi un simptom și alte boli care se dezvoltă pe fundalul de hemoroizi.

Interestingly therefore, those organs which produce the largest quantities of these enzymes, under normal physiological conditions, are also the ones which develop cancers most often.
De aceea, este interesant faptul că aceste organe care produc aceste enzime în cele mai mari cantităţi, în condiţii fiziologice normale, sunt şi cele care dezvoltă cel mai des cancer.

Within the recreation you control a fish, which develop intos stronger at throughout the sport.
În cadrul recreere poți controla un pește, care se dezvolta de-a lungul intos puternic la sport.

This disease causes kidney problems because of the cysts or holes which develop progressively.
Această boală provoacă probleme la rinichi din cauza chisturilor sau a cavităților care apar progresiv.

These programs comprised of activites which develop the imagination, creativity and overall team spirit.
Programele soft cuprind activitati care dezvolta imaginatia, creativitatea si spiritul de echipa al participantilor.

The wine is maturated for at least 18 months in oak barrels and stands out by a refined bouquet with notes of plum, chocolate and figs, which develop in time, opening up fine aromas of crocus.
Vinul este maturat cel puțin 18 luni în butoaie de stejar și se remarcă printr-un buchet rafinat cu nuanţe de prună, ciocolată şi smochine, care se dezvoltă în timp, dezvăluind arome fine de şofran.

In the channel there are floating plants which develop large root balls and have excellent filtering properties.
In canal exista plante plutitoare care dezvolta bile de radacini de mari dimensiuni cu proprietati filtrante.

Market the approach developed to other communities which develop open source LMS;
Scoaterea pe piaţă a abordării dezvoltate pentru alte comunităţi care dezvoltă SMÎ open-source;

These contradictions manifest themselves in the form of class conflicts, which develop to a point where the existing mode of production becomes unsustainable, either collapsing or being overthrown in a social revolution.
Aceste contradicții se manifestă sub forma luptei de clasă, care se dezvoltă pornind de la un punct în care modul actual de producție devine nesustenabil, fie prăbușindu-se, fie fiind răsturnat într-o revoluție socială.

Treatment and prevention of fungal infections of the nails- various onychomycosis, which develop dermatophytes(pathogenic fungi).
Tratamentul și prevenirea infecțiilor fungice ale unghiilor- diferite onicomicoze, care dezvoltă dermatofite(fungi patogeni).

The use of the supplement ensures a shorter recovery time from pains and aches which develop from regular heavy weight lifting, with the production of more collagen within the body.
Folosirea suplimentului asigură un timp mai scurt de recuperare de la dureri și dureri, care se dezvolta de la ridicarea regulat greutate grele, cu producerea de mai mult colagen în interiorul corpului.

But they also require certain skills and the ability to see in small scattered pieces of continuation lines, which develop gradually together to open the full image.
Dar au nevoie de asemenea, anumite abilități și abilitatea de a vedea în bucăți împrăștiate mici de linii de continuare, care se dezvolta treptat, împreună pentru a deschide imaginea completă.

Severe infusion-related side effects include:• severe breathing difficulties which develop rapidly• hives• fainting• chest pain(a symptom of side effects on your heart) If such symptoms occur, speak to a doctor immediately.
Reacţiile adverse severe legate de perfuzie includ:• dificultăţi respiratorii severe care evoluează rapid• urticarie• leşin• dureri în piept(simptom al unor reacţii adverse afectând inima) Dacă apar asemenea simptome, discutaţi imediat cu un medic.

Standardization is a specific activity carried out by a recognized body and according to established principles, which develop standards or other standardization documents.
Standardizarea este o activitate specifică desfăşurată de un organism recunoscut şi potrivit unor principii stabilite, prin care se elaborează standarde sau alte documente de standardizare.

These are structured partnerships between higher education institutions and businesses, which develop innovative ways of producing and sharing knowledge, foster creativity and entrepreneurship and design and deliver new curricula and qualifications.
Acestea sunt parteneriate structurate între instituțiile de învățământ superior și întreprinderi, care dezvoltă modalități inovatoare de producere și de partajare a cunoștințelor, încurajează creativitatea și spiritul antreprenorial și care concep și elaborează noi programe de învățământ și noi calificări.

Hashie was created to aid developers that often rely on URL hashes to control what content gets loaded on the page or which develop on a daily basis SPAs(single-page applications).
Hashie a fost creat pentru a ajuta dezvoltatorii care de multe ori se bazează pe URL-ul hashes pentru a controla ceea ce conținutul devine încărcat pe pagina sau care se dezvolta pe zi o APS bază(aplicații cu o singură pagină).

Audio group is a group of several companies which develop products to meet internal demand and OEM.
P-Audio grup de companii care dezvolta produse pentru a satisface cererea internă și cererile clienților OEM.

Based in our development center is our dedicated team of engineers which develop, maintain and support our products.
In centru dezvoltării noastre se afla echipă noastră dedicată de ingineri care dezvoltă, menţin si susţin produsele noastre.

Element Society's objective is the advancement in life of young people by providing support and activities which develop their skills, capacities and capabilities to enable them to participate in society as mature and responsible individuals.
Obiectivul Societății Elementare este avansarea în viață a tinerilor prin acordarea de sprijin și activități care își dezvoltă abilitățile, capacitățile și capacitățile pentru a le permite să participe la societate ca indivizi maturi și responsabili.

(14) Aflatoxins are mycotoxins produced by certain species of Aspergillus, which develop at high temperatures and humidity levels.
(14) Aflatoxinele sunt micotoxine produse de anumite specii de Aspergillus, care se dezvoltă la umiditate şi temperaturi mari.

In turn, with angina pectoris, heart attacks occur, which develop against the background of arrhythmia.
La rândul său, cu angina pectorală, apar atacuri de cord, care se dezvoltă pe fundalul aritmiei.

Along with the flow of air, microorganisms enter the room, which develop and inevitably accumulate in a reusable bag.
Împreună cu fluxul de aer pentru microorganismele toamna cameră care se dezvoltă în mod inevitabil și se acumulează în pungi reutilizabile.

Individuals- specialists from organisations, authorities, companies which develop activities relating to environment protection.
Persoane fizice- specialisti angajati în organizatii, institutii, companii în care desfasoara activitati relationate cu protectia mediului.

Atypical type of pneumonia is a collective imagediseases of the lungs, which develop on completely different principles than typical pneumonia.
Tipul atipic de pneumonie este o imagine colectivăboli ale plămânilor, care se dezvoltă pe principii complet diferite de cele ale pneumoniei tipice.