Que Veut Dire VARIABLE GLOBAL en Français - Traduction En Français

• variable globale

Exemples d'utilisation de Variable global en Espagnol et leurs traductions en Français

Devuelve el valor de una variable global.
Retourne la valeur d'une variable globale.

La variable global pertenece a todas las funciones del programa.
La variable globale appartient à toutes les fonctions du programme.

¿Es un reportador o una variable global?¿Qué?
Est-ce un rapporteur ou une variable globale?

Esto se llama un variable global y debe ser evitada cuando no se requiere.
Ceci s'appelle un variable global et devrait être évité quand on ne l'exige pas.

Ya que necesitamos utilizar un valor que calculamos en un gestor de eventos distinto, tuvimos que almacenarlo en una variable global.
Puisque nous devons utiliser une valeur que nous avons calculée dans un gestionnaire d'événement différent, nous devons la stocker dans une variable globale.

Expande el valor de la variable global especificada.
Est remplacé par la valeur de la variable globale spécifiée.

Una variable global cuyo valor es establecido por cualquier rutina de creación de clientes RPC que no tiene éxito.
Une variable globale dont la valeur est fixée par toute routine RPC de création de client qui échoue.

En Delphi puede asignar un valor inicial a una variable global cuando la declara. Por ejemplo.
En Delphi, on peut assigner une valeur initiale à une variable globale lors de sa déclaration. Par exemple, on peut écrire.

Esta función no borra la variable global correspondiente a nombre, sólo evita que la variable sea guardada como parte de la sesión.
Session_unregister() ne supprime pas la variable globale correspondant au nom de name: elle empêche simplement que name soit sauvée de la session à la fin du script.

Evans formuló un modelo de la economía en su conjunto y plantea el problema de definir una variable global en términos de componentes de la microeconomía.
Evans a formulé un modèle de l'économie dans son ensemble et a posé le problème de définir une variable globale en termes de micro-composants.

Una variable global que refleja la máscara de bits de los descriptores de ficheros de lectura del lado del servicio RPC. Esta variable es adecuada como parámetro de la llamada al sistema select.
Une variable globale représentant le masque de bits des descripteurs de fichier en lecture du cÃ'té serveur RPC. Elle est utilisable avec l'appel système select.

El array$GLOBALS es un array asociativo con el nombre de la variable global como clave y los contenidos de dicha variable como el valor del elemento del array.
Le tableau $GLOBALS est un tableau associatif avec le nom des variables globales comme clef et les valeurs des éléments du tableau comme valeur des variables..

Las variables locales y globales se muestran en una solapa del cuadro de diálogo del inspector. El ejemplo siguiente muestra un segmento de código XSLT que declara una variable global y una local.
Les variables locales et globales sont affichées dans un onglet séparé dans la boîte de dialogue du contrôleur. L'exemple suivant montre un segment de code XSLT qui déclare une variable globale et une variable locale.

Ejemplo: Este JavaScript obtiene el nombre de inicio de sesión del usuario y lo almacena en una variable global(denominada login) que cualquier otro JavaScript puede utilizar.
Exemple: Ce script en code JavaScript détermine l'identifiant de l'utilisateur et le place dans une variable globale(appelée login) qui peut être repris par tout autre code JavaScript.

Ejemplo de una variable global en C++: include int global 3;// Esta es la variable global. void ChangeGlobal(){ global 5;// Se referencia la variable global en una función.} int main(){ std:: cout.
On parle également de variable de portée globale. include int global 3;// Une variable globale void ChangeGlobal(){ global 5;// Référence à la variable globale à l'intérieur d'une fonction} int main(){ std: :cout.

Los valores se pueden establecer explícitamente y se hace referencia en exactamente la misma forma que para una variable global, pero también se puede establecer a través de la definición asociada.
Les valeurs peuvent être explicitement définies et référencées exactement de la même manière que pour une variable globale, mais elles peuvent également être définies via la définition associée.

