Сe înseamnă IMPLEMENTĂRII PROIECTELOR în Engleză - Engleză Traducere

• implementation of projects
• of project implementation

Exemple de utilizare a Implementării proiectelor în Română și traducerile lor în Engleză

Supervizarea implementării proiectelor, indiferent de complexitate.
The supervision of project implementation, regardless of complexity.

Proceduri anterioare licitației, licitații, contracte, monitorizarea implementării proiectelor.
Pre-tendering, tendering, contracts, monitoring the implementation of the projects.

Monitorizarea financiară a implementării proiectelor și pregătirea rapoartelor financiare.
Financial monitoring of project implementation and preparation of financial statements.

Agenda vizitei experților ADR Nord la Piatra Neamț a inclus și un program de instruire de două zile(18-19 mai) în domeniul elaborării și implementării proiectelor.
The RDA North experts visit in Piatra Neamt included a two-day training program(18-19 May) in the development and implementation of projects.

Dedicată implementării proiectelor de peste un deceniu, cu activitate intensă și amintiri.
Dedicated to implementation projects for over one decade, with intense activity and memories.

Anume acum este importantă această instruire, la începutul implementării proiectelor în acest domeniu.
This training is much more important now as the implementation of projects in this field began.

Accelerarea implementării proiectelor pe teren prin reducerea birocraţiei ajută, de asemenea, economiile naţionale și regionale să se redreseze.
Speeding up project implementation on the ground by reducing red tape also helps national and regional economies to recover.

Abordarea individuală a fiecărui client în toate etapele implementării proiectelor de orice complexitate.
Individual approach to every client during all stages of the implementation of projects of any complexity.

Asigurarea implementării proiectelor de interes comun prin acordarea sprijinului financiar necesar, atât pe baza mecanismelor pieței, cât și direct din partea UE.
Ensuring implementation of projects of common interest by providing necessary market-based and direct EU financial support.

Publicația furnizează sfaturi practice utile în cadrul elaborării și implementării proiectelor finanțate cu fonduri europene, naționale și locale.
The publication provides practical advice useful in the preparation and implementation of projects funded with European, national, or local funds.

Pe tot parcursul implementării proiectelor la nivel decizional am introdus schimbari, care ne vor permite sa nu ne abatem de la conuceptul initial.
Throughout the whole process of project implementation, at the decision-making level, we have introduced changes, which will allow us to not stray from the original conucept.

Servicii de IT Suport și Outsourcing cu Ciclu Complet Abordarea individuală a fiecărui client în toate etapele implementării proiectelor de orice complexitate.
Full-cycle IT Support and Outsourcing Individual approach to every client during all stages of the implementation of projects of any complexity.

Consiliul va avea și sarcina elaborării, promovării și implementării proiectelor de producere a combustibilului de origine vegetală(din rapiță, sorg zaharat) pentru motoarele cu ardere internă.
The council will also be in charge with drafting, promoting and implementing projects on production of vegetal fuel(from rape, sugar sorghum) for internal combustion engines.

Comisia este asistată de Agenția Executivă pentru Inovare și Rețele(INEA) în ceea ce privește monitorizarea tehnică și financiară globală a implementării proiectelor.
The Commission is assisted by the Innovation and Networks Executive Agency(INEA) for the overall technical and financial monitoring of project implementation.

În același timp, se acordă prioritate implementării proiectelor de reparare a drumurilor naționale, proiectelor în domeniul educației, care vizează asigurarea accesului la educație de calitate.
At the same time, priority is given to the implementation of projects for the repair of national roads and educational projects aimed at ensuring access to quality education.

Pe tot parcursul parteneriatului, NOD a beneficiat de servicii prompte și de calitate, nu doar pe parcursul implementării proiectelor, ci și în faza de post-dezvoltare, în special prin asistența de tip tutoring.
During this partnership, NOD received prompt and professional services not only during the project's implementation, but also in the post-development phase, especially by the tutoring type assistance.

În același timp, se acordă prioritate implementării proiectelor de reparare a drumurilor naționale, proiectelor în domeniul educației, care vizează asigurarea accesului la educație de calitate.
Meanwhile, according to the budget for 2019, priority is given to the implementation of projects for the repair of national roads, projects in the field of education, aimed at ensuring access to quality education.

Interfața cu partenerii de proiect și cu toți consultanții de specialitate, cu autoritățile naționale și internaționale competente, pe toată perioada implementării proiectelor cu finanțare nerambursabilă.
The interface between the company, project partners and all relevant specialists, national and international competent authorities throughout the implementation of projects funded by grants.

Susţine proiecte pentru identificarea şi înţelegerea cerinţelor clientului, în vederea elaborării specificaţiilor tehnice, implementării proiectelor şi livrării de echipamente sau sisteme de înaltă performanţă şi la costuri reduse, integrate în soluţiile pentru clienţi.
Supports projects in the identification and understanding of client requirements to develop technical specifications, implement designs, and deliver high performance, low-cost equipment and system results integrated with customers' solutions.

O echipă bine organizată, profesionişti experimentaţi cu înaltă calificare, calendar de lucru matur şi o strategie clară pentru livrarea rezultatelor aşteptate constituie garanţia pentru clienţii pe parcursul implementării proiectelor.
The well-organized team work, highly qualified experienced professionals, a mature timetable and a clear strategy for the delivery of expected results constitute the guarantee for clients during the project implementation.

