Exemples d'utilisation de Edificio ha en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
El edificio ha sido sellado.
Le batiment a été sellé.¡No! Bueno, parece que el edificio ha sido derruido.
Il semble que l'immeuble ait été démoli.El edificio ha sido evacuado.
L'immeuble a été évacué.Sí, nena, puedes irte a trabajar… porque el edificio ha sido renovado.
Oui, chérie, tu peux aller travailler, l'immeuble a été remis à niveau.El edificio ha sido restaurado recientemente.
L'édifice a été récemment restauré.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
el nuevo edificioel edificio más alto
un antiguo edificioel primer edificiograndes edificioselegante edificioel antiguo edificioun hermoso edificioun gran edificioenergético de los edificios
Plus
La seguridad del edificio ha sido neutralizada.
La sécurité de l'immeuble a été neutralisé.El edificio ha sido reformado en diversas ocasiones.
L'édifice a été remanié à plusieurs reprises.Con el tiempo, el edificio ha tenido distintos usos.
Au fil du temps, la tour a El edificio ha ido entrando en funcionamiento progresivamente a lo largo de 2009.
Le bâtiment a été graduellement mis en service au cours de l'année 2009.El menu nunca cambia. y este edificio ha sobrevivido a todas las avalanchas de barro, incendios. terremotos.
Le menu ne change jamais et cet immeuble a résisté au glissements de terrains, incendies, tremblements de terre.Su edificio ha sido convertido en Centro Cultural.
Sa maison a été transformée en un centre culturel.El gerente del edificio ha confirmado… que el loft está alquilado a Amelia Vance.
Le gérant de l'immeuble a confirmé que le loft est loué à Amelia Vance.El edificio ha sufrido una reforma en 1996.
L'édifice a subi une rénovation en 2006.El camino fuera del edificio ha sido inmortalizado por el famoso fotógrafo parisino, Eugène Atget.
Le seul chemin qui mène à l'extérieur de l'immeuble a été immortalisé par le célèbre photographe parisien, Eugène Atget.Este edificio ha sido considerado estructuralmente defectuoso.
Cet immeuble a été déclaré insalubre.Este edificio ha sido pasado por generaciones.
Le bâtiment existe depuis des générations.Sí, el edificio ha sido evacuado debido a la bomba.
Oui, l'immeuble a été évacué à cause de la bombe.El edificio ha recibido un certificado BREEAM excepcional.
L'édifice a conservé une remarquable parure de vitraux.Este edificio ha aparecido en muchas películas de James Bond.
Cet immeuble a servi pour de nombreux films de James Bond.El edificio ha sido completamente reconstruido en estilo neogótico.
L'immeuble a été construit dans un style néoclassique.El edificio ha sido renovado dos veces, en 1986 y en 1999.
La salle a depuis été rénovée à deux reprises, en 1956 et en 1986.El edificio ha sido sometido a diversas expansiones y renovaciones.
L'édifice a été l'objet de plusieurs bouleversements et reconstructions.El edificio ha conservado intacta una gran parte de su estructura inicial.
Cet édifice a conservé intact une grande partie de sa structure initiale.El edificio ha sido objeto de varias modificaciones, sobre todo en la época zirí, como consecuencia de la caída del muro de la qibla.
L'édifice a fait l'objet de plusieurs remaniements, essentiellement à l'époque ziride à la suite de l'effondrement du mur de la qibla.El edificio ha conservado su estructura medieval en alberese, mientras continúa en el patio se puede admirar el campanario, la torre de guardia paredes.
Le bâtiment a conservé sa structure médiévale en Alberese, tout en continuant dans la cour peut admirer le clocher, la tour de garde murs.B& B, Casa Rural El edificio ha sido diseñado y construido en el típico estilo de un cortijo andaluz, pero con todas las comodidades de un pequeño hotel.
B& B, Gîte Le bâtiment a été conçu et construit dans le typique style d'une ferme andalouse, mais avec tous les équipements d'un petit hôtel.El edificio ha sido reestructurado según el estilo local y los amplios espacios interiores han sido decorados con extremo cuidado para garantizar el máximo confort.
L'édifice a été restructuré selon le style local et les vastes pièces ont été soigneusement meublées afin d'assurer le maximum confort.El edificio ha preservado su fachada original y ha sido convertido en un espacio moderno con instalaciones acogedoras y 4 salas Magnum, Baco, Vintage y Alice.
Le bâtiment a conservé sa façade d'origine et Pero Sosa señala que el edificio ha sido poco a poco"desfigurado" por muchas renovaciones en el curso del tiempo; lo más grave, sus patios han quedado cubiertos.
Mais Sosa El edificio ha sido restuarado recientemente y tiene todas las comodidades conexión Internet, TV de satélite, lector DVD, horno, horno a microondas, lavavajillas, lavadora, calefacción independiente.
L'édifice a été restructuré récemment et est doté de tous les comforts connexion Internet, tv satellitaire, lecteur DVD, four, four à micro-ondes, lave vaisselle, machine à laver, chauffage autonome.
