Que Veut Dire NUEVA VARIABLE en Français - Traduction En Français

• nouvelle variable

Exemples d'utilisation de Nueva variable en Espagnol et leurs traductions en Français

Crea nueva variable.
Créer une nouvelle variable.

Introduzca un nombre para la nueva variable.
Saisissez le nom de la nouvelle variable.

Nueva variable de entornoName of an environment variable..
Nouvelle variable d'environnementName of an environment variable..

Te habrás fijado que hemos usado una nueva variable especial llamada $1.
Vous remarquerez que nous avons utilisé ici une nouvelle variable appelée $1.

Para crear una nueva variable de entorno, primero seleccione la carpeta Variables..
Pour créer une nouvelle variable d'environnement, sélectionnez d'abord le dossier Variables..

Aquí, el polinomio satisface el criterio de Eisenstein, en una nueva variable y, después de establecer x y+ 1.
Ici, le polynôme satisfait le critère d'Eisenstein, dans une nouvelle variable Y après une translation X Y+ 1.

Esta nueva variable aparece con coeficiente cero en la función objetivo, y restando en la ecuación correspondiente.
Cette nouvelle variable apparaît avec un coefficient zéro dans la fonction objectif, et en soustrayant l'équation correspondante.

Se crea un contenedor zval al crear una nueva variable con un valor constante, como por ejemplo.
Un conteneur zval est créé lorsqu'une nouvelle variable est créée avec une valeur constante, comme par exemple.

Para crear una nueva variable de entorno, primero seleccione la carpeta Variables. Después seleccione Editar Nueva..
Pour créer une nouvelle variable d'environnement, sélectionnez d'abord le dossier Variables. Choisissez ensuite Édition Nouveau..

El programa copia un vector al otro con el operador:=, en realidad creando un alias una nueva variable que apunta al mismo vector en memoria.
Le programme copie un tableau dans l'autre avec l'opérateur:= en créant effectivement un alias une nouvelle variable faisant référence à la même zone mémoire.

Esto significa que la nueva variable simplemente referencia(en otras palabras,"se convierte en un alias de" ó"apunta a") la variable original.
Cela signifie que la nouvelle variable ne fait que référencer(en d'autres terme,"devient un alias de", ou encore"pointe sur") la variable originale.

Así que aquí, en la parte inferior de mi variables, voy a crear una nueva variable, tipo de datos, por ejemplo, pueden ser texto o cualquier cosa.
Donc, ici au bas de mes variables, je vais créer une nouvelle variable, type de données, par exemple, peuvent être du texte ou quoi que ce soit.

Se crea un contenedor zval al crear una nueva variable con un valor constante, como por ejemplo: Ejemplo 1 Creación de un nuevo contenedor zval.
Un conteneur zval est créé lorsqu'une nouvelle variable est créée avec une valeur constante, comme par exemple: Exemple 1 Création d'un nouveau conteneur zval.

Haz clic en Guardar. Si quieres agregar variables personalizadas adicionales, haz clic en+ Nueva variable personalizada y repite los pasos 4 y 5.
Cliquez sur Enregistrer. Pour ajouter des variables personnalisées supplémentaires, cliquez sur +Nouvelle variable personnalisée et répétez les étapes 4 et 5.

El Equipo de Tareas era partidario de la inclusión de una nueva variable denominada"adquisiciones de bienes y servicios", que estaría en la lista de variables recomendadas para las entradas de servicios de filiales extranjeras.
L'Équipe spéciale était aussi favorable à l'inclusion d'une nouvelle variable, à savoir les>, qui figurerait dans la liste des variables recommandées pour les FATS sortant.

La existencia de esta pluralidad potencial de referentes personales, todos ellos afectados por la relación de filiación que, por definición es bilateral o trilateral, complica la elección de la ley aplicable si tenemos en cuenta una nueva variable: la intrínseca relación que existe entre las leyes personales de padre y madre e hijo, tanto si partimos de la de el domicilio, como si partimos de la de la nacionalidad.
Cette pluralité potentielle de référents personnels tous concernés par la relation de filiation qui est, par définition, bilatérale ou trilatérale, complique le choix de la loi applicable si nous prenons en compte une nouvelle variable: la relation intrinsèque existant entre les lois personnelles du père, de la mère et de l'enfant, que l'on opte pour celle du domicile ou pour celle de la nationalité.

Por otro lado, el auge de la inversión directa en el extranjero constituye una nueva variable que mantiene con el comercio una compleja relación, en la que están íntimamente mezclados la sustitución del comercio tradicional por la producción en el extranjero y un efecto de estímulo de los intercambios.
Par ailleurs, l'essor de l'investissement direct à l'étranger constitue une variable nouvelle, qui entretient avec le commerce un rapport complexe, où l'éviction du commerce traditionnel par la production à l'étranger est intimement mêlée à un effet de stimulation des échanges.

