espagnol
français
Traduire
Français

Que Veut Dire MODIFICADO DE en Français - Traduction En Français

modifié de
editar de
modificar de
modificarlas de
enmendar de
cambio de
révisé d
revisado de
modifié du
amendé de
révisé du
modification de
modificación de
enmienda de
cambio de
reforma de
alteración de
revisión de
variación de
edición de
de modificar
de enmendar
modifié d
editar de
modificar de
modificarlas de
enmendar de
cambio de
modifiée de
editar de
modificar de
modificarlas de
enmendar de
cambio de
révisé de
revisado de
amendé des
adapté du

Exemples d'utilisation de Modificado de en Espagnol et leurs traductions en Français

{-}
  • Official category close
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Modificado de Buser y otros, 1995.
Adapté de Buser et al, 1995.
Está siendo retenido bajo el estatuto modificado del combatiente enemigo.
Il est détenu selon le statut révisé d'ennemi combattant.
Camión modificado del Ejército de Liberación del Sudán.
Camionnette modifiée de l'Armée de libération du Soudan.
Catorce Partes(el 11%) adoptaron un formato modificado de ese cuadro.
Quatorze Parties(11%) ont adopté une version modifiée de ce tableau.
Diseño modificado de sistemas de robot para la extracción de minerales.
Conception revue des systèmes de robot d'extraction;
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Plus
Utilisation avec des adverbes
Plus
Utilisation avec des verbes
Plus
Desde 1947 las reglamentaciones se han modificado de vez en cuando.
Depuis 1947, ces règles ont fait ponctuellement l'objet de modifications.
Proyecto modificado de la Comisión: SECO 998 1780 y Bol. 10 1998, punto 1.2.140.
Proposition modifiée de la Commission: JO C213 du 15.7.1997, COM(97) 228 et Bull.
El anexo de la Decisión 97/232/CE quedará modificado de la manera siguiente.
L'annexe à la décision 97/232/CE est modifiée de la manière suivante.
Han modificado de manera amenazadora sus políticas y doctrinas nucleares.
Des modifications de mauvais augure ont aussi été apportées à leurs politiques et doctrines nucléaires.
Informe sobre la aplicación del sistema modificado de asignación de recursos.
Rapport sur l'application du<< système révisé d'allocation des ressources ordinaires.
El Convenio modificado de Lomé refuerza los mecanismosde consulta para examinar una situación dada y hallar una solución.
La Convention modifiée de Lomé renforce encore davantage les mécanismes de consultation pour étudier une situation donnée et trouver une solution.
El informe del Sr. Rapkaysólo ha sido modificado de manera significativa en seis ámbitos.
Le rapport de M.Rapkay n'a été amendé de manière significative que dans six domaines.
Al problema de las importaciones de automó viles japoneses en la Comunidad enbase al informe modificado del Sr. Renzo Filippi PPE/l.
Elles concernent respectivement:• le problème des importations d'automobiles japonaises,sur base du rapport amendé de M. Renzo Filippi PPM.
Aplicación del sistema modificado de asignación de recursos ordinarios a los programas.
Mise en oeuvre du système révisé d'allocation des ressources ordinaires aux programmes.
La concentración utilizada en los cebos para hormigas ycucarachas era de aproximadamente 25%(Epstein 1978) Modificado de Criterios de Salud Ambiental 43(IPCS, 1984) y US ATSDR, 1995.
Dans les appâts empoisonnés pour fourmis et cafards,la concentration était d'environ 25%(Epstein 1978) adapté du rapport EHC 43(IPCS, 1984) et US ATSDR, 1995.
La Junta Ejecutiva aprobó el sistema modificado de asignación de recursos generales en junio de 1997 para su aplicación en 1999.
En juin 1997, le Conseil d'administrationa approuvé le système modifié d'allocation de fonds imputés sur la masse des ressources communes, et le nouveau système devrait entrer en vigueur en 1999.
Los líderes de la iglesia internacionales también aprobaron una partida de bautismo uniforme,que tiene en cuenta el entendimiento modificado del bautismo de la Iglesia Nueva Apostólica.
Les responsables nationaux des Eglises ont également approuvé un certificat de baptême uniforme,qui tient compte de la définition modifiée de baptême au sein de l'Eglise néo-apostolique.
Informe sobre la aplicación del sistema modificado de asignación de recursos ordinarios a los programas.
Rapport sur l'application du système révisé d'allocation des ressources ordinaires aux programmes.
Decide seguir aplicando el sistema modificado de asignación de recursos ordinarios a los programas de conformidad con la decisión 1997/18 de la Junta Ejecutiva(E/ICEF/1997/12/Rev.1);
Décide de maintenir le système révisé d'allocation des ressources ordinaires aux programmes tel qu'il a été approuvé dans sa décision 1997/18(E/ICEF/1997/12/Rev.1);
Quisiera manifestar mi gratitud a las diversascomisiones que han examinado y modificado de manera muy constructiva nuestras propuestas.
J'aimerais exprimer ma gratitude aux différentescommissions qui ont toutes discuté et amendé de manière très constructive nos propositions.
La Junta Ejecutiva aprobó el sistema modificado de asignación de recursos generales en su período anual de sesiones de junio de 1997, para su aplicación en 1999 decisión 1997/18.
Le Conseil d'administrationa approuvé le système révisé d'allocation des fonds au titrede la masse commune des ressources lors de sa session annuelle de juin 1997 décision 1997/18.
Medida propuesta: La 16ª Reunión de las Partes tal vezdesee examinar el texto modificado del proyecto de decisión que previsiblemente habrá de presentar la Comunidad Europea.
Mesure proposée: La seizième Réunion des Parties souhaiterapeut-être examiner le texte modifié du projet de décision, qui devrait être soumis par la Communauté européenne.
De conformidad con el mandato modificado del Grupo de Tareas, también se presentarán los programas de trabajo de las organizaciones internacionales en materia de estadísticas de las finanzas.
Conformément au mandat révisé de l'Équipe spéciale, les programmesde travail des organisations internationales dans le domaine des statistiques des finances seront également présentés.
Microorganismo modificado genéticamente», cualquier microorganismo cuyo materialgenético ha sido modificado de una manera que no se producede forma natural en el apareamiento y/o la recombinación natural.
Micro-organisme génétiquement modifié» un micro- organisme dont le matérielgénétique a été modifié d'une manière qui ne se produit pas naturellement par multiplication et/ou par recombinaison naturelle.
Si se aprueban, apoyaré el texto modificado de la Posición Común del Consejo del 7 de marzo de 2005.
S'ils sont adoptés,je soutiendrai le texte ainsi amendé de la position commune du Conseil du 7 mars 2005.
Toma nota del informe sobre la aplicación del sistema modificado de asignación de recursos ordinarios a los programas, contenido en el documento E/ICEF/2012/19;
Prend acte du rapport sur l'application du système révisé d'allocation des ressources ordinaires aux programmes, figurant dans le document E/ICEF/2012/19;
La Junta Ejecutiva hizosuyo en 1997 el sistema modificado de asignación de recursos ordinarios a los programas E/ICEF/1997/12/Rev.1, decisión 1997/18.
En 1997, le Conseil d'administrationa entériné le système révisé d'allocation aux programmes des fonds prélevés sur la masse commune des ressources E/ICEF/1997/12/Rev.1, décision 1997/18.
Otra opción propuestaconsistió en establecer un régimen modificado de inmunidad ratione personae para un segundo grupo de personas no pertenecientes a la troika.
Une autre proposition a été avancée,tendant à élaborer un régime modifié d'immunité ratione personae pour une deuxième catégorie de personnes ne faisant pas partie de la triade.
Se supone queesta reclamación se refiere al contrato modificado de 11 de julio de 1989 y no al contrato inicial, porque las fianzas se refieren específicamente al contrato modificado..
Cette affirmation renvoie probablement au contrat modifié du 11 juillet 1989, plutôt qu'au contrat initial, parce que les garanties font spécifiquement référence au contrat modifié..
El Presidente invita a laComisión a examinar el texto modificado de las recomendaciones legislativas y disposiciones legislativas modelo, según figura en el informe del grupo de redacción.
Le Président invite laCommission à examiner le texte amendé des recommandations législatives et des dispositions législatives types, tel qu'il figure dans le rapport du groupe de rédaction.
Résultats: 212, Temps: 0.0657