Am reiterat importanța pe care autoritățile romane o acordă asigurării securității energetice, indeosebi din perspectiva implementării proiectelor care pot contribui la diversificarea surselor și rutelor de aprovizionare cu energie.
I reiterated the importance that the Romanian authorities attach to ensuring energy security, especially from the perspective of implementing projects which can contribute to diversification of energy sources and supply routes.

Servicii de Sprijin pentru IMM-urile participante la programul Instrumentul pentru IMM-uri din cadrul Orizont 2020 Beneficiarii proiectelor câștigătoare în cadrul competițiilor Instrumentul pentru IMM-uri sunt sprijiniți de experții Ro-Boost SMEs să identifice consultanți de tip coach care să îi consilieze pe teme de inovare pe parcursul implementării proiectelor.
Support services for SMEs participating in the program for SMEs, Horizon 2020 The winners of SME Instrument projects are supported by Ro-Boost SMEs experts to identify the coach type consultants for advise on innovation issues during the projects implementation.

Schimbul de bune practici deschide o serie de oportunități pentru facilitarea implementării proiectelor- în ceea ce privește managementul proiectelor majore, al abordărilor de tip parteneriat public-privat și examinarea aspectelor de mediu în proiectarea infrastructurii.
The exchange of best practice promises a number of opportunities for the facilitation of project implementation- in the field of the management of major projects, public-private partnership approaches, and consideration of environmental aspects in infrastructure planning.

Auditarea proiectelor finanțate din fondurile europene nerambursabile; realizarea lucrărilor specifice posturilor:”responsabil financiar”,”expertcontabil” și ”auditor financiar” necesare implementării proiectelor de finanțare pe fonduri nerambursabile.
Auditing of projects financed from European funds grants, achieving specific work stations"financially responsible","chartered accountant" and"auditor" necessary for project implementation funding grants.

Premierul a subliniat faptul că autoritățile române își concentrează toate eforturile pe accelerarea implementării proiectelor deja aprobate pentru finanțare, pe parcursul anului 2018, în primul rând prin sprijinirea beneficiarilor pe tot parcursul derulării investițiilor, dar și prin deschiderea tuturor liniilor de finanțare, arătând că obiectivul propus pentru acest an îl reprezintă atingerea unui grad de absorbție de aproximativ 25%, incluzând prefinanțarea.
Prime Minister Dancila underlined the fact that Romanian authorities focus all their efforts on accelerating the implementation of projects already approved for financing during the year 2018, primarily by supporting the beneficiaries throughout the running of the investments, but also by opening all available financing lines.

În cazul acestei opțiuni subiacente, ar exista o sinergie clară între CEF și fondurile structurale, din punctul de vedere al granturilor, al ingineriei financiare și al sprijinului pentru simplificarea implementării proiectelor, care a împiedicat până acum absorbția fondurilor UE atât în domeniul coeziunii, cât și în cel al dezvoltării rurale.
Under this sub-option there would be a clear synergy between the CEF and the Structural Funds both in terms of grants, financial engineering and support for streamlining project implementation that has so far prevented absorption of EU funds both in the cohesion and rural development domains.

Vladimir Voronin a reiterat importanța implementării proiectelor de construcție sau reparație capitală a obiectivelor culturale în termenele stabilite și cu respectarea criteriilor de calitate și a solicitat includerea în mod prioritar în lista instituțiilor culturale care vor fi reconstruite sau construite în anul viitor și a celor, care desfășoară intense activități culturale(concursuri, festivaluri).
President Voronin reiterated the importance of implementing the projects on construction or renovation of cultural facilities in the due time and by respecting quality criteria, and demanded the inclusion of cultural institutions organising intense cultural activities(competitions, festivals) into the list of cultural facilities to be renovated or built next year.

În comparaţie cu alte programe naţionale, cooperarea transfrontalieră reprezintă acel element de valoare adăugată, care este evidenţiat prin noile sinergii create ca rezultat al implementării proiectelor, cum ar fi noi conexiuni/reţele, transfer de cunoştinţe, beneficii comune, programe comune sau evenimente culturale organizate în comun.
In comparison to other national programmes cross-border cooperation represents the added value, which can be underlined by new synergies developed as a result of project implementation, such as new connections/networks, knowledge transfer, common benefits, common programmes, or joint cultural events.

Aceste granturi, acordate în urma cererilor de propuneri anuale și multianuale pentru 2010 vizând TEN-T publicate în data de 19 mai, vor ajuta statele membre să construiască legăturile de transport care lipsesc, să înlăture blocajele și să sporească siguranța și securitatea transporturilor, axându-se îndeosebi pe creșterea sustenabilității transporturilor, pe promovarea interconectării diferitelor moduri de transport, pe accelerarea și facilitarea implementării proiectelor și pe sprijinirea parteneriatelor public-private.
The grants, which stem from the 2010 TEN-T annual and multi-annual calls published on 19 May, will help Member States to build missing transport links, remove bottlenecks and increase the safety and security of transport, with a special focus on making transport more sustainable, promoting the interconnection of different transport modes, accelerating and facilitating the implementation of projects and providing support for public- private partnerships.

Oferim servicii de consultanţă atât dezvoltatorilor imobiliari, cât şi beneficiarilor proiectelor imobiliare, începând cu faza proiectării, a negocierii contractelor, a execuţiei de lucrări, trecând prin faza obţinerii tuturor autorizaţiilor necesare implementării proiectelor sau Parteneriatelor Public-Private si finalizând cu lansarea proiectelor imobiliare.
We offer services to both real estate developers and beneficiaries, from development phase to contract negotiation, execution of works, delivery of all permits and authorizations necessary for implementing the projects or Public- Private Partnerships and up to the operation of the respective real estate project..