Que Veut Dire VA A RESOLVER en Français - Traduction En Français

• résoudra
• va résoudre
• arrangera
• vous allez résoudre
• sera résoudre
• règle
• elle résoudra
• va régler
• à résoudre
• il résoudra
• cela résoudra

Exemples d'utilisation de Va a resolver en Espagnol et leurs traductions en Français

Él lo va a resolver.
Il va régler ça.

Sé que estás enojada, pero eso no va a resolver nada.
Tu es en colère, mais me tuer ne résoudra rien du tout.

Crenshaw va a resolver esto.
Crenshaw va résoudre cette affaire.

¡Va a resolver mi deseo de golpear a mi hermano en la cara!
Ça résoudra mon envie de frapper mon frère!

Un latigazo no va a resolverlo.
Le fouet ne règle pas tout.

Esto va a resolver mis problemas, vivir en el país.
Ça va résoudre mes problèmes, vivre à l"étranger.

Mezclar metáforas no va a resolver nada.
Mélanger les métaphores n'arrangera rien.

Este libro va a resolver todos sus problemas.
Ce livre va résoudre tous ses problèmes.

El rehusarse a hablar, no va a resolver nada.
Refuser de parler n'arrangera pas les choses.

¿Y quién va a resolver el misterio?
Et qui va résoudre le mystère?

Si está herida, hacerse más daño no va a resolver nada.
Si vous êtes blessée, vous blessez davantage ne résoudra rien.

Ahora,¿cómo va a resolver este problema?
Maintenant, comment allez-vous résoudre ce problème?

Supongo que tratarla de manera especial no va a resolver nada.
Je suppose que la traiter spécialement ne résoudra rien.

¿Cree que va a resolver este caso?
Vous pensez que vous allez résoudre cette affaire?

Tengo las puertas cerradas todo el tiempo, pero eso no va a resolver nada.
Je garde les portes fermées à clé, mais ça ne règle rien.

Confía en mí, eso no va a resolver todos tus problemas.
Crois-moi, ça ne résoudra pas tes problèmes.

Esto va a resolver todos nuestros problemas de suministro.
Cela va résoudre tous nos problèmes de provisions.

¿Crees que un"bebé tirita" va a resolver todos nuestros problemas?
Tu penses qu'un bébé"pansement" résoudra nos problèmes?

Va a resolver el misterio de por qué se estrelló el avión de mi marido.
Vous allez résoudre le mystère de son accident d'avion.

Este pequeño bebé va a resolver todos nuestros problemas.
Ce petit bijou va régler tous nos problèmes.

Por desgracia, la traducción automática no va a resolver todos los problemas.
Malheureusement, traduction automatique ne sera pas résoudre tous les problèmes.

Él es el que va a resolver el misterio por ti,¿vale?
C'est celui qui va résoudre le mystère pour toi, vrai?

La medicina convencional no va a resolver lo que está pasando acá arriba.
La médecine conventionnelle ne résoudra pas ce qui se passe ici.

¿Y quién va a resolver un caso importante hoy?
Et qui va résoudre une affaire extrêmement importante aujourd'hui?

Tengo una idea que va a resolver todos nuestros problemas aquí.
J'ai une idée qui va régler tous nos problèmes.

¿Cómo esto va a resolver los desafíos de los que hablamos?
Comment est-ce que ça va résoudre les problèmes dont nous avons discuté?

En su opinión, este acuerdo no va a resolver la crisis del calentamiento global.
Selon lui, cet accord ne résoudra pas la crise du réchauffement climatique.

Ahora bien, no va a resolver, cuando se está al día.
Maintenant, cela ne résoudra pas, quant il est actuel.

Pero vano exhortación va a resolver nada, ni completar mi tarea.
Mais vain exhortation ne résoudront rien, ni remplir ma tâche.

El mercado por sí mismo no va a resolver los problemas de los trabajadores europeos.
Le marché ne suffira pas à résoudre les problèmes des travailleurs européens.

Comment utiliser "va a resolver" dans une phrase en Espagnol

creemos que la comunicación va a resolver los problemas.

¿La legalización del aborto va a resolver este déficit…?

─Piense cómo va a resolver la soledad del hermano.?

Ningún poder, ni cerebro va a resolver este problema.

¿Como va a resolver el Gobierno este servicio esencial?

"La App nos va a resolver un gran problema.

Sin embargo, Zenith va a resolver todos sus problemas.?

Esperamos que todo se va a resolver rápidamente", añadió.

¿Cómo imagina que se va a resolver esa disputa?

menos va a resolver este asunto y otros pendientes.

Comment utiliser "va résoudre, arrangera, résoudra" dans une phrase en Français

J'espère que cette année, on va résoudre ce problème.

Après quoi Allah arrangera tes affaires ».

Une bonne nuit de sommeil arrangera le tout.

Et ce n'est pas Allah qui va résoudre l'équation.

On arrangera ça la semaine prochaine avec les Animators.

Ma foi, un peu de parfum arrangera tout ça.

et va résoudre votre problème à nos premiers temps.

Le temps arrangera les choses pour sûr !

Dans les cas bénins, l’intoxication alimentaire va résoudre seul.

Cela résoudra une bonne partie du problème.