Que Veut Dire BACKSLIDING en Français - Traduction En Français

• recul
• régression
• retour en arrière
• rétrograder
• infidélités
• récidive
• infidèle
• retomber
• rebelles
• revêche
• revenir en arrière

Exemples d'utilisation de Backsliding en Anglais et leurs traductions en Français

Democratic backsliding.
Régression démocratique.

Backsliding, but you can do it.
Rétrograder, pourtant on peut faire cela.

This risk of backsliding is real.
Ce risque de recul est réel.

Backsliding is a universal experience.
Le recul est une expérience universelle.

Repent of your sin of backsliding.
Repens-toi de ton péché de régression.

Return, backsliding children, says Yahweh;
Revenez, enfants rebelles, dit l'Éternel;

I hear so much about backsliding.
J'entends beaucoup parler de rétrograder.

Avoid backsliding into a new debt cycle.
Évitez de retomber dans un nouveau cycle de dettes.

Coming to Terms with Democratic Backsliding.
Par celui de la régression démocratique.

Backsliding has led to increase in infections.
Le recul a conduit à une augmentation des infections.

Centralization and Democratic Backsliding.
Recentralisation et régression démocratique.

Democratic backsliding and human rights curtailment.
Recul démocratique et restriction des droits de l'homme.

Now, we was talking on the word backsliding this morning.
Or, nous parlions du mot rétrograder, ce matin.

Democratic backsliding reduces foreign investment.
Le recul démocratique réduit les investissements étrangers.

Now, we was talking on the word backsliding this morning.
Eh bien, nous parlions du mot"rétrograder" ce matin.

In fact, backsliding begins here in thousands of instances.
En fait, recul commence ici dans des milliers d'instances.

Apostasy denotes a backsliding from God.
L'apostasie dénote un retour en arrière de Dieu.

Return, backsliding children; I will heal your backslidings.
Revenez, enfants rebelles, Je pardonnerai vos infidélités.

We will not accept any backsliding on curbing bonuses.
Nous n'accepterons aucun recul sur le plafonnement des bonus.

INDONESIA stressed that there should be no backsliding.
L'Indonésie a souligné qu'il ne devrait y avoir aucune récidive.

For our backsliding is great; we have sinned against you.
Car nos infidélités sont nombreuses, Nous avons péché contre toi.

Live your life normally… without worrying about backsliding!
Vivez votre vie normalement… sans vous soucier de la récidive!

Return, you backsliding children, I will heal your backsliding.
Revenez, fils infidèles; je guérirai vos infidélités.

A reputable shrink once told me that backsliding was normal.
Une psy réputée m'a dit une fois que revenir en arrière est normal.

There was some backsliding in public finance management.
Un recul a été observé dans le domaine de la gestion des finances publiques.

Not only had there been no progress; there had been backsliding.
Non seulement il n'y a pas eu progrès, mais il y a eu régression.

Return, you backsliding children, I will heal your backsliding.
Revenez, enfants rebelles, Je pardonnerai vos infidélités.

Which refers to those who feel their backsliding and cry over it.
Qui se réfère à ceux qui sentent leur récidive et s'en lamentent.

This kind of backsliding has happened in past eras of the Church.
Cette sorte de récidive est arrivée dans les ères passées de l'Église.

In the Bible going to Egypt is always a picture of backsliding.
Dans la Bible, aller en Égypte est toujours un symbole de rétrograder.

Comment utiliser "backsliding" dans une phrase en Anglais

Purge spiritual backsliding within me (2:19; 3:22).

But there’s no backsliding with land-use changes.

How could have Moldova’s backsliding been avoided?

There are concerns about backsliding in church.

Consider the constant backsliding of ancient Israel.

Doug, backsliding or just you being you?

Overall, there was backsliding in this area.

Mapping Backsliding in the European Union.; 2016.

I know all about backsliding and failure.

All backsliding eventually progresses to missing church.

Comment utiliser "recul" dans une phrase en Français

par contre j'ai aucun recul dessus...

Recul rencontre triolisme utilisant notre guide.

Vous prenez le recul sur chaque situation.

Recul déjà moindre dans Guignol’s Band.

Une situation qui, avec le recul de...

Un recul critique sur les sources s'imposent.

Du coup, aucun recul pour les photos.

Mon recul fut brusque, presque défensif.

Tout cela constitue un grand recul démocratique.

doit accepter aucun recul des droits.