espagnol
français
Traduire
Français

Que Veut Dire MODIFICAR DE en Français - Traduction En Français

de modifier
de modificar
de cambiar
modificación de
de enmendar
de alterar
de revisar
la enmienda de
de editar
de reformar
el cambio de
être modifiée de
modifier des
de changer
de cambiar
de modificar
un cambio
de alterar
de convertir
de transformar
a cambios
la modificación de
de variar
de modifier de
modificar de
modifier d
de modificar
de cambiar
modificación de
de enmendar
de alterar
de revisar
la enmienda de
de editar
de reformar
el cambio de
en modifiant de
modification de
modificación de
enmienda de
cambio de
reforma de
alteración de
revisión de
variación de
edición de
de modificar
de enmendar

Exemples d'utilisation de Modificar de en Espagnol et leurs traductions en Français

{-}
  • Official category close
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
¿Qué tiene de malo la versión sin modificar del viejo?
Quel est le problème avec la version non modifiée de l'ancien?
Modificación o el procurar modificar del código del servidor o del cliente de cualquier manera.
Modification ou essayer de modifier du code de serveur ou de client de quelque façon.
El N-terminal y el C-terminal de una proteína se puede modificar de esta manera.
La terminaison N(comme la terminaison C) d'une protéine peut être modifiée de la sorte.
Nuestro objetivo principal debe ser modificar de manera significativa un statu quo que todos consideramos que se ha vuelto obsoleto.
L'essentiel, pourrait être la modification de manière significative d'un statu quo devenu au regard de tous, obsolète.
El proyecto de párrafo 3 se debería modificar de forma que rezara.
Le projet de paragraphe 3 serait modifié de la manière suivante.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Plus
Utilisation avec des adverbes
Plus
Utilisation avec des verbes
Plus
También podían modificar de manera positiva las estrategias y el comportamiento relativos a la solución de controversias en sociedades afectadas.
Ils pouvaient également modifier de façon positive les stratégies et comportements en matière de règlement des litiges dans les sociétés affectées.
Las modalidades de consolidación no se podrán modificar de un ejercicio a otro.
Les modalités de consolidation ne peuvent être modifiées d'un exercice à l'autre.
El PRESIDENTE propone modificar de la siguiente manera la frase propuesta por el Sr. Ceausu:"Puesto que los desalojos forzosos, tal como se definen en el párrafo 3, son ilegales.
Le PRESIDENT suggère de remanier la phrase proposée par M. Ceausu comme suit:"Since forced evictions, as defined in paragraph 3 above, are illegal.
Las modalidades de consolidación no se podrán modificar de un ejercicio a otro.
Les modalites de consolidation ne peuvent etre modifiees d'un exercice a l'autre.
Philip Morris y Rembrandt, aceptara en aquel momento modificar de manera sustancial las disposiciones que habían adoptado, a fin de re estructurar la distribución de sus acciones.
Philip Morris et Rembrandt ont alors ac cepté de modifier de manière substantielle les dispositions qu'ils avaient prises afin de restructurer la répartition de leurs actions.
Los tamaños ylongitudes del resto de los objetos se pueden modificar de manera análoga.
Les tailles et longueurs de tous les objets peuvent être modifiées de manière analogue.
La EUFOR estará autorizada a construir, transformar o modificar del modo que sea las instalaciones, según requieran sus necesidades operativas.
L'EUFOR est autorisée à construire ou à modifier des installations en fonction de ses besoins opérationnels.
Utilice este complemento para limitar lavisualización de atributos en el diálogo Modificar de componentes y funciones.
Utilisez l'Add-In pour limiter l'affichage desattributs dans la boîte de dialogue Modifier des appareils et fonctions.
Aun no se ha valorado sueficacia y no permite modificar de manera drástica la captura de algunas especies de atún rojo.
Elle n'a pas prouvé son efficacité etelle ne permet pas d'infléchir de façon drastique la pêchede certaines espèces de thon rouge.
Las mentalidades, las normas y los valores son producto de las prácticas de socialización,que no se pueden modificar de un día para el otro.
Les mentalités, les règles et les valeurs sont le résultat de pratiques sociales quine peuvent pas changer du jour au lendemain.
No obstante, el Parlamento y el Consejo pueden modificar de común acuerdo los plazos previstos más arriba.
Parlement et Conseil peuvent toutefois modifier d'un commun accord les délais prévus ci-dessus.
Concretando así una visión coherente de su función y aclarando sus objetivos,los estatutos se podrían modificar de la siguiente forma.
Concrétisant ainsi une vision cohérente de leur rôle et clarifiant leurs objectifs,les statuts pourraient être modifiés de la façon suivante.
Sin embargo,es imposible para el personal de PokerStars modificar de manera remota los documentos de tu computadora o enviar documentos a tu computadora.
Toutefois, il n'est pas possible pour le personnel de PokerStars de modifier des fichiers à distance ou d'envoyer un fichier sur votre ordinateur.
Rechazo firmemente toda posibilidad futura de comerciar con tejidos humanos, comprar y vender embriones,utilizar la eugenesia o modificar de forma eugenésica el genoma humano.
Je rejette fermement toute possibilité future de négocier des tissus humains, d'acheter et d'échanger des embryons,en recourant à l'eugénisme ou en modifiant de manière eugénique le génome humain.
A este respecto, se dijo queposteriormente tal vez habría que modificar de nuevo la redacción para armonizar esos pasajes con las demás partes de la guía.
On a souligné, à ce sujet,qu'une nouvelle révision du texte pourrait être nécessaire ultérieurement pour harmoniser ces passages avec le reste du guide.
Si no se desea utilizar el incremento automático, no hay queintroducir un número natural en el diálogo Modificar de los símbolos patrón para el atributo Versión.
Si l'incrément automatique ne doit pas être utilisé, aucun nombre naturel ne doit êtresaisi dans la boîte de dialogue Modifier des formes de base de l'attribut Version.
Tiene derecho a acceder a, revisar, corregir,borrar o modificar de otro modo cualquier información o datos personales que nos haya proporcionado previamente.
Vous avez le droit d'accéder, de consulter, de corriger,d'effacer ou autrement de modifier toute information ou Donnée personnelle que vous nous avez fournie antérieurement.
El Sr. SHERIFIS propone sustituir"all", en la segunda línea, por lapalabra"various", que es menos apremiante, y modificar del mismo modo la segunda línea del párrafo 11.
SHERIFIS propose de remplacer"all" à la deuxième ligne par le mot"various",qui est moins contraignant, et de modifier de même la deuxième ligne du paragraphe 11.
Para aplicar las disposiciones del proyecto de resolución,habría que modificar de la siguiente manera la descripciónde la sección 14 del presupuesto por programas aprobado para el bienio 1996-1997.
Si le projet de résolution est adopté,il conviendrait de modifier comme suit le chapitre 14 du budget-programme approuvé pour l'exercice biennal 1996-1997.
Sin embargo, un esfuerzo proporcionadoal problema permitiría modificar de manera radical sus elementos.
Un effort relatif en lamatière permettrait pourtant de changer radicalement les données du problème.
Además, habría que considerar si cabría modificar de forma similar el tratamientode las estimaciones correspondientes a períodos extraordinarios de sesiones y conferencias especiales.
Il faudrait également réfléchir à la possibilité de modifier de manière analogue le mode de budgétisation des prévisions de dépenses relatives aux sessions extraordinaires et aux conférences spéciales.
Estos son absolutamente esenciales yno hemos intentado modificar de ningún modo esa parte del proceso.
Ceux-ci sont absolument essentiels etnous n'avons tenté de modifier cette partie du processus en aucune manière.
Se recomienda coser primero un modelode muselina y, si es necesario, modificar de forma correspondiente el patrón de papel.
Il est recommandé de coudre toutd'abord un modèle sur toile et d'adapter, si nécessaire, la découpe en papier.
El movimiento para lograr la igualdad de génerono ha podido modificar de forma sustancial la condición de las mujeres.
Le mouvement en faveur de 1'égalité des sexes n'apas été en mesure de changer notablement la situation des femmes.
Si los grupos anidados no comienzan en el mismo momento,su apariencia se puede modificar de la forma usual mediante instrucciones\override.
Si les nolets imbriqués ne commencent pas au même moment,leur apparence peut alors être modifiée de la façon habituelle, avec la commande \override.
Résultats: 91, Temps: 0.0684

