Que Veut Dire PROGRAMMES COMME en Allemand - Traduction En Allemand

• Programme wie
• Programmen wie
• Programm wie

Exemples d'utilisation de Programmes comme en Français et leurs traductions en Allemand

DBA et puis le décodent par les programmes comme unsql. exe.
DBA und dann seiner abzuschreiben dechiffrieren von den Programmen als unsql. exe.

Avec des programmes comme Sopcast et Justin TV tous les fans puissent profiter de matchs de cricket en direct.
Mit Programmen wie Sopcast und Justin TV alle Fans genießen Cricket Spiele live online.

Car avec les réductions budgétaires, c'est le volontariat dans des programmes comme celui-là qui vous éviterait le renvoi.
Denn mit drohenden Kürzungen, bietet sich ein Programm wie dieses an, das Sie davon bewahrt.

Quelques nouveaux programmes comme WinImage gèrent les versions zippées du format et leur extension est. imz.
Manche neuere Software wie WinImage unterstützt gepackte Version dieses Formats und die Dateiendung ist. imz.

De nombreux experts pensent que les régimes yoyo peut être aggravé par notre exposition à des programmes comme American Idol.
Viele Experten glauben, dass Jo-Jo Diäten können durch unser Engagement für Programme wie American Idol verschlechtert werden.

Quel que soit le cas est, ayant deux programmes comme outils de sécurité peuvent causer divers conflits.
Was auch immer der Fall ist,, zwei Programme als Sicherheitstools, die verschiedene Konflikte verursachen.

Cependant, les langues régionales et/ou minoritaires le sont aussi lorsqu'elles sont considérées dans les programmes comme des alternatives aux langues étrangères.
Allerdings wurden auch Regional- und/oder Minderheitensprachen berücksichtigt, da sie in den Programmen als Alternative zu den Fremdsprachen gelten.

Il serait bon de s'orienter vers des programmes comme ceux assurant les aptitudes concurrentielles de l'industrie.
Richtig wäre es, sich an Programmen, wie sie die Industriepolitik für die Wettbewerbsfähigkeit der Industrie entwickelt, zu orientieren.

La mobilité, qui est l'un des principaux objectifs du Marché unique, est faible malgré l'existence de programmes comme ERASMUS pour la mobilité des étudiants.
Die Mobilität, eines der wesentlichen Ziele des Binnenmarkts, ist trotz des Bestehens von Programmen wie z.B. ERASMUS(Mobilität von Studenten) nur gering ausgeprägt.

Ils considèrent les programmes comme autant d'opportunités de revenus, et non comme une chance de participer à la connaissance humaine.
Sie betrachten Programme als Möglichkeiten für Einkünfte und nicht als Beitrag menschlichen Wissens.

Il est dommage que des utilisateurs doivent encore faire face à des programmes comme DecryptorMax Ransomware par leurs propres moyens.
Es ist sehr schade, dass Benutzer sich immer noch allein mit Programmen wie DecryptorMax Ransomware herumschlagen müssen.

Des programmes comme AVbytes Win8 Antivirus 2015 2015 A-Secure et Rango gagner 8 Antivirus 2014 sont tous identiques, et ils ne devraient jamais accéder votre système d'exploitation.
Programme wie AVbytes Win8 Antivirus 2015"," A-Secure 2015"und" Rango gewinnen 8 Antivirus 2014 sind identisch, und sie sollten nie auf Ihr Betriebssystem.

Cela permettrait d'atteindre un degré élevé de complémentarité avec des programmes comme JEREMIE, qui mettent l'accent sur le niveau national et régional.
Dadurch ergibt sich ein hohes Maß an Komplementarität mit Programmen wie JEREMIE, die auf die nationale und regionale Ebene ausgerichtet sind.

