Que Veut Dire QUE DESARROLLAR en Français - Traduction En Français

• que le développement
• que développer
• que de développer
• qu'ils développent

Exemples d'utilisation de Que desarrollar en Espagnol et leurs traductions en Français

El filósofo hace poco más que desarrollar su propio sentido común.
Le philosophe ne fait que développer son propre sens commun.

Que desarrollar este niño que tenemos dentro es una manera también de desarrollar nuestra creatividad y nuestra genialidad.
Que développer cet enfant que nous avons en nous est aussi une manière de développer notre créativité et notre génie.

DV: Nosotros hacemos algo más que desarrollar software.
DV: Nous faisons plus que le simple développement de logiciels.

Creo que una vez que desarrollar la parte inferior de tu voz, va a ser la noche y el día.
Je pense qu'une fois que vous aurez développé la partie basse de votre voix, ca va être jour et nuit.

Podrán utilizar los servicios de un diseñador que desarrollar una visión común.
Peut utiliser les services d'un designer qui va développer une vision commune.

Que desarrollar su pequeña hipótesis y mantener Su teorema, destilarlos hasta el análisis Intelectual final bastará para que esto llegue.
Que développer votre petite hypothèse et maintenir votre théorème, les distiller jusqu'à l'analyse intellectuelle finale suffira… boum… pour que ça arrive.

Por lo tanto, es muy importante que desarrollar una relación con ellos.
Ainsi, il est très important que vous développez une relation avec eux.

Utilice el texto desarrollado de antemano de Industry Experts Es mucho más fácil corregir controles desarrollados de antemano que desarrollarlos de rasguño.
Employez le texte préécrit par Industry Experts Il est beaucoup plus facile d'éditer des commandes préécrites que pour les développer à partir de zéro.

Sin embargo, agradecer los geeks que desarrollaron el bloqueo del Spam diario.
Je cependant, remercier les geeks qui ont développé le blocage de Spam journalier.

En el sector de la salud se pueden generar más rendimientos mediante investigaciones sobre medicamentos que ya existen que desarrollar un tratamiento realmente eficaz.
Dans le secteur de la santé, il pourrait être plus profitable de dédier la recherche au médicament« pour tous» plutôt qu'au développement d'un traitement qui fasse réellement la différence.

Grecia es uno de los países que creen que desarrollar la Unión Europea contribuirá a reforzar la autoridad y el papel del Parlamento Europeo.
La Grèce est l'un des pays qui croient que le développement de l'Union européenne contribuera à renforcer le rôle et l'autorité du Parlement européen.

Nos enfrentamos a retos globales y Europa no tiene otra alternativa más que desarrollar una respuesta conjunta.
Nous sommes confrontés à des défis mondiaux, et l'Europe n'a pas d'autre choix que de développer une réaction commune.

La Unión Europea(UE) subrayó que desarrollar un entendimiento común de la economía verde radica en tener políticas relevantes en marcha en varios países.
L'Union européenne(UE) a souligné que le développement d'une compréhension commune de l'économie verte dépend de politiques appropriées et de leur mise en place dans plusieurs pays.

Cómo housebreak su perro o cachorro Los perros son criaturas de hábito, y una vez que desarrollar un hábito, se puede romper un largo y frustrante proceso.
Comment housebreak votre chien ou chiot Les chiens sont des créatures d'habitude, et une fois qu'ils développent une habitude, de rupture, il peut être long, frustrant processus.

La ventaja de estos juegos es que desarrollar la coordinación y la velocidad del pensamiento, pero también jugar en línea gratis que pueden tener en el sitio.
L'avantage de ces jeux est qu'ils développent la coordination et la vitesse de la pensée, mais aussi jouer en ligne gratuitement qu'ils peuvent avoir sur le site.

Siedle necesita y cultiva una fuerza de trabajo de los empleados calificados y comprometidos que desarrollar plenamente sus habilidades y su potencial personal en la empresa.
Siedle a besoin de collaborateurs qualifiés et motivés, Siedle exige des collaborateurs qualifiés et motivés qui déploient toutes leurs capacités et tout leur potentiel personnel au sein de l'entreprise.

Nuestros predecesores sabían que desarrollar la dimensión parlamentaria europea iba a ser un proceso largo y que ello exigiría una orientación clara, compromiso, paciencia y perseverancia tanto de ellos, como de las generaciones siguientes.
Nos prédécesseurs savaient que le développement de la dimension parlementaire européenne serait un long processus nécessitant un cadre clair, de l'engagement, de la patience et de l'endurance de leur part et des générations suivantes.

Todos los trabajos de alta intensidad hace es quemar los hidratos de carbono,¿verdad? Wrong. After la lectura de este artículo, te garantizo que desarrollar un nuevo respeto por la formación de alta intensidad de cardio para loss.
Tout le travail à haute intensité est des hydrates de carbone de brûlure, droite?Mal. Après lecture de cet article, je vous garantis que développera un nouveau respect pour la cardio- formation à haut.

A través de metáforas e historias, enfatizó que desarrollar un sentimiento de fuerza interior, comprensión y bienestar es el mejor indicador de un logro personal.
Utilisant des métaphores et des anecdotes, il a souligné que développer une force intérieure, une compréhension et un bien-être intérieur représente le baromètre ultime de l'accomplissement en tant qu'individu.

