Que Veut Dire WERE SYSTEMATICALLY en Français - Traduction En Français

• sont systématiquement
• ont été systématiquement
• étaient systématiquement
• furent systématiquement
• soient systématiquement
• a été systématiquement
• avaient été systématiquement
• est systématique

Exemples d'utilisation de Were systematically en Anglais et leurs traductions en Français

They were systematically raped.
Elles étaient systématiquement violées.

Prisoners in military custody were systematically tortured.
Les prisonniers sous garde militaire ont été systématiquement torturés.

Women were systematically raped.
Les femmes étaient systématiquement violées.

Until the 1970s, however, they were systematically excluded.
Jusqu aux années 1970 cependant, la porte leur a été systématiquement fermée.

They were systematically exterminated.
Ils furent systématiquement exterminés.

These political murders were systematically covered up.
Ces meurtres sont systématiquement couverts.

Men were systematically executed.
Les prisonniers furent systématiquement exécutés.

Its historic monuments were systematically annihilated.
Ses monuments furent systématiquement détruits.

Many were systematically tortured to death.
Beaucoup furent systématiquement torturées à mort.

Its historic monuments were systematically obliterated.
Ses monuments furent systématiquement détruits.

Many were systematically tortured to death.
Beaucoup ont été systématiquement torturés à mort.

The demonstrations which followed were systematically repressed by the police.
Les manifestations qui se sont succédé ont été systématiquement réprimées par la police.

They were systematically murdered after the outrage.
Elles étaient systématiquement tuées après l'outrage.

Houses and public buildings were systematically looted and destroyed.
Les maisons et bâtiments publics ont été systématiquement pillés et détruits.

Women were systematically repressed and violently abused.
Les femmes ont été systématiquement réprimées et violemment maltraitées.

His supporters were systematically murdered.
Ses partisans sont systématiquement massacrés.

These bans were systematically struck down as lacking any legitimate scientific basis.
Ces interdictions avaient été systématiquement retoquées, car dépourvues de tout fondement scientifique légitime.

Our cultural rights were systematically trampled upon.
Nos droits culturels ont été systématiquement bafoués.

Equivalences were systematically checked and corrected(7,044 corrections or adjustments.
Les équivalences ont été systématiquement vérifiées et corrigées(7 044 corrections ou ajustements.

The new annexed territories were systematically plundered by the kempetai.
Les nouveaux territoires annexés sont systématiquement pillés par les kempeitai.

Comment utiliser "were systematically" dans une phrase en Anglais

Afterwards, those present were systematically killed.

Interviews were systematically coded and analyzed.

All were systematically and automatically excluded.

All concrete accusations were systematically investigated.

were systematically hunted and rooted out.

Palestinian homes were systematically broken into.

Various influencing factors were systematically investigated.

The Hungarian churches were systematically intimidated.

Waves of additional firefighters were systematically requested.

Comment utiliser "ont été systématiquement, étaient systématiquement, sont systématiquement" dans une phrase en Français

Toutes les autres opinions ont été systématiquement censurées.

Ceux qui sortaient étaient systématiquement exécutés ou égorgés.

Ses conseillers proches ont été systématiquement éliminés.

Les feuillures à verre ont été systématiquement conservées.

Les maisons ont été systématiquement pillées puis incendiées.

Ces résultats ont été systématiquement confrontés aux données électrochimiques.

Des documents supplémentaires sont systématiquement exigés.

Celles-ci ont été systématiquement rejetées par le Syndicat".

Les branches accessibles sont systématiquement décortiquées.

Les manifestations pacifiques ont été systématiquement interdites.