Exemples d'utilisation de Está transformando en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Se está transformando.
Uno de ellos se está transformando.
Está transformando el clima de paz en un clima de guerra.
La tecnología está transformando.
La ciencia está transformando la historia humana demasiado deprisa.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
transformar el mundo
transformar la sociedad
transformar la economía
transformar el sistema
transformar la vida
el producto transformadoproteínas animales transformadasfrutas y hortalizas transformadaspara transformar el mundo
una vida transformada
Plus
Su trabajo en favor de la libertad religiosa ylos derechos humanos es vital, se está transformando, y es fuente de inspiración.
Votre travail au nom de la liberté religieuse etles droits humains est essentielle, elle se transforme, et il est inspirant.Maldita sea, se está transformando en inglés británico.
Ça se transforme en accent anglais.Ahora la ola mundial de apoyo a una prohibición total de las armas nucleares,o“cero nuclear”, se está transformando en un debate sobre la disuasión nuclear.
Aujourd'hui, le soutien prêté dans le monde à l'idée d'une interdiction totale des armes nucléaires,ou le« zéro nucléaire» s'est transformé en débat sur la dissuasion nucléaire.Sé que me está transformando,¿pero en qué?
Je sais qu'il me transforme, mais je ne sais pas en quoi?Podemos ver en el momento presente que el trabajo duro de aquellos queson ciegos espiritualmente está transformando este planeta más y más en un infierno.
Nous pouvons voir à présent que tout le travail dur Se está transformando en la abuela… Delante de nuestros ojos.
Elle se transforme en grand-mère devant nous.Desde que salimos juntos, Alex se está transformando… en una bestia del sexo.
Depuis qu'on sort ensemble, Alex s'est transformée… en bête de sexe.Está transformando mi simple historia de misterio en algo absolutamente burdo.
La revolución de la información está transformando la política y las organizaciones.
La révolution Se está transformando pero lo dejé en un coma inducido para ralentizar el proceso.
Il se transforme, mais je l'ai plongé dans le coma pour ralentir le processus.Por ejemplo, el cambio climático está transformando el contexto de la agricultura.
Le changement climatique, par exemple, est en train de transformer le contexte Podemos está transformando la política con una nueva forma de democracia abierta y directa.
Podemos est en train de transformer la politique avec une nouvelle formeSr. Lydecker,no quiero criticar pero honestamente, está transformando mi simple historia de misterio en algo absolutamente burdo.
Monsieur Lydecker, je ne veux pas… critiquer, mais, honnêtement, vous changez ma petite histoire bien simple… en une grossièreté impardonnable.Aún así, está transformando su marina costera en una marina oceánica a un ritmo mucho más rápido de lo que creía la mayoría de los expertos.
Elle transforme sa marine côtière en une flotte capable d'affronter l'océan à un rythme qui surprend la plupart des observateurs avertis.El proceso en su totalidad se ve influido por el hecho de quela revolución digital está transformando nuestra sociedad en una sociedad de la información.
Tout le processus ¡El miedo te está transformando en una pobre cobarde en una estúpida idiota!
Wizz Air confirma que está transformando su visión de los paquetes de viaje.
Wizz Air confirme qu'elle transforme sa vision des forfaits de voyage.Se está transformando en una comunidad global donde las barreras del lenguaje necesitan ser cruzado para asegurar una comunicación efectiva.
Il se transforme en une communauté mondiale où les barrières de la langue doivent être franchi pour assurer une communication efficace.Una combinación de factores está transformando el panorama del transporte internacional.
Un ensemble La biotecnología está transformando nuestra relación con el mundo que nos rodea.
La biotechnologie change notre relation avec le monde qui nous entoure.Estos intentos de rebelión yCésar Silla venganza Arezzo está transformando en una colonia militar, destruyendo para siempre el resto de vestigios de la cultura anterior.
Ces tentatives La tecnología está transformando rápidamente el mundo y también ha afectado a los países en desarrollo.
La technologie est en train de transformer rapidement le monde et modifie également la façon La conectividad móvil está transformando el sistema financiero global al permitir que poblaciones remotas y rurales accedan a servicios financieros por primera vez.
La connectivité mobile est en train de transformer le système financier mondial, permettant aux populations rurales isolées d'accéder aux services financiers pour la première fois.La utilización de las TIC está transformando radicalmente las tecnologías sanitarias, ν contribuye a mejorar las posibilidades en materia de diagnóstico y de cuidados terapéuticos.
L'utilisation des TIC est en train de transformer radicalement les technologies des soins Está transformándome en algo que no quiero ser.
