Exemples d'utilisation de Plus de programmes en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Il n'y aurait plus de programmes de coopération territoriale distincts.
Keine separaten Programme mehr für territoriale Zusammenarbeit.Ce n'est pas seulement d'une volonté politique que nousavons besoin à cet égard, mais de plus de programmes.
Dafür brauchen wir auch nicht nur eine politische Bereitschaft,dafür brauchen wir auch mehr Programme.Encore plus de programmes captivants sur plus de 300 chaînes. Téléphonie.
Com est défini comme votre page d'accueil par défaut, cela signifie que vous avez plus de programmes indésirables à supprimer.
Com festgelegt ist als Ihre Standard-Homepage, es bedeutet, dass Sie mehr unerwünschte Programme zu entfernen.Depuis, on ne trouve plus de programmes en NZSL à la télévision néo-zélandaise.
Seither kann Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
programmes nationaux
autres programmesprogramme erasmus
programmes de développement rural
un nouveau programmeprogrammes européens
présent programmele cinquième programme-cadre
les autres programmesprogrammes scolaires
Plus
La généralisation de la télévision numérique terrestrepermettra aux consommateurs de recevoir plus de programmes.
Dank der Ausbreitung des digitalen terrestrischenFernsehens werden die Verbraucher eine größere Programmauswahl bekommen.La console Track vous offre plus de programmes que la console Go ainsi qu'un branchement iPod®.
Die Track-Konsole bietet Ihnen mehr Programme als die Go-Variante sowie einen iPod®-Anschluss.Plus de programmes sont disponibles ces jours- ci par le biais des plates- formes d'apprentissage en ligne ou interurbains.
La Roumanie souhaiterait développer plus de programmes de coopération entre des villes roumaines et moldaves.
Rumänien würde gern mehr Programme für die Zusammenarbeit zwischen Städten in Rumänien und der Republik Moldau entwickeln.En France, en Belgique, aux Pays-Bas, les chaînes payantes produisent etémettent de plus en plus de programmes dans le nouveau format.
In Frankreich, Belgien und Holland produzieren undsenden die Pay-TV-Anstalten immer mehr Programme im neuen Format.J'ai appris qu'il n'y avait plus de programmes, et e- livres disponibles que j'ai de l'argent à ve purchase.
Ich habe gelernt, dass es mehr Programme und E-Books zur Verfügung stehen, als ich Geld purchase.Une réforme néerlandaise va également dans ce sens:il n'y aura plus de programmes de niveau CITE 5B en 2008.
Eine ähnliche Reform findet derzeit in den Niederlanden statt,wo es ab 2008 gar keine Studiengänge auf ISCED-Stufe 5B mehr geben wird.Oui, et nous devrions créer plus de programmes sociaux pour aider à prévenir la délinquance et à réhabiliter les criminels.
Ja, und wir sollten mehr soziale Programme schaffen, die helfen, Straftäter zu verhindern und zu resozialisieren.Il est très probable que vous avez téléchargé et installé bien plus de programmes sur votre ordinateur que vous ne le pensez.
Es ist sehr wahrscheinlich, dass Sie viel mehr Programme auf Ihren Computer heruntergeladen und installiert haben, als Sie denken.Vous pouvez essayer plus de programmes sur le Google Store en ligne, où vous pouvez choisir un programme gratuit ou payant.
Sie können mehr Programme im Google Store online ausprobieren, wo Sie eine kostenlose oder kostenpflichtige Version auswählen können.L'ordinateur de l'entreprise programmes alorsdisponible ont été plus de programmes que les systèmes de codage des données.
Der Business Computer Donc, lorsque plus de programmes seront mis sur le marché, les parents pourront techniquement empêcher les enfants de regarder certaines émissions.
Wenn also eine größere Anzahl von Programmen auf dem Markt ist, könnten Eltern ihre Kinder mit technischen Mittel daran hindern, sich bestimmte Sendungen anzuschauen.Lors du téléchargement de logiciel gratuit à partir d'un distributeur tiers, les chances sont qu'il ya plus de programmes qui s'y rattachent.
Beim Download kostenlose Software von einem Drittspender, stehen die Chancen, dass es mehr Programme an sie sind.Avec les mêmes capacités en bande passante, plus de programmes peuvent être transmis en même temps et avec une meilleure qualité.
