Que Veut Dire AÚN NO EXISTE en Français - Traduction En Français

• il n'existe pas encore
• n'existe pas encore
• il n'existe toujours pas
• il n'y a pas encore
• il n'y a toujours pas
• il n' existe encore
• n'existe toujours pas
• il n' existe pas encore
• il n' y a pas encore
• encore inexistant
• on ne dispose pas encore
• n'y a pas encore

Exemples d'utilisation de Aún no existe en Espagnol et leurs traductions en Français

Pero se supone que aún no existe.
Mais ce n'est pas sensé encore exister.

Aún no existe ningún procesado por el asesinato.
Il n'y a pas de témoin du meurtre.

Datos de referencia: Aún no existe el parlamento.
Niveau de référence: Parlement toujours inexistant.

Aún no existe una ley federal en la materia.
Il n'existe par encore de loi fédérale en la matière.

Si el trabajo aún no existe, puede crear.
Si le travail n'existe pas encore, il se peut que vous puissiez le créer.

Aún no existe un gobierno que funcione efectivamente en el país.
Le pays n'a toujours pas de gouvernement réellement en fonction.

Después de todo, en el cielo, aún no existe una democracia.
Après tout, dans les cieux, il n'existe toujours pas de démocratie.

Aquí aún no existe un impuesto federal europeo.
Ici, il n'y a pas encore d'impôt fédéral européen.

Esta cosa tiene un emisor blanco-fi aún no existe en el mundo real.
Ce truc a un émetteur White-Fi, ça n'existe même pas dans le monde réel.

Sin embargo, aún no existe una ley que regule la libertad de reunión.
Toutefois, il n'existe toujours pas de loi régissant la liberté de réunion.

Y el dinero para pagar ese interés aún no existe en el sistema.
Et l'argent servant à rembourser ces intérêts n'existe pas encore dans le système.

Aún no existe ninguna autoridad de vigilancia de las ayudas estatales.
Il n'y a toujours aucune autorité de contrôle des aides d'État opérationnelle.

Según opinan actualmente los organismos humanitarios, aún no existe una situación de emergencia, si bien ella pudiera estar gestándose.
Selon les organismes humanitaires, il n'y a pas encore de situation d'urgence, mais une telle situation pourrait apparaître.

Aún no existe una ley sobre el estatuto y el funcionamiento del poder judicial.
Il n'y a toujours pas de loi régissant le statut ou le fonctionnement du pouvoir judiciaire.

Ahora ejecutamos git init, que creará un repositorio Git con una referencia HEAD que apunta a una rama no nacida master aún no existe.
Maintenant, nous allons lancer git init, ce qui va créer le dépôt Git avec une référence HEAD qui pointe sur une branche à naître master n'existe pas encore.

La seguridad social aún no existe, y los obreros trabajan hasta el final de su vida.
La sécurité sociale n'existe pas encore, et les ouvriers travaillent jusqu'à la fin de leur vie.

Esa decisión impondría una pesada carga de trabajo al Comité Preparatorio, habida cuenta de que aún no existe un texto que pueda servir de base para la celebración de negociaciones.
Cette décision imposerait une lourde charge de travail au Comité préparatoire, car il n'existe pas encore de texte qui puisse servir de base aux négociations.

No obstante, aún no existe un mecanismo ordinario para fiscalizar las conciliaciones bancarias.
Cependant, il n'y a toujours pas de mécanisme régulier pour opérer ces vérifications.

Asimismo, es importante que esas cuestiones se examinen en forma más exhaustiva, en particular las relativas a la Secretaría sobre las que aún no existe una coincidencia de opiniones.
Il importe également d'examiner plus en détail certaines questions, en particulier celles qui concernent le Secrétariat et pour lesquelles il n'existe pas encore de consensus.

Aún no existe una legislación de protección contra las radiaciones ni sobre residuos radiactivos.
Il n'y a toujours pas de législation sur la protection contre les rayonnements et sur les déchets radioactifs.

En la Constitución se garantiza el patrimonio familiar, que es inembargable y exento de toda carga pública; sin embargo, aún no existe una ley de patrimonio familiar que regule ampliamente esta disposición constitucional.
La Constitution garantit le patrimoine familial, inaliénable et exempté de toute charge publique, mais il n'existe pas encore de loi qui réglemente cette disposition.

Aún no existe un protocolo para la policía sobre la forma de investigar y enjuiciar los delitos motivados por el odio.
Il n'existe toujours pas de protocole policier d'enquête sur les crimes de haine et de poursuite des auteurs de tels actes.