Des programmes comme le programme Preferred USDA Bio sont essentiels pour assurer que nos produits«verts» sont en fait ce qu'ils disent qu'ils sont.
Durch Programme wie das USDA Bio Preferred Programm sind von wesentlicher Bedeutung, um sicherzustellen, dass unsere"grüne" Produkte sind eigentlich das, was sie sagen, sie sind.

Dans le cadre de la lutte contre la pauvreté, nous devrions financer des programmes comme la distribution gratuite de denrées alimentaires aux plus pauvres.
Als Teil des Kampfes gegen Armut, sollten wir Programme wie z. B. die kostenlose Verteilung von Nahrungsmitteln für die Ärmsten finanzieren.

La surface est décorée dans un gris moderne pour traiter des photos significatives, comme nous le connaissons avec les programmes comme Adobe® Lightroom®.
Die Oberfläche ist in modernem, und für die Arbeit mit Fotos sinnvollem dunklen Grau gehalten, so wie man es von Programmen wie Adobe® Lightroom® kennt.

Les pays candidats doivent participer à des programmes comme celui des réseaux transeuropéens dans le secteur de l'énergie le plus rapidement possible.
Die Kandidatenländer müssen so bald wie möglich in Programme wie das TEN-Energie-Programm einbezogen werden.

Une méthode pour devenir une victime de ce virus ransomware méchant est de télécharger des configurations libres des programmes comme votre lecteur multimédia préféré ou moteur torrent.
Eine Methode, ein Opfer dieses bösen Erpresser-Virus zu werden, ist frei Setups von Programmen wie Ihrem Lieblings-Media-Player oder Torrent-Engine zum Download.

Des programmes comme Made in China 2025 et America Makes 2021, visent à accélérer l'innovation, aussi bien dans les grandes entreprises que dans les petites et moyennes entreprises(PME).
Programme wie Made in China 2025 und America Makes 2021 verfolgen das Ziel, Innovationen sowohl in großen Konzernen als auch in kleinen oder mittleren Unternehmen(KMU) zu beschleunigen.

La coordination des initiatives européennes est exigeante quand on songe aux programmes comme SAVE, ALTENER ou au cinquième programme-cadre pour la recherche et l'énergie.
Die Koordinierung der europäischen Initiativen ist sehr anspruchsvoll, wenn man an Programme wie SAVE, ALTENER, das Fünfte Rahmenprogramm für Forschung und Energie denkt.

Les Careers Services aident également le conseil de la formation et de l'emploi(Training and Enterprise Council- TEC) à produire des initiatives et des programmes comme les Youth Credits.
Die Careers Services unterstützen ebenfalls den Ausbildungs- und Beschäftigungs rat(Training and Enterprise Council- TEC) bei der Ausarbeitung von Initiativen und Pro grammen, wie etwa den Youth Credits.

Les logiciels antivirus ne détectent pas tout, aussi faut-il parfois recourir à des programmes comme Spybot ou Malwarebytes pour repérer et détruire les logiciels malveillants tenaces.
Anti-Virenprogramme fangen nicht immer alles ein, du solltest also gelegentlich Scans mit Programmen wie Spybot oder Malwarebytes durchführen, um hartnäckige Malware zu finden und zu entfernen.

Ils sont créés avec des programmes comme Graphisoft Archicad ou Autodesk Revit 14 à partir d'objets individuels: matériaux de construction et revêtements de sol, installations électriques, tuyauterie et éclairage, portes et fenêtres.
Sie werden mit Programmen wie Graphisoft Archicad und Autodesk Revit 14 aus einzelnen Objekten errichtet- etwa Baumaterialien und Bodenbelägen, Elektroinstallationen, Rohrleitungen und Beleuchtung, Fenstern und Türen.

Toutefois, en termes de politique agricole commune, je trouve qu'il est difficile de soutenir largement des programmes comme celui-ci avec l'argent des contribuables européens.
In Sachen GAP halte ich es allerdings für schwierig, die Verwendung des Geldes der europäischen Steuerzahler und -zahlerinnen für Programme wie dieses breit zu unterstützen.