Comparativamente es más rentable construir instalaciones de enriquecimiento basadas en la tecnología existente que desarrollar y aplicar independientemente la tecnología de enriquecimiento.
Il est comparativement plus rentable de construire des installations d'enrichissement à partir de la technologie existante que de mettre au point et d'appliquer de façon indépendante la technique d'enrichissement;

IT Señor Presidente, Señorías, defiendo que desarrollar una política de competencia eficaz y aplicarla correctamente desde una perspectiva metodológica constituye una tarea extremadamente delicada y compleja, especialmente durante una crisis.
IT Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais faire valoir que l'élaboration d'une politique de concurrence efficace et sa mise en œuvre correcte d'un point de vue méthodologique constituent une tâche extrêmement délicate et complexe, notamment en période de crise.

Actúa, por tanto, como partido político. Sin embargo, esta conciencia y esta organización política señalan que todavía el movimiento proletario se encuentra dentro de el marco burgués, todavía presuponen las relaciones sociales capitalistas como condiciones incuestionables; el movimiento de el proletariado fundamentado en la lucha de" clase contra clase" todavía se limita a la reproducción de las condiciones de esa lucha sin otra salida que desarrollar la infinitamente.
Il agit, donc, comme parti politique. Cependant, cette conscience et cette organisation politique indiquent que le mouvement prolétaire se trouve encore à l'intérieur du cadre bourgeois, les relations sociales capitalistes sont encore présupposées comme conditions incontestables; le mouvement du prolétariat basé sur la lutte“classe contre classe” se limite encore à la reproduction des conditions de cette lutte sans autre issue que celle de son développement à l'infini.

Un marketing fuerte para una gama de productos limitada será más importante que desarrollar una amplia gama de diversos grados de Unobtanium, e inicialmente el Unobtanium cubrirá un hueco concreto del mercado.
La commercialisation intensive d'une gamme limitée de produits sera plus importante que le développement d'une vaste gamme de qualités différentes d'Unobtanium, qui, au début, remplira un créneau spécifique.

Suecia considera que desarrollar las competencias del profesorado es esencial para el logro de los objetivos locales y nacionales así como para alcanzar unos estándares educativos de alta calidad y, por ello ha establecido su obligatoriedad jurídica.
La Suède considère que le développement des compétences des enseignants est essentiel pour atteindre les objectifs locaux et nationaux et pour être en conformité avec les normes rigoureuses d'enseignement; par conséquent, les mesures prises ont force de loi.

La República Popular Democrática de Corea no tuvo otra opción que desarrollar armas nucleares debido a la política hostil y a la creciente amenaza nuclear de los Estados Unidos, que son la principal potencia nuclear del mundo.
La République populaire démocratique de Corée n'avait pas d'autre choix que de développer des armes nucléaires en raison précisément de l'hostilité des États-Unis et de la menace de plus en plus grave que faisait peser contre elle la plus grande des puissances nucléaires au monde.

Con respecto a la responsabilidad de laempresa, el informe indica que desarrollar unacooperación intersectorial y estrategias deinformación podría ayudar al sector delcomercio electrónico y a sus socios acomprender mejor el impacto medioambiental de sus servicios y productos.
Se référant à la responsabilité des entreprises, les auteurs du rapport estiment que le développement de stratégies d' information et decoopération intersectorielles pourrait aider lesecteur de l' e- business et ses partenaires àmieux comprendre l' impact environnementalde leurs services et produits.

¿Hasta que desarrollen el prototipo?
Avant qu'ils développent le prototype?

La Comunidad participó en los diferentes trabajos que desarrolló la FAO.
La Communauté a participé aux différents travaux qui se sont déroulés dans le cadre de la FAO.

Creí que desarrollábamos mi vocabulario.
Je croyais qu'on travaillait mon vocabulaire.

Los grupos que desarrollan nuevas iniciativas.
Par des groupes qui élaborent de nouvelles initiatives.

Comment utiliser "que desarrollar" dans une phrase en Espagnol

Tenemos que desarrollar muchas, muchas tecnologías.

Para ello hay que desarrollar ecosistemas.

Continuamente tienes que desarrollar nuevos edges.

Tiene que desarrollar una marca propia.

"Hay que desarrollar modelos energéticos robustos".

Tenemos que desarrollar saberes disidentes», dices.

Tenemos que desarrollar alianzas estratégicas", remarcó.

Solo tenéis que desarrollar esa idea.

Hay que desarrollar una nueva tesis.

Tenemos que desarrollar una actitud vencedora.?

Comment utiliser "que le développement, que de développer" dans une phrase en Français

C’est ainsi que le développement structure l’organisme vivant.

Surtout que le développement des communes nécessite…

Vous savez que le développement est un processus.

J'aime que le développement durable crée des sourires.

Voilà maintenant que le développement durable s'y met.

Qu'est-ce que le développement d'applications dans ce contexte?

C'est ici que le développement des récifs échoue.

Ne pensez pas que le développement est loin.

Rien n'est plus facile que de développer un adblocker.

En supposant que le développement d’un nouveau mouvement