Exemples d'utilisation de Able to avoid en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
I have been able to avoid.
I was able to avoid the worst of its horrors.
U, have not been able to avoid.
U, n'aient pas été en mesure d'éviter.I was able to avoid chemo.
J'ai pu éviter la chimio.This is an inconsistency that M. Billault has been able to avoid.
C'est une inconséquence que M. Billault a su éviter.
On traduit aussi
I was able to avoid all this.
J'ai pu éviter tout cela.So far, we have been able to avoid both.
Ici, nous avons réussi à éviter les deux.Are we able to avoid major collisions?
Sommes-nous en mesure d'éviter les collisions majeures?But like Jonah,we will not be able to avoid our destiny.
Mais comme Jonas,nous ne serons pas en mesure d'échapper à notre destin.Picco is able to avoid the trapes and win the special.
Picco a su éviter les pièges et remporte la spéciale.If you fly skilfully you should be able to avoid all his shots.
He was able to avoid combat.
Il avait pu éviter un combat.Thus, when debugging a program or developing your own,you will be able to avoid or correct these mistakes.
Ainsi, lorsque vous corrigerez un programme ou quevous développerez le votre, vous serez à même d'éviter ou bien de corriger ces erreurs.He was able to avoid injury.
Il a réussi à éviter les blessures.The more familiar you become with your vehicle, the more confidence you will have, andthe better you will be able to avoid accidents.
Plus il vous sera familier, plus vous vous sentirez en confiance, etplus vous serez à même d'éviter les accidents.We may be able to avoid.
Nous pouvons être en mesure d'éviter.Able to avoid obstacles thanks to its proximity sensor.
Capable d'éviter les obstacles grâce à son capteur de proximité.How was he able to avoid the danger?
Comment aurait-il pu éviter le danger?The abscess should be excised and dissected in its entirety,keeping in mind that only the complete management of dental problems will be able to avoid recurrences.
L'abcès éventuel doit être excisé et disséqué dans sa totalité,en gardant en mémoire que seule la gestion complète des problèmes dentaires sera à même d'éviter les récidives.Would you be able to avoid the crash?
Serez-vous capable d'éviter le crash?If he returned, he would be arrested, andgiven allegedly widespread torture during criminal investigations it was"very improbable" that he would be able to avoid such treatment.
S'il rentrait dans son pays, il serait arrêté, etvu que, selon lui, la torture était largement pratiquée pendant les enquêtes judiciaires, il était qu'il puisse échapper à ce type de traitement.Petersen was able to avoid that trap!
Stéphanie a réussi à éviter ce piège!We were able to avoid these swellings with bark of Moringa.
Nous avons pu éviter ces gonflements avec de l'écorce de moringa.It seems I'll be able to avoid a duel.
Il semble que je serai en mesure d'éviter un duel.But was able to avoid the parking lot in front… Greeting Coastman.
Mais a réussi à éviter le stationnement en face… Coastman voeux.You may still be able to avoid eviction.
Vous pouvez toujours être en mesure d'éviter l'expulsion.Russia creates weapons able to avoid a space attack, declared this Saturday 15 May 2010 Edouard Sigalov, commander of a Russian anti-aircraft system brigade equipped with ground-to-air missiles S-300 PM and S-400.
La Russie crée des armes capables de parer une attaque spatiale, a déclaré samedi Edouard Sigalov, commandant d'une brigade It should have been able to avoid this situation.
Russia creates weapons able to avoid a space attack, declared this Saturday 15 May 2010 Edouard Sigalov, commander of a Russian anti-aircraft system brigade equipped with ground-to-air missiles S-300 PM and S-400.
La Russie crée des armes capables de parer une attaque spatiale, a déclaré samedi Edouard Sigalov, commandant d'une brigade That way you will be able to avoid any conflicts.
Par là, vous serez en mesure de prévenir tout conflit.
