Que Veut Dire EXPLICATIONS en Allemand - Traduction En Allemand S

Nom
Verbe
Erläuterungen
présentation
explication
commentaire
à présenter
expliquer
note
clarification
note explicative
éclaircissements
erklärt
expliquer
déclarer
dire
indiquer
explication
affirmer
acceptez
proclament
Erläuterung
présentation
explication
commentaire
à présenter
expliquer
note
clarification
note explicative
éclaircissements
erklären
expliquer
déclarer
dire
indiquer
explication
affirmer
acceptez
proclament
erklärte
expliquer
déclarer
dire
indiquer
explication
affirmer
acceptez
proclament

Exemples d'utilisation de Explications en Français et leurs traductions en Allemand

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Political category close
Explications de vote.
Erklaerungen zur stimmabgabe.
Il y a toutes les explications.
Darin wird alles erklärt.
Il y a deux explications distinctes de son nom.
Es gibt zwei unterschiedliche Deutungen des Namens.
Steph, je dois des explications.
Steph, ich muss es erklären.
Des explications doivent être fournies pour les valeurs«M».
Die Gründe für die‚M‘-Codierungen sollten angegeben werden.
Je vous dois quelques explications.
Ich möchte es Ihnen erklären.
Information, explications et formation.
Information, Aufklärung, Ausbildung und Prävention.
Je suis une artiste, je me fous des explications.
Als Künstlerin muss ich nichts erklären.
Les MPE demandent des explications sur le prochain programme cadre.
MdEP verlangen Klarheit über das nächste Rahmenprogramm.
Si je demande de l'aide, je devrai des explications.
Bitte ich um hilfe, muss ich erklären.
Pourrions-nous passer aux explications de vote, s'il vous plaît?
Können wir bitte zu den Erklärungen zur Abstimmung übergehen?
Oui, vous avez raison, je lui dois des explications.
Ja, sie haben recht, ich muss es ihr erklären.
Allah vous donne des explications pour que vous ne vous égariez pas.
Allah gibt euch Klarheit, damit ihr(nicht) in die Irre geht.
Avant de présenter ce film, je vous apporte quelques explications.
Doch bevor Sie diesen Film sehen, muss ich noch was erklären.
Dyson écouta toutes les explications du Terminator.
Dyson hörte zu, während der Terminator ihm alles erklärte.
En ce qui concerne les fonds de l'UE,permettez-moi d'apporter quelques explications.
Was die Fonds angeht,möchte ich etwas erklären.
Les gens cherchent des explications compliquées quand une tragédie arrive.
Die Menschen suchen komplizierte Antworten, wenn Furchtbares passiert.
Joseph leur dit:N'est-ce pas à Dieu qu'appartiennent les explications?
Da sagte Joseph zu ihnen: Sind die Deutungen nicht Gottes[Sache]?
L'enseignement intellectuel ou les explications mentales sont tout à fait insuffisants.
Mentales Lehren oder Erklären reicht ganz und gar nicht aus.
Les explications, en français et en anglais, sont imprimées sur le tissu.
Die Nähanleitungen in Französisch und Englisch sind auf dem Stoff gedruckt.
Nous allons maintenant passer aux explications de vote sur le rapport Evans.
Wir fahren nun mit den Erklärungen zur Abstimmung zum Evans-Bericht fort.
Je ne comprenais pas comment ça fonctionnerait, mais on a eu des explications.
Ich hatte nicht verstanden, wie das funktionieren soll, bis es mir jemand erklärte.
J'ai voté contre en raison des explications relatives à la croissance et à la Turquie.
Ich habe wegen der Begründung zum Wachstum und zur Türkei dagegen gestimmt.
Explications des conditions dans lesquelles l'oxygène doit être fourni et utilisé.
Eine Darlegung der Bedingungen, unter denen Sauerstoff bereitzustellen und zu verwenden ist.
Les essays de le raisonner et les explications pénibles de la situation n aidèrent pas du tout.
Gutes Zureden und umständliches erklären der Lage halfen kein Bisschen.
Des explications ne sont fournies que pour les dispositions qui sont modifiées par la présente proposition.
Erläutert werden nur die Bestimmungen, für die eine Änderung vorgeschlagen wird.
Installation, configuration,détails concernant le modem et résoudre des problèmes- explications pas à pas.
Installation, Einrichtung, Details zum Modem und Probleme beheben, alles Schritt für Schritt erklärt.
En matière d'explications de vote, vous bénéficiez d'une brillante pratique!
Bei den Erklärungen zur Abstimmung haben Sie wahrlich eine glänzende Tradition aufzuweisen!
En tout cas, je demande des explications sur cette discrimination, Monsieur le Président.
Auf jeden Fall bitte ich um eine Erklärung für diese Diskriminierung, Herr Präsident.
Aux explications du rapporteur, M. BENTO GONÇALVES, succède l'examen détaillé du texte.
Auf die Erläuterungen durch den Berichterstatter, Herrn BENTO GONÇALVES, folgt eine eingehende Erörterung des Textes.
Résultats: 1709, Temps: 0.0694

Comment utiliser "explications" dans une phrase en Français

Nos explications pour connaitre ses droits.
Bravo pour ces magnifiques explications rie.
Merci Alexandre pour ces explications savantes.
Les explications sont aussi bien détaillées.
Les explications sont accessibles aux néophytes.
Cependant quelques explications techniques sont nécessaires.
Certaines explications peuvent donner cette impression.
Voilou pour les explications génétiques complexes....
Consultez nos explications point par point.
Certaines explications médicales peuvent les causer:

Comment utiliser "erläuterungen, erklärungen" dans une phrase en Allemand

Kritische Erläuterungen des Hegelschen Systems. 1840.
Die Erläuterungen sind einleuchtend und praxisnah.
Erläuterungen für die Zulassung von Blutkomponenten.
Die Erläuterungen wurden etwas erweitert, u.a.
Die Erklärungen sind also eher "schlampig".
Mit naturkundlichen Erläuterungen von Wolf-Dietrich Beer.
Folgend findet ihr Erklärungen von S.S.
Differenzierte Erklärungen sind eher weniger gefragt.
Man sollte keine dieser Erläuterungen übergehen.
Die Erklärungen sind dürftig bis falsch.

Top requêtes du dictionnaire

Français - Allemand