Das heißt, bei gleichem Bandbreitenbedarf können mehr Programme mit gleichzeitig besserer Qualität, inklusive HDTV gesendet werden.Avec plus de programmes périphériques, Music China 2014 conforte sa position d'important centre d'information et de lieu de rencontre pour les échanges culturels.
Durch die weiteren Rahmenprogramme bestärkt Music China 2014 seine Rolle als wichtige Informationsquelle und hervorragenden Treffpunkt für Russie fera augmenter les effectifs d'étudiants internationaux,offrant plus de programmes en anglais qui sont comparables avec de nombreuses universités en Europe.
Russland nimmt Einschreibung von internationalen Studierenden,bietet mehr Programme in Englisch, die vergleichbar mit vielen Universitäten in Europa sind.Investir dans plus de programmes éducatifs et dans l'amélioration de ceux-ci peut beaucoup rapporter à la société, à l'économie de la santé et à l'économie en général», résume le Pr. Cáceres.
Investitionen in mehr und bessere pädagogische Programme bringen eine hohe(gesundheits-) ökonomische und soziale Rendite für die Gesellschaft", fasste Prof. Cáceres zusammen.Toutes les données sont clairement affichées sur le moniteur LCD de 10 x 15 cm. Nousvous recommandons les appareils de forme avec console Track+ pour plus de programmes et profils utilisateur.
Auf dem 10 x 15 cm großen LCD-Display werden alle Werte deutlich und übersichtlich dargestellt.Für noch mehr Programme und Benutzerprofile empfehlen wir Ihnen die Fitnessgeräte mit der Track+ Konsole.Les appareils auditifs lesplus avancés ont plus de programmes, sont plus intelligents, peuvent mieux s'adapter à des situations plus complexes sonores et peuvent offrir des zooms et des filtrages divers.
Die avancierten Hörgeräte haben mehr Programme, sind intelligenter und passen sich besser an kompliziertere Klangsituationen an. Außerdem verfügen sie über diverse Zoom-und Filterfunktionen.Le 23 novembre 2017, la WWE indique être en discussion avec Disney,Fox et d'autres réseaux pour diffuser plus de programmes à l'approche de la fin de son contrat avec NBCUniversal prévu en septembre 2019.
Am 23. November 2017 sagt WWE, dass es im Gespräch mit Disney,Fox und anderen Netzwerken ist, mehr Programme zu senden, da es sich dem Ende seines Vertrags mit NBCUniversal nähert, der für September 2019 geplant ist.C'est un excellent boîtier de commande,mais j'aurais aimé voir plus de programmes prédéfinis dans le système de menus, et le geek en moi aimerait voir un analyseur de spectre ou une fonction de vumètre pour les fichiers audio.
Es ist eine großartige Steuerbox,aber ich hätte gerne mehr voreingestellte Programme im Menüsystem gesehen, und der Geek in mir hätte gerne einen Spektrumanalysator oder eine VU-Meter-Funktion für Audiodateien.Il y a des personnes dans notre communauté qui ont des handicaps et sinotre société civile leurs fournissait plus de programmes et de possibilités, ils seraient plus susceptibles de réussir et d'obtenir un bon emploi par la suite.
In unserer Gemeinde gibt es Menschen mit Behinderungen.Wenn unsere Gemeinde mehr Programme und Möglichkeiten für sie bieten würde, hätten sie als Erwachsenen größere Chancen auf Erfolg und einen guten Job.Absolue application de la loi du 21 et en vertu de lois d'âge ayant des liens étroits avec plus de programmes, Joker vraiment de la valeur à leurs joueurs en garantissant la protection de l'avant de profits.
Absolute Durchsetzung der 21 und unter Alter Gesetze mit starker Anbindung an Zusatz-Programmen, Wild Joker wirklich Wert Ihre Spieler durch die Garantie des Schutzes vor der Gewinne.Il n'y a pas encore autant de programmes pour Linux que pour Windows. Cependant, si vous ne souhaitez pas utiliser de copies illégales mais seulement des copies légales,vous aurez beaucoup plus de programmes que vous ne pourrez en utiliser car la plupart sont toujours gratuits ou peuvent être obtenus pour une toute petite participation financière.
Es gibt bisher noch nicht ganz so viele Je vote pour qu'on ne parle plus de programme.
Dann bin ich dafür, dass wir keine Reisepläne mehr besprechen.
