Que Veut Dire TEXT OF A STATEMENT en Français - Traduction En Français

• texte d'une déclaration
• texte d'une declaration
• texte d'un communiqué

Exemples d'utilisation de Text of a statement en Anglais et leurs traductions en Français

Disarmament transmitting the text of a statement by the.
Transmettant le texte d'une declaration du ministere ukrainien.

The text of a statement made by the president of..
Le texte de la déclaration faite le 13 décembre 2001 par.

The deputy secretary-general of the conference on disarmament transmitting the text of a statement by the press secretary of the white house on 5 september 1995 concerning the nuclear test.
Des etats-unis d'amerique a la conference, transmettant le texte d'une declaration du porte-parole de la maison blanche faite le 5 septembre 1995 concernant l'essai nucleaire effectue par.

Text of a statement issued by the Government of the United.
Texte d'une déclaration rendue publique par le Gouvernement du.

I am transmitting herewith the text of a statement which I made today concerning Kosovo.
Je vous prie de bien vouloir trouver ci-joint le texte d'une déclaration que j'ai faite aujourd'hui au sujet du Kosovo.

Letter dated 11 November(S/26728) from the representative of Belgium addressed to the President of the Security Council, transmitting the text of a statement adopted by the European Union on 9 November 1993.
Lettre datée du 11 novembre(S/26728), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant de la Belgique, transmettant le texte d'une déclaration adoptée par l'Union européenne le 9 novembre 1993.

I have the honour to transmit the text of a statement by the Ministry of Foreign Affairs of Azerbaijan.
J'ai l'honneur de vous communiquer le texte d'une déclaration du Ministère azerbaïdjanais des affaires étrangères.

Letter dated 8 March(S/1994/277) from the representative of Estonia addressed to the Secretary-General, transmitting the text of a statement dated 4 March 1994 by the Government of Estonia.
Lettre datée du 8 mars(S/1994/277), adressée au Secrétaire général par le représentant de l'Estonie, transmettant le texte d'une déclaration du Gouvernement de l'Estonie en date du 4 mars 1994.

I have the honour to transmit to you herewith the text of a statement by the European Union on the Peace Treaty between Israel and Jordan issued on 27 October 1994.
J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint le texte d'un communiqué de l'Union européenne, publié le 27 octobre 1994, sur le Traité de paix entre Israël et la Jordanie.

Letter dated 7 April(S/1995/277) from the representative of Burundi addressed to the Secretary-General, transmitting the text of a statement issued on 4 April 1995 by the Government of Burundi.
Lettre datée du 7 avril(S/1995/277), adressée au Secrétaire général par le représentant du Burundi, transmettant le texte d'une déclaration publiée le 4 avril 1995 par le Gouvernement du Burundi.

I have the honour to transmit to you herewith the text of a statement by the European Union on the withdrawal of former Soviet troops from Latvia and Estonia, issued on 31 August 1994 see annex.
J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint le texte d'un communiqué de l'Union européenne sur le retrait des troupes de l'ex-Union soviétique de Lettonie et d'Estonie, publié le 31 août 1994 voir annexe.

Letter dated 12 December 1994(S/1994/1410) from the representative of Togo addressed to the Secretary-General, transmitting the text of a statement issued by the Togolese Government on 10 December 1994.
Lettre datée du 12 décembre 1994(S/1994/1410), adressée au Secrétaire général par le représentant du Togo, transmettant le texte d'une déclaration publiée le 10 décembre 1994 par le Gouvernement togolais.

I have the honour to enclose herewith the text of a statement issued by the Government of the Republic of Kenya on 5 August 1996 on the imposition of economic sanctions against Burundi.
J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint le texte d'une déclaration que le Gouvernement de la République du Kenya a publiée le 5 août 1996 sur l'imposition de sanctions économiques contre le Burundi.

Letter dated 12 June(S/1995/480) from the representative of Kazakstan addressed to the Secretary-General, transmitting the text of a statement of the same date by the Ministry of Foreign Affairs of Kazakstan.
Lettre datée du 12 juin(S/1995/480), adressée au Secrétaire général par le représentant du Kazakstan, transmettant le texte d'une déclaration faite le même jour par le Ministère des affaires étrangères du Kazakstan.

We have the honour to transmit herewith the text of a statement on the outcome of the Russian-Uzbek talks held in Tashkent on 4 August 1998 regarding the situation in Afghanistan.
Nous avons l'honneur de vous faire tenir le texte de la déclaration relative aux résultats des entretiens russo-ouzbeks concernant la situation en Afghanistan, qui ont eu lieu à Tachkent le 4 août 1998 voir annexe.

Letter dated 18 June 1993(S/25974) from the representative of Denmark addressed to the Secretary-General, transmitting the text of a statement issued on 16 June 1993 by the European Community and its member States.
Lettre datée du 18 juin 1993(S/25974), adressée au Secrétaire général par le représentant du Danemark, lui communiquant le texte d'une déclaration publiée le 16 juin 1993, par la Communauté européenne et ses États membres.

I have the honour to transmit herewith the text of a statement by the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Kazakstan concerning the situation in Bosnia and Herzegovina see annex.
J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint le texte de la déclaration du Ministère des affaires étrangères de la République du Kazakhstan concernant la situation en Bosnie-Herzégovine voir annexe.

