Exemples d'utilisation de Devolver su en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tienes que devolver su testigo.
Devolver su espíritu a la tumba.
Repousser son esprit dans la tombe.Vince tuvo que devolver su tarjeta.
Vince a du rendre son jeton de sobriété.Podrá devolver su guía multimedia hasta la hora de cierre del museo.
Vous pouvez retourner votre guide multimédia jusqu'à la fermeture du musée.No podía amar, ni devolver su amabilidad.
Je ne pouvais aimer.Je ne pouvais te rendre tes bontés.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
devuelve el número
devuelve el valor
devolver el dinero
función devuelveel comando devuelvedevolver la confianza
devueltos a su país
devolver la esperanza
devuelve un valor
devolverte el favor
Plus
Utilisation avec des adverbes
devuelve true
siempre devuelveentonces devuelveahora devuelveposible devolversólo devuelvedevolver inmediatamente
se devolverá inmediatamente
necesario devolver
Plus
Utilisation avec des verbes
quiero devolverquería devolverte
desea devolverobligado a devolverdecidió devolvernecesito devolvercompromete a devolver
Plus
Puede devolver su guía multimedia hasta el momento del cierre del museo.
Vous pouvez retourner votre guide multimédia jusqu'à la fermeture du musée.¿tu jefa te obligó a devolver su ropa interior?
Votre patronne vous oblige à rapporter ses sous-vêtements?Usted puede devolver su mercancía dentro de 10 días de artículo recibido.
Vous pouvez renvoyer vos marchandises dans les 10 jours de l'article reçu.Grecia debe aceptar que tiene que devolver su préstamo.
La Grèce doit accepter la nécessité de rembourser son emprunt.He prometido a devolver su deuda el 30 de noviembre.
Mukoko fue liberada tras el pago de una fianza de USD 600 yfue obligada a devolver su pasaporte.
Mukoko a été libérée contre le versement d'une caution de 600$ US etcontrainte de remettre son passeport.Y si alguien te ve¿devolver su coche a su oficina?
El objetivo de la renovación actual es la eliminación de las intervencionesinadecuadas del pasado y devolver su carácter original.
L'objectif de la rénovation actuelle est d'éliminer desinterventions inappropriées du passé et retrouver son caractère original.¿Puede una empresa devolver su préstamo temprano?
Une entreprise peut-elle rembourser son prêt de manière anticipée?Señaló que estaba colaborando con el Paraguay en un proceso deregularización de la comunidad brasileña para devolver su dignidad a casi 8.000 personas.
Le Brésil a souligné qu'il travaillait en partenariat avec le Paraguay à régulariser la situationde la communauté brésilienne, dans le souci de rendre leur dignité à pas moins de 8 000 personnes.¿Y por qué no puede devolver su meteorito al Sr. Kresge?
Pero si empieza a paño mortuorio como la relación corre mucho, hay hormonas comercialmente disponibles, llamadas feromonas,que podrían ayudar a una persona a devolver su apelación.
Mais si il commence à pall comme la relation fonctionne longtemps, il y a des hormones disponibles dans le commerce, appelées phéromones,qui pourraient aider une personne à ramener son appel.Lennon no insulta a la Reina al devolver su título de honor.
Lennon n'offense pas la reine en renvoyant sa décoration.Puede usarlo para devolver su computadora portátil/ PC al mismo estado que en el primer día.
Vous pouvez l'utiliser pour retourner votre ordinateur portable/ PC exactement dans le même état qu'au premier jour.Un argumento legal sólido para devolver su trabajo a Carter.
El consumidor debe devolver su producto acompañado del retal de garantía que puede resultar obligatorio en el marco de una reparación bajo garantía.
Le consommateur est tenu de retourner son produit accompagné du couponPense que lo menos quepodria hacer es devolver su dinero como nunca.
J'ai pense quele moindre que je peux faire est de rembourser votre argent.Sin embargo, una hija debe devolver su parte al heredero en caso de que contraiga matrimonio en ese plazo.
Cependant, les filles doivent rendre leur part à 1'héritier si elles se marient.Independientemente quees muy poco probable que usted tendrá que devolver su pedido de píldoras de Vimax todos modos.
Peu importe, il est assez peu probable que vous devrez retourner votre commande de pilules Vimax de toute façon.Con nuestra innovación, ahora podrá devolver su vehículo alquilado en ciudades diferentes a las del origen de su renta, contando con tarifas preferenciales para lima, cusco y arequipa.
Notre innovation, vous pouvez maintenant retourner votre voiture de location dans différentes villes à la source de leurs revenus, avec des tarifs préférentiels pour Lima, Cusco et Arequipa.Luego, a su regreso de Francia, donde está actualmente para recibir atención médica,deberá devolver su pasaporte al secretario de la instrucción.
Ensuite, dès Había costado más de sesenta años devolver su país al seno de una Europa libre y democrática y unificar nuestro continente.
Il a falluplus de 60 ans pour ramener votre pays dans le giron d'une Europe libre et démocratique et Como ya se ha mencionado,una hija debe devolver su parte de la propiedad parental si se casa.
Comme il est indiqué précédemment,une fille doit rendre sa part des biens de Ayuda al cangrejo Alfred a devolver su ciudad natal a su antigua gloria.
Aide Alfred le Crabe à redonner son lustre d'antan à Si no está de acuerdo con los términos deeste contrato, puede devolver su Wii U para recibir un reembolso de acuerdo con la política de devolución aplicable.
Si vous n'acceptez pas les clauses de ce contrat,vous pouvez retourner votre Wii U aux fins d'un remboursement conformément au règlement en vigueur sur les retours.