Tout en reprenant les expériences acquises avec des programmes comme ERASMUS, bien connu des étudiants européens(dont 500.000 ont déjà bénéficié), ou LINGUA, le programme SOCRATES explore de nouveaux domaines.
In Anknüpfung an die Erfahrungen mit Programmen wie ERASMUS, das den europäischen Studenten bereits wohlbekannt ist(500 000 Studenten haben schon an entsprechenden Maßnahmen teilgenommen), oder LINGUA werden mit SOKRATES neue Bereiche erschlossen.

L'analyse complète prend environ 20 min et pendant ce scanner AVG AntiVirus Free 2015 identifie certains programmes comme dignes de confiance et ne les analyse pas nouveau par la suite.
Der Scan dauert ca. 20 min und während das Scannen der AVG Antivirus Free 2015 identifiziert bestimmte Programme als vertrauenswürdig und muss sie nicht erneut zu scannen danach.

Il est donc important que des programmes comme celui-ci puissent nous permettre d'inaugurer de nouvelles étapes de la relation de soutien, précisément à cause de cet héritage qui est le nôtre, de cette dette historique envers l'Afrique subsaharienne d'avant le colonialisme.
Deshalb ist es wichtig, dass Programme wie diese dazu beitragen, neue Etappen in unserer Hilfe einzuleiten, gerade aufgrund dieses Erbes, dass wir meiner Ansicht nach gegenüber dem subsaharischen Afrika durch diese aus der Kolonialzeit herrührende historische Schuld tragen.

Le programme fédéral, ainsi que de nombreux autres Etats, fait référence à leurs programmes comme« comparaison des données», bien que les programmes sont essentiellement la même que MDOR.
Das Bundesprogramm, sowie viele andere Staaten, bezieht sich auf ihre Programme als„Data Match“, obwohl die Programme als MDOR ist im Wesentlichen die gleiche.

Conseils: Désinstallation, nettoyage peut être effectué manuellement problématique, mais peut être facilement fait en utilisant des programmes comme Clean Master, ou Advanced Mobile Care pour Android.
Spitze: Entfernen, Reinigung kann manuell problematisch durchgeführt werden, aber kann leicht mit Programmen wie Master Clean oder Advanced Mobile Care für Android erfolgen, deren Verwendung ist auf der folgenden Seite beschrieben….

Nous soutenons dès lors sans réserve l'augmentation des ressources destinées à des programmes comme ARGOet nous nous félicitons des nouveaux programmes d'aide technique et financière proposés aux États tiers dans ce domaine.
Deshalb unterstützen wir ohne Vorbehalt die Aufstockung von Mitteln für Programme wie ARGO und begrüßen das neue Programm für die finanzielle und technische Hilfe für Drittländer auf diesem Gebiet.

Comment utiliser "programmes comme" dans une phrase en Français

Les programmes comme join.me sont indispensables...

Avec des programmes comme vous protéger.

Certains programmes comme celui-ci sont très éphémères.

des programmes comme une date ait le.

Quid des programmes comme le Plan Marshall?

Les programmes comme l'allumage automatique, permettent en…

Des programmes comme BetterBatteryStats vous y aident.

Rience participe à d'autres programmes comme Manomano.

D’autres programmes comme le Students Run L.A.

Le besoin de programmes comme Kaiser est urgent.

Comment utiliser "programmen wie, programme wie" dans une phrase en Allemand

Mit Hilfe von kleinen Programmen wie z.B.

Mit der Fusion von Programmen wie z.

Dadurch entstanden ähnliche Programme wie z.B.

Dies kannst du mit Programmen wie Everest, etc.

In den gängigen Fotomanagement Programmen wie z.B.

aller nötigen Programme wie Libreoffice usw.

Sie können mit Programmen wie z.B.

Die Finanzierung von Programmen wie z.B.

Aber aus Programmen wie Word z.B.

Servern zu einer von programmen wie unmöglich.