Letter dated 13 April(S/1994/442) from the representative of Greece addressed to the Secretary-General, transmitting the text of a statement of the European Union issued on 12 April 1994, on Rwanda and Burundi.
Lettre datée du 13 avril(S/1994/442), adressée au Secrétaire général par le représentant de la Grèce, transmettant le texte d'une déclaration de l'Union européenne sur le Rwanda et le Burundi publiée le 12 avril 1994.

I have the honour to transmit herewith the text of a statement by the Ministry of Foreign Affairs of Uzbekistan of 29 May 1998 on the tests of nuclear devices in Pakistan.
J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint le texte de la déclaration publiée le 29 mai 1998 par le Ministère des affaires étrangères de la République d'Ouzbékistan au sujet des essais nucléaires qui ont été effectués au Pakistan.

Letter dated 18 April 1997(S/1997/326) from the representative of the Netherlands addressed to the Secretary-General, transmitting the text of a statement issued on 11 April 1997 by the Presidency of the European Union.
Lettre datée du 18 avril 1997(S/1997/326), adressée au Secrétaire général par le représentant des Pays-Bas, transmettant le texte d'une déclaration faite le 11 avril 1997 par la Présidence de l'Union européenne.

I have the honour to append herewith the text of a statement adopted today by the Contact Group of the States members of the Organization of the Islamic Conference on Bosnia and Herzegovina see annex.
J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint le texte de la déclaration adoptée ce jour par le Groupe de contact des États membres de l'Organisation de la Conférence islamique sur la Bosnie-Herzégovine voir annexe.

Letter dated 8 August(S/1994/952) from the representative of India addressed to the Secretary-General, transmitting the text of a statement issued on the same date by the Ministry of External Affairs of India.
Lettre datée du 8 août(S/1994/952), adressée au Secrétaire général par le représentant de l'Inde, transmettant le texte d'une déclaration de même date publiée par le Ministère des affaires extérieures de l'Inde.

THE SECRETARY-GENERAL I have the honour to transmit the text of a statement dated 30 September 1993 addressed to you by the Ministers for Foreign Affairs of Kazakhstan, Kyrgyzstan, the Russian Federation, Tajikistan and Uzbekistan.
J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint le texte de la déclaration en date du 30 septembre 1993 qui vous est adressée par les Ministres des affaires étrangères de la Fédération de Russie, du Kazakhstan, du Kirghizistan, de l'Ouzbékistan et du Tadjikistan.

Letter dated 10 January(S/1995/27) from the representative of Tajikistan addressed to the Secretary-General, transmitting the text of a statement issued on 3 January 1995 by the Ministry of Foreign Affairs of Tajikistan.
Lettre datée du 10 janvier(S/1995/27), adressée au Secrétaire général par le représentant du Tadjikistan, transmettant le texte d'une déclaration publiée le 3 janvier 1995 par le Ministère des affaires étrangères du Tadjikistan.

Letter dated 23 august 1994 from the head of the delegation of the people's republic of china to the conference on disarmament addressed to the president of the conference on disarmament transmitting the text of a statement made.
Lettre datee du 23 aout 1994, adressee au president de la conference du desarmement par le chef de la delegation de la republique populaire de chine a la conference, transmettant le texte d'une declaration faite le 19 aout 1994 au comite special sur une interdiction des essais nucleaires.

I have the honour to transmit herewith the text of a statement by President Jean-Bertrand Aristide, dated 25 September 1994.
J'ai l'honneur de vous faire parvenir sous ce couvert, le texte d'une déclaration du Président Jean-Bertrand Aristide en date du 25 septembre 1994.

Letter dated 26 November(S/1996/981) from the representative of Azerbaijan addressed to the Secretary-General, transmitting the text of a statement issued on 24 November 1996 by the Ministry of Foreign Affairs of Azerbaijan.
Lettre datée du 26 novembre(S/1996/981), adressée au Secrétaire général par le représentant de l'Azerbaïdjan, transmettant le texte d'une déclaration publiée par le Ministère des affaires étrangères de l'Azerbaïdjan le 24 novembre 1996.

I have the honour to transmit herewith the text of a statement by the Federation Council of the Federal Assembly of the Russian Federation concerning restriction of the activities of the Russian information media in Ukraine see annex.
J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint le texte de la déclaration du Conseil de la Fédération de l'Assemblée fédérale de la Fédération de Russie concernant les restrictions imposées à l'activité des médias russes en Ukraine voir annexe.

Letter dated 6 July(S/26046) from the representative of Belgium addressed to the Secretary-General, transmitting the text of a statement on Haiti issued by the European Community and its member States on 6 July 1993.
Lettre datée du 6 juillet(S/26046), adressée au Secrétaire général par le représentant de la Belgique, transmettant le texte d'une déclaration sur Haïti publiée par la Communauté européenne et ses États membres le 6 juillet 1993.

I have the honour to transmit to you herewith the text of a statement issued today by H.E. Mr. Levon Ter-Petrossian, President of the Republic of Armenia.
J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint le texte d'un communiqué publié aujourd'hui par S. E. M. Levon Ter-Petrossian, Président de la République d'Arménie.