Está claro que se va a crear algo que aún no existe, que tiene en consideración las cosas nacionales, las usancen, las tradiciones y las competencias.
Il est vrai qu'il faut créer quelque chose qui n'existe pas encore, qui tienne compte de réalités nationales, des coutumes et des traditions, des compétences.

Aún no existe un plan de acción encaminado a delimitar y eliminar las causas del mayor grado pobreza entre las mujeres.
Il n'y a pas encore de plan d'action qui vise à déterminer et à éliminer les causes du niveau plus élevé de pauvreté des femmes.

Por desgracia, aún no existe un plan integrado para Dublin y en algunas partes de la ciudad hay un 60% de desempleo.
Malheureusement, il n'existe toujours pas de plan intégré pour Dublin et, dans certains quartiers de la ville, le chômage atteint 60.

Aún no existe en Camboya ley alguna que contenga la definición de la"tortura", por lo que el Reino de Camboya adopta el término"tortura" de la Convención.
Il n'existe pas encore de loi fixant la définition de la, de sorte que le Royaume du Cambodge utilise le terme dans le sens de la Convention.

Aún no existe un modelo de gobernanza y administración pública que se base firmemente en el principio de participación de los interesados;
Il n'existe pas encore de modèle de gouvernance et d'administration publique universellement accepté qui soit solidement ancré dans les principes de gestion participative;

Aún no existe un enfoque sistemático o un método coordinado que garantice la reunión de datos desglosados por sexos en la esfera de la ciencia y la tecnología.
Il n'existe toujours pas d'approche systématique ni de méthode coordonnée de collecte des données ventilées par sexe sur la science et la technologie.

Aún no existe una ley consagrada específicamente a los delincuentes mayores de 15 y menores de 21 años, o sea, a los que se considera que tienen ya responsabilidad penal.
Il n'existe pas encore de loi consacrée spécifiquement aux mineurs délinquants de plus de 15 ans et de moins de 21 ans, c'est-à-dire ceux qui sont réputés pénalement responsables.

En cambio, aún no existe una definición básica, bien delimitada y de aceptación general del concepto de estado de derecho aplicado a las relaciones internacionales.
Par contre, il n'existe toujours pas de notion fondamentale en ce qui concerne l'état de droit dans les relations internationales, une notion qui soit suffisamment délimitée et acceptée.

Comment utiliser "aún no existe" dans une phrase en Espagnol

Aún no existe intento inicial de actividad colectiva.

Hoy día aún no existe una ciudad perfecta.

Aún no existe una respuesta a esta pregunta.?

Aún no existe consenso acerca de esta teoría.

Aún no existe ninguna inquietud generalizada al respecto.

Cuando el sistema aún no existe (aviones, carreteras).

Aún no existe fecha para retomar el tema.

Aún no existe vacuna que cure el coronavirus.

Aún no existe tratamiento para la Retinosquisis Juvenil.

Aún no existe todavía los colores que buscábamos.

Comment utiliser "il n'existe pas encore, n'existe pas encore, il n'existe toujours pas" dans une phrase en Français

Malgré l existence de différentes institutions, il n existe pas encore de plate-forme de coordination institutionnelle claire concernant la migration (comme le reconnaît le projet de stratégie migratoire nationale).

Cependant certaines matières sont très difficiles à traiter ou ne sont pas recyclables car il n existe pas encore de process...

Il s agit de domaines pour lesquels il n existe pas encore de législation communautaire, mais nous sommes conscients de leur importance pour les citoyens.

Lorsque Bpifrance préfinance le CICE, la créance n existe pas encore aux yeux de l administration fiscale.

Cependant, il n existe pas encore de théorie quantique de la gravité satisfaisante bien que la supergravité, la théorie des cordes et des supercordes soient de bons candidats.

La chirurgie des troubles de la statique pelvienne n est pas une chirurgie esthétique, car il n existe toujours pas de relation directe entre le résultat anatomique et fonctionnel.

barbastellus pourraient être concernées, mais il n existe pas encore d études relatives à ces espèces dans leurs principales aires de répartition.

Cela nécessite la création d une Loi-cadre sur les fondations laquelle n existe pas encore à Madagascar.

Et il n existe pas encore de preuve certaine de son efficacité, car il été très peu étudié et ses mécanismes ne sont pas tous connus.

Si le logiciel est employé pour la première fois, il n existe pas encore de fichier de préférences, et il est inutile d effectuer la procédure qui suit.