Quatre opérateurs étrangers doivent comparaître devant la justice française.
Flight deck occupants- foreign operators.
Occupants du poste de pilotage- exploitants étrangers.
Will experienced, foreign operators be able to access the build-out?
Les opérateurs étrangers expérimentés pourront-ils accéder aux travaux?
Of the activity undertaken by foreign operators.
De l'activité réalisée par les opérateurs étrangers.
However, foreign operators have been targeting local players for years.
Cependant, les opérateurs étrangers ciblent les acteurs locaux depuis des années.
French casinos take on foreign operators.
Les casinos français s'en prennent aux opérateurs étrangers.
Leaders among foreign operators are Lufthansa, KIM and Turkish Airlines.
Les leaders parmi les opérateurs étrangers sont Lufthansa, KLM et Turkish Airlines.
New policies discriminating foreign operators.
Nouvelles politiques qui discriminent les opérateurs étrangers.
Foreign operators will introduce new competition, infrastructure, and management expertise.
Les exploitants étrangers ajouteront à la concurrence, à l'infrastructure et à l'expertise en gestion.
The Czech Republic opens its borders to foreign operators.
La République tchèque ouvre ses frontières aux opérateurs étrangers.
Both domestic and foreign operators have drilled 65 exploration wells since mid-2010.
Les deux opérateurs nationaux et les opérateurs étrangers ont foré 65 puits d'exploration depuis la mi-2010.
Brought from abroad phones blocked in foreign operators.
Apporté des téléphones à l'étranger bloqués dans des opérateurs étrangers.
Foreign operators offered 12.7 million scheduled seats from Canada on an average of 308 flights per day.
Les exploitants étrangers ont offert 12,7 millions de sièges réguliers sur 308 vols en moyenne par jour à partir du Canada.
This sector is still not open to foreign operators.
L'ouverture aux opérateurs étrangers n'est toujours pas assurée dans ce secteur.
All foreign operators are required to produce a document that certifies their company registration in their country.
Tous les acteurs étrangers doivent fournir un document attestant limmatriculation de leur société dans leur pays.
Similarly, the FAA 107 rule excludes foreign operators.
De manière semblable, la règle 107 de la FAA exclut les utilisateurs étrangers.
Representatives of foreign operators of Russian helicopters have generally praised the new initiative.
Les représentants des exploitants étrangers d'hélicoptères russes sont dans l'ensemble positifs vis-à-vis des initiatives de la holding.
It saves you from the obsessive references to foreign operators.
Il vous évite de les références obsessionnelles à des opérateurs étrangers.
In 2017, foreign operators offered 12.8 million scheduled seats from Canada on an average of 273 flights per day.
En 2017, les exploitants étrangers ont offert 12,8 millions de sièges réguliers sur 273 vols en moyenne par jour à partir du Canada.
Application for renewal of licences or permits for Foreign Operators.
À exclure des demandes d'agrément ou de licence des opérateurs étrangers.
The vast majority of foreign operators are already subject to routine water sampling requirements in their home jurisdictions.
La grande majorité des exploitants étrangers doivent déjà se soumettre aux exigences en matière de prélèvement du pays où ils sont établis.
Ugandan uranium is in increasingly hot demand from foreign operators.
L'uranium ougandais est de plus en plus courtisé par les opérateurs étrangers.
Foreign operators must be legally eligible to operate in their own county before the issuing an SFOC can be considered.
Les exploitants étrangers doivent être légalement admissibles à exploiter dans leur propre pays avant que la délivrance d'un COAS puisse être envisagée.
Switzerland approves online gambling, but bans foreign operators.
Le texte devrait réglementer le jeu en ligne et interdire les opérateurs étrangers.
Foreign operators are eligible to apply for an SFOC providing they are legally entitled to conduct the same operation in their own country.
Les utilisateurs étrangers peuvent demander un COAS s'ils sont légalement autorisés à effectuer la même opération dans leur propre pays.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文