Exemples d'utilisation de Mejorar con en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Sus síntomas deberían mejorar con el tiempo.
Ses symptômes devraient s'améliorer avec le temps.Es necesario mejorar con toda urgencia el atractivo de la profesión docente.
Los efectos secundarios pueden mejorar con el tiempo.
Les effets secondaires peuvent s'améliorer avec le temps.Pero incluso esto se puede mejorar con el entrenamiento con pesas para fortalecer las muñecas para que sean menos susceptibles al daño.
Mais même cela peut être améliorée avec la formation de poids pour renforcer vos poignets afin qu'ils Tiene puesta la Leupold Mark 4 peropuede mejorar con una Schmidt Bender.
J'ai une lunette Leupold Mark 4 dessus,mais je peux améliorer avec une Schmidt Bender.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
mejorar la calidad
mejorar la situación
mejorar las condiciones
cookies para mejorarmejorar el acceso
para mejorar la situación
mejorar la coordinación
mejorar la capacidad
mejorar la seguridad
para mejorar la calidad
Plus
Me gustó la reacción, que podría mejorar con un par de galletas en los seminarios de la música desde o hacia una más", Klaus sonrisas Seguros.
J'ai aimé les commentaires, que nous pourrions améliorer avec quelques biscuits au cours des séminaires de musique en provenance ou à un plus", Klaus sourires Serrures.Sugiere que, en tal caso,el hombre entonces podría mejorar con razón su virilidad.
La cirugía estética puede mejorar con un procedimiento sencillo y sin complicaciones.
La chirurgie esthétique peut améliorer avec une procédure simple et sans complication.El trading, como muchas otras cosas en la vida, se puede mejorar con la experiencia.
Par James Stanley Le trading, comme beaucoup d'autres choses dans la vie, peut être amélioré avec l'expérience.Esa cooperación podría mejorar con el fortalecimiento de la Comisión.
Cette coopération pourrait se resserrer avec le renforcement de l'Équipe chargée des institutions nationales.Al obtener información más Anavar de este sitio web,se puede mejorar con el paso siguiente.
En obtenant de plus en plus Anavar informations de ce site Internet,vous pouvez améliorer à l'étape suivante.Aunque estos cambios tienden a mejorar con el tiempo, podrían ser permanentes en algunos pacientes.
Bien queces anomalies aient eu tendance à s'améliorer avec le temps, elles peuvent être définitives chez certains patients.La vida del pueblocubano no puede mejorar con su actual sistema de gobierno represivo.
La vie du peuple de Cubane peut pas s'améliorer sous le régime de gouvernement répressif qui est actuellement le sien.En obtenant beaucoup plus d'informations Anavar de ce site,vous pouvez augmenter à l'action suivante.La ejecución de los programasLEADER II debería mejorar con la aplicación de los proyectos de los 105 grupos de acción local.
L'exécution des programmes Leader II devrait s'améliorer avec la mise en œuvre des projets des 105 groupes d'action locale.Sabemos que esas críticas pueden herir: pero no es eso,es sobre hechos que pudiera mejorar con poco esfuerzo.
Nous savons que cette critique peut faire mal: mais il n'est pas qu'ils'agit de faits que vous pourriez améliorer avec peu d'effort.Puede tomarlo como es, pero podrá mejorar con un mes más o menos de la sesión.
Vous le pouvez boire comme il est, mais elle va améliorer avec un mois ou de la séance.Google dice que su tecnología de reconocimiento de imágenes se encuentra todavía en sus primeras etapas ydebe mejorar con el tiempo.
Google dit sa technologie de reconnaissance d'image est encore à ses débuts etdevrait améliorer au fil du temps.Hasta este momento pensamos: wow,podemos mejorar con cada albergue, Además, este año!
Jusqu'à ce point, A medida que estas herramientas se vuelven más accesibles, Las empresas debentransformarse para adaptarse a estos cambios y mejorar con ellos, si es posible.
Comme ces outils deviennent plus accessibles, les entreprises doivent setransformer pour adapter La planificación de los programas del INSTRAW podría mejorar con una coordinación interinstitucional más eficaz.
La planification des programmes de l'Institut pourrait être améliorée grâce à une coordination interinstitutions plus efficace.La situación debería mejorar con el fortalecimiento institucional previsto de las autoridades locales y la mejora de su capacidad de llevar las estadísticas del registro civil.
Les choses devraient s'améliorer avec le renforcement institutionnel prévu des autorités locales et de leur capacité de gérer les statistiques de l'état civil.Una vez más,gracias por darnos la oportunidad de mejorar con sus comentarios perspicaces.
Encore une fois,merci de Sin embargo, la investigación en este campo está avanzando rápidamente, especialmente en Sudáfrica y América Latina,de modo que la situación podría mejorar con el tiempo.
Toutefois, la recherche dans ce domaine se développe rapidement, notamment en Afrique du Sud et en Amérique latine,de telle manière que la situation pourrait s'améliorer avec le temps.Asimismo, el funcionamiento delmercado europeo puede mejorar con una reglamentación más reducida y de mayor calidad.
Le fonctionnement du marché européenpeut également connaître une amélioration de par la réduction et l'optimisation des dispositions.Pero esta Resolución ofrece algo de esperanza en que las relaciones puedan mejorar con el tiempo y por esa razón he votado a favor.
Cette résolution permet d'espérer que les relations s'amélioreront au fil du temps, c'est pourquoi je voterai en sa faveur.¿Y en qué medida? Un primer paso consiste, sin duda,en tratar de mejorar con buena fe y buena voluntad la atmósfera y la realidad de las relaciones internacionales, especialmente entre las grandes potencias y bloques de Estados.
Et dans quelle mesure? Un premier pasconsiste certainement à chercher à améliorer avec bonne foi et bonne volonté l'atmosphère et la réalité des rapports internationaux, spécialement entre les grandes Puissances et les blocs d'États.Si bien era susceptible de mejora,el sistema implantando podría mejorar con el tiempo por lo que se debería exhortar a todos los Estados a ratificarlo.
Malgré ses imperfections,le système proposé pouvait être amélioré avec le temps et tous les États devraient être encouragés à ratifier cette convention.Las ventajas como el tamaño del mercado ola competitividad en los costos tienden a mejorar con el desarrollo y crecimiento económicos y hacen que la IED aumente su importancia a medida que los países se desarrollan y aumentan sus ingresos.
Les avantages tels que la taille des marchés etla compétitivité-coûts ont tendance à s'améliorer avec le développement économique et la croissance, l'IED jouant ainsi un rôle accru au fur et à mesure que les pays se développent et que les revenus augmentent.