Comment utiliser "modificar de" dans une phrase en Espagnol

Puede modificar de cualquier modo las preguntas.
¿Qué debemos modificar de nuestras concepciones y prácticas?
<br />Se puede modificar de 2 maneras:<br />1.
¿Puedo modificar de alguna manera los camuflajes monótonos?
Características que se pueden modificar de los objetos.
Características que se pueden modificar de los objetos.?
¿Se puede parar o modificar de alguna manera?
Solo tendremos que modificar de la siguiente manera:.
Este comportamiento se puede modificar de diversas formas.
sino que se les puede modificar de inmediato.

Comment utiliser "être modifiée de, de modifier" dans une phrase en Français

Elle pourrait donc être modifiée de temps à autre sans préavis.
A moins de modifier les forteresses pour certains et surtout de modifier les noms.
La présente politique peut être modifiée de temps à autre.
La volte permet de modifier l’axe de combat, de modifier la distance.
Il ne permet pas de modifier un périphérique, ni de modifier une règle.
Cette recette de base peut être modifiée de multiples façons.
Une autre façon de modifier l'intensité est de modifier la durée de l'irradiation (cf.
Cette valeur peut être modifiée de la façon suivante.
Cette position peut être modifiée de manière dynamique.
Elle doit être modifiée de manière à importer un autre pilote.

Mot à mot traduction

modificarverbe
modifier
changer
amender
modificarnom
modification

Top requêtes du dictionnaire

Espagnol - Français

Most frequent Espagnol dictionary requests:
1-200
1k
2k
3k
4k
5k
7k
10k
20k
40k
100k
200k
500k
0m-3
0m-4

Espagnol-Français
modificar de
Español English Dansk Deutsch हिंदी Italiano Nederlands Português Русский Svenska Tagalog عربى Български বাংলা Český Ελληνικά Suomi עִברִית Hrvatski Magyar Bahasa indonesia 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Norsk Polski Română Slovenský Slovenski Српски தமிழ் తెలుగు ไทย Turkce Українська اردو Tiếng việt 中文
Phrases Exercises Rimes Chercheur de mots Conjugaison
Declension