La escritura por funciones no referencia ninguna variable global ni efectúa ninguna llamada a echo o print garantizando una carga silenciosa y una llamada sin efectos secundarios indeseables.- Evitar al máximo la utilización de variables globales..
L'écriture par fonctions ne référençant aucune variable globale et n'effectuant aucun appel à echo ou print garantit un chargement silencieux et un appel sans effets secondaires indésirables.- Éviter au maximum l'utilisation de variables globales..

La segunda regla indica un uso de operadores lógicos que presenta un riesgo de efectos secundarios debido a que conduce a cambiar un valor que no sea el código de retorno, como una variable global, con consecuencias impredecibles en la ejecución del programa.
La deuxième règle signale l'utilisation d'opérateurs logiques qui présente un risque d'effet de bord parce qu'elle aboutit à modifier une valeur autre que celle du code-retour, par exemple une variable globale, avec d'imprévisibles conséquences dans l'exécution du programme.

El programa simplemente toma el parámetro de línea de comandos(almacenado por el sistema en la variable global cmdLine) y luego extrae información de él con las funciones de Pascal ParamCount y ParamStr Pascal.
Le programme prend simplement le paramètre ligne de commande(stocké par le système dans la variable globale cmdLine) et en extrait l'information à l'aide des fonctions Pascal ParamCount et ParamStr.

Se prefieren el uso de banderas y variables globales.
Les drapeaux et les variables globales sont plus adaptés.

En primer lugar definimos algunas variables globales.
Premièrement, on définit des variables globales.

DCOP; para variables globales.
DCOP; pour les variables globales.

La memoria compartida puede usarse para proveer acceso a variables globales.
Cette mémoire partagée permet d'accéder à des variables globales.

Información: Buscando variables globales.
Information& 160;: recherche de variables globales.

Además de la biblioteca de las variables globales estándares, los desarrolladores pueden crear variables personalizadas y definir los contenidos con las expresiones XPath.
Outre une bibliothèque de variables globales standard, les développeurs peuvent créer des variables personnalisées et définir leurs contenus avec des expressions XPath.

El resto de las opciones están en el blanco de las variables globales se pueden recuperar de los archivos de configuración en texto.
Le reste des paramètres sont dans la cible de variables globales peuvent être extraites des fichiers texte de configuration.

En PHP, las variables globales deben ser declaradas globales dentro de la función si van a ser utilizadas dentro de dicha función.
En PHP, une variable globale doit être déclarée à l'intérieur de chaque fonction afin de pouvoir être utilisée dans cette fonction.

Cuando una aplicación se ejecuta en el simulador de MT, los valores de las variables globales estándares se definen basadas en el dispositivo de la vista previa seleccionada.
Lorsqu'une appli est exécutée dans le Simulateur MobileTogether, les valeurs des variables globales standard sont définies sur la base de l'appareil de prévision sélectionné.

Estas variables invalidan las variables globales con el mismo nombre así como las locales con el mismo nombre que provengan de subs o funciones de jerarquía superior.
Elles ont priorité sur les variables globales de même nom, ainsi que sur les variables locales de même nom issues de sous-routines ou de fonctions de niveau supérieur.

Si register_globals está activado, todas las variables globales pueden ser registradas como variables de la sesión, y las variables de la sesión serán restauradas a sus correspondientes variables globales.
Si register_globals est activé, alors toutes les variables globales peuvent être enregistrées comme variables de session, et toutes les variables de sessions seront reconstituées comme variables globales.

Comment utiliser "variable global" dans une phrase

3 tiene una variable global llamada __NAMESPACE__.

Pitón variable global para todas las clases.

Ya estamos usando una variable global más.

Variable global para cronometrar la reproducción FLI.

Esta rutina modifica la variable global svc_fds().

Declaramos una variable global con valor a 1.

¿existe alguna variable global que guarde estos valroes?

Luego, printLocal imprime la variable global g, fmt.

(el nombre de la variable global que creamos).

Siendo la variable global el scope del controlador.