Restricción de tipo"≥" En caso de una desigualdad del tipo"≥", también hay que añadir una nueva variable llamada variable de exceso x s con la condición de no negatividad: x s≥ 0.
Dans le cas d'une inégalité de type"≥", on doit également ajouter une nouvelle variable appelée variable d'excès xs avec la condition de non-négativité: xs ≥ 0.

Para hacer lo, simplemente deje vacío el campo" Nombre de la variable" en la Lista de propiedades para el objeto: Cuando no se le da nombre a una variable, a el cargar el formulario, 4D crea una nueva variable para el objeto, con un nombre calculado que es único en el espacio de las variables proceso de el intérprete lo cual significa que este mecanismo puede utilizar se incluso en modo compilado.
Pour cela, il suffit de laisser vide le champ"Nom de la variable" dans la Liste des propriétés pour l'objet :Lorsqu'une variable n'est pas nommée, au moment du chargement du formulaire, 4D crée pour l'objet une nouvelle variable avec un nom calculé unique dans l'espace des variables process de l'interpréteur ce qui permet d'utiliser ce mécanisme même en mode compilé.

Se han añadido nuevas variables a la lista de características.
De nouvelles variables ont été ajoutées à la liste des caractéristiques.

Las nuevas variables se pueden asociar a clientes específicos.4.
Ces nouvelles variables peuvent être associées aux clients.4.

Existe una reasignación de los factores de poder a la luz de nuevas variables que plantean un desafío renovado para las organizaciones multilaterales en el ámbito internacional.
Les facteurs du pouvoir sont redistribués compte tenu de nouvelles variables qui lancent un défi renouvelé aux organisations multilatérales au niveau international.

Se han añadido nuevas variables a la lista de características y la evolución de la agricultura ha obligado a revisar las definiciones de algunas antiguas variables..
De nouvelles variables ont été ajoutées à la liste des caractéristiques et l'évolution de l'agriculture rend nécessaire une révision de la définition de certaines variables anciennes.

Esas realidades y otras nuevas variables fundamentales están ayudando a reconfigurar el panorama de la cooperación para el desarrollo en el Sur.
Ces réalités et les assises changeantes du Sud transforment la physionomie de la coopération pour le développement.

Igual que ocurría al crear nuevas variables, los cambios sobre las variables existentes no serán efectivos hasta que el fichero crontab sea guardado.
Comme avec la création de nouvelles variables, la modification des variables ne sera réellement prise en compte que lorsque la table des tâches sera enregistrée.

Modifica el programa anterior con estas nuevas variables, para dar la posición exacta del patrón.
Modifions le programme précédent avec ces nouvelles variables pour donner la position exacte du motif.

También se sugiere que se utilicen nuevas variables para registrar la fecha de la última actualización.
Il est également proposé d'utiliser de nouvelles variables pour l'enregistrement de la date de la dernière mise à jour.

También se sugiere que se utilicen nuevas variables para registrar la fecha de la última actualización.
Il est également proposé d'utiliser de nouvelles variables pour permettre que soit enregistrée la date de la mise à jour la plus récente.

PRED Bank 2004 también incluirá nuevas variables como la alfabetización de los adultos jóvenes, indicadores revisados de la matrícula escolar y mejoras en la interfaz para el usuario.
La version PRED Bank 2004 comprendra également de nouvelles variables, telles que l'alphabétisation des jeunes adultes et les indicateurs révisés concernant la scolarisation, et des améliorations à l'interface-utilisateurs.

Además, para esas nuevas variables, Apache definirá REDIRECT_URL y REDIRECT_STATUS para ayudar al script a seguir su origen.
En plus de ces nouvelles variables, Apache définit REDIRECT_URL et REDIRECT_status pour aider le script à comprendre d'où il a été appelé.

Comment utiliser "nueva variable" dans une phrase en Espagnol

definimos una nueva variable del estado.

Nueva Variable Vieja Variable Delimitador Bloque.

la nueva variable sería: Esta nueva variable se distribuye como una normal tipificada.

conviene elegir x2 como nueva variable básica.

permite añadir una nueva variable al documento.

Crearemos una nueva variable con nuestro UA.

Cada nueva variable tendrá el prefijo REDIRECT_.

Nueva Variable tipo ELL descubierta en L'Observatoriu

Genere una nueva variable de salida (p.

Genere una nueva variable de entrada (p.

Comment utiliser "nouvelle variable" dans une phrase en Français

avec pour chacun une nouvelle variable niveau_perso

Elle sera saisie dans une nouvelle variable GARANTIENET.

Le résultat est stocké dans une nouvelle variable imc.

Une nouvelle variable $nebule_permitautosync fait son entré.

Une nouvelle variable va intervenir (remplaçant la conso.

définit une nouvelle variable à partir du constructeur `Suit.

Pour information, j'utilise ici une nouvelle variable $message.

Aucune nouvelle variable ne changera cette nouvelle Prophétie.

Dans ce second cas, une nouvelle variable est créée.

La nouvelle variable let diminue les risques...