Exemples d'utilisation de Code of civil procedure en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
CPC- Code of Civil Procedure.
CPC= Code de procédure civile.Art 46 and 48 of the Code of Civil Procedure.
Art 46 et 48 du code de procédure civile.New Code of Civil Procedure.
Nouveau Code de procédure civile.Articles 163 and 606 of the Code of Civil Procedure.
Articles 163 et 606 du code de procédure civile.CCivP Code of Civil Procedure.
CPC Code de procédure civile.
On traduit aussi
Commercial Mediation and Quebec's New Code of Civil Procedure.
La médiation commerciale et le nouveau Code de Procédure Civile du Québec.C P C Code of Civil Procedure.
CPC Code de procédure civile.Such notice shall be served in accordance with the Code of Civil Procedure chapter C-25.01.
Cet avis est signifié conformément au Code de procédure civile chapitre C-25.01.C-25.01 Code of Civil Procedure.
Fr Code de Procédure Civile C-25.01.Carried out a far-reaching reform of legal texts and in particular a review of the Criminal Code, of the Civil Code and of the Code of Civil Procedure.
Entrepris une vaste réforme des textes judiciaires, notamment la révision du Code of Civil Procedure- Amategeko.
Code de procédure civile- Amategeko.Quebec's New Code of Civil Procedure.
Le nouveau Code de procédure civile du Québec.Code of Civil Procedure 5 January 2008.
Le Code de procédure civile(5 janvier 2008);The Reform of the Code of Civil Procedure.
La réforme du Code de procédure civile.Code of Civil Procedure, Articles 56 and 58.
Code de procédure civile, articles 56 et 58.In Québec, the Code of Civil Procedure(CCP) applies.
Code of Civil Procedure(9 May 1994), article 5;
Code de procédure civile(9 mai 1994), article 5;The second is the amendment of certain articles of the Code of Civil Procedure and the creation of a special fund to support SLAPP victims.
La deuxième solution consisterait en la modification de certains articles du C.p.c. et la constitution d'un fonds spécial dédié au soutien des victimes d'une poursuite-bâillon.New Code of Civil Procedure= January 1st, 2016.
Nouveau Code de procédure civile= 1er janvier 2016.Furthermore, the Court pointed out that there are two review mechanisms in such matters, namely, the bi-annual review by the council of physicians, dentists and pharmacists of the particular institution, andthe review provided in article 322 of the Code of Civil Procedure, which permits the Superior Court to reassess a decision at any time upon the presentation of new facts.
Par ailleurs, la Cour rappellera l'existence de deux mécanismes de révision en pareille matière, à savoir la révision biannuelle par le Conseil des médecins, dentistes et pharmaciens etla révision prévue à l'article 322 du C.p.c., qui permet à la Cour supérieure de réviser en tout temps une décision rendue en présence de faits nouveaux.German Code of Civil Procedure(ZPO.
Du Code de Procédure Civile allemand(ZPO.Code of Civil Procedure of 28 December 1999.
Le Code de procédure civile(28 décembre 1999);The third proposed solution, taking into account that the relevant rights are enshrined in the Charter of Human Rights and Freedoms,is to amend certain articles of the Code of Civil Procedure and create a special fund, in a specific legislation aimed at protecting the courts against misuse of the judicial system and encouraging citizen participation in public debate and the exercise of their right to freedom of expression and opinion.
La troisième solution proposée serait, tenant compte du fait que les droits visés sont déjà consacrés dans la Charte des droits etlibertés de la personne, de modifier certains articles du C.p.c. et créer un fonds spécial, en adoptant une loi, nommément établie, visant à protéger les tribunaux du détournement de la fonction judiciaire et à favoriser la participation des citoyens au débat public et à l'exercice de leur droit à la liberté d'expression et d'opinion.Code of Civil Procedure of 28 December 1963;
Le Code de procédure civile du 28 décembre 1963;Louisiana Code of Civil procedure art.
Louisiane Code de procédure civile Art.Code of Civil Procedure of July 2006(2006.
Code de procédure civile (1) of the Code of civil procedure.
(1) du Code de procédure civile.The Code of Civil Procedure(28 January 2002, No. IX-743);
Code de procédure civile(28 janvier 2002, no IX743);Under French law,Article 1504 of the Code of Civil Procedure states that:"an arbitration is international when it involves the interests of international trade.
En droit français,l'article 1504 du Code de Procédure Civil dispose qu'est« international l'arbitrage qui met en cause des intérêts du commerce international.Code of Civil Procedure, No. 8116 of 25 March 1996;
Code de procédure civile no 8116 du 25 mars 1996;