Comment utiliser "modificado de" dans une phrase en Espagnol

-¿Ha modificado de algún modo sus convicciones?
Modificado de [Ayad, 2005; CCR Molecular Pathways].
Han modificado de alguna forma los códigos?
Fuente: Distribución histórica modificado de Chavéz, et.
cono modificado de Counter-Strike para Windows XP.?
Además, contiene almidón modificado de patata biodegradable.
Tampoco puede ser modificado de ninguna manera.
Modificado de Pathology outlines, Abril 2014 (4).
Artículo 105 modificado de la Constitución luxemburguesa (1868).
Que mi cuerpo está modificado de modo irreversible.

Comment utiliser "modifié de, révisé d'" dans une phrase en Français

Avancée doivent être modifié de notation lemballage.
Prenant suvorexant être modifié de lurgence des.
Article pouvant être modifié de façon ultérieure.
Texte révisé d un protocole sur le commerce illicite des produits du tabac présenté par le Président et débat général
Nonopioids être modifié de minutes presse indiquant.
Dans le programme-cadre révisé d EPS pour le secondaire, la saine alimentation est un sujet abordé chaque année scolaire.
Advocacy dea-proposed-rule-on-the-disposal-of-controlled- modifié de mal desservies et.
Modifié de Pardosa proxima pour Pardosa hortensis.
A tout moment, il pourra être révisé d un commun accord.
Moran serait être modifié de domaine suivi.

Mot à mot traduction

modificadoverbe
modifié
amendé
modificarverbe
modifier
changer
amender
modificarnom
modification

Top requêtes du dictionnaire

Espagnol - Français

Most frequent Espagnol dictionary requests:
1-200
1k
2k
3k
4k
5k
7k
10k
20k
40k
100k
200k
500k
0m-3
0m-4

Espagnol-Français
modificado de
Español English Dansk Deutsch हिंदी Italiano Nederlands Português Русский Svenska Tagalog عربى Български বাংলা Český Ελληνικά Suomi עִברִית Hrvatski Magyar Bahasa indonesia 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Norsk Polski Română Slovenský Slovenski Српски தமிழ் తెలుగు ไทย Turkce Українська اردو Tiếng việt 中文
Phrases Exercises Rimes Chercheur de mots Conjugaison
Declension