Que Veut Dire CONDITIONS EN VIGUEUR en Danois - Traduction En Danois

• de aktuelle betingelser
• gældende vilkår
• betingelser der er gældende
• de aktuelle vilkår

Exemples d'utilisation de Conditions en vigueur en Français et leurs traductions en Danois

Selon conditions en vigueur.
I henhold til gældende betingelser.

Vous devriez visiter cette page régulièrement pour réviser les conditions en vigueur puisque vous y êtes contraint.
Du bør besøge denne side fra tid til anden for at gennemse de aktuelle vilkår, da de er bindende for dig.

Ensuite, les conditions en vigueur au sein de l'Union européenne et entre les États membres varient énormément.
For det andet varierer vilkårene i EU og mellem medlemsstaterne enormt.

Ce deuxième certificat est délivré dans les conditions en vigueur au moment de cette demande, à l'exception du fait.
Denne anden licens udstedes på de på tidspunktet for denne anmodning gældende betingelser, bortset fra.

Les conditions en vigueur au moment de votre réservation détermineront votre éligibilité à la Garantie de prix.
De vilkår, som gælder på tidspunktet for dit krav, afgør, om du er omfattet af prisgarantien.

Vous devrez relire cet accord périodiquement afin de vous assurer de bien connaître les Conditions en vigueur.
Du bør læse denne aftale igennem med jævne mellemrum for at sikre dig, at du er bekendt med de til enhver tid gældende vilkår og betingelser.

Les conditions en vigueur au moment de la réclamation déterminent l'éligibilité à la garantie du meilleur prix sur les billets d'avion.
Gældende vilkår på tidspunktet for din refusionsanmodning afgør, hvorvidt du opfylder kravene til flyprisgarantien.

Vous acceptez expressément d'être lié par les conditions en vigueur au moment où vous accédez à ce site Web.
Du accepterer udtrykkeligt at være bundet af sådanne vilkår, der er gældende på det tidspunkt, hvor du får adgang til dette websted.

Les conditions en vigueur au moment de votre réservation détermineront votre admissibilité pour bénéficier de la garantie du meilleur prix.
De betingelser, der gælder på det tidspunkt, din bestilling blev foretaget, afgør, om du er dækket af garantien for bedste pris.

Vous êtes soumis aux politiques et aux termes et conditions en vigueur au moment où vous commandez des produits chez nous.
Du er underlagt de politikker og vilkår og betingelser, der er gældende på det tidspunkt, du bestiller Produkter igennem os.

Google est susceptible de surveiller et de vérifier toute activité Google My Business afin de garantir le respect de toutes les règles et conditions en vigueur.
Google forbeholder sig retten til at overvåge og kontrollere alle Google My Business-aktiviteter for at sikre overholdelse af alle relevante politikker og vilkår.

En vendant sur Catawiki, vous acceptez d'être lié par ces conditions en vigueur, susceptibles d'être modifiées de temps en temps.
Ved at sælge på Catawiki accepterer du at være bundet af disse relevante vilkår, som kan ændres fra tid til anden.

Chaque fois que vous souhaitez utiliser notre site, veuillez vérifier ces conditions générales pour vous assurer de comprendre les conditions en vigueur à cette date.
Hver gang du ønsker at bruge vores websted, bedes du kontrollere disse vilkår for at sikre, at du forstår de vilkår, der er gældende på dette tidspunkt.

Vous serez soumis aux modalités et conditions en vigueur à la minuterie que vous nous commandez des produits ou autrement utiliser le site.
Du vil være underlagt de vilkår og betingelser, der er gældende på det tidspunkt, hvor du bestiller produkter hos os eller i øvrigt gør brug af hjemmesiden.

Par conséquent, l'utilisateur doit consulter cette page chaque fois qu'il visite le site internet afin de connaître les conditions en vigueur auxquelles il doit se conformer.
Derfor skal brugeren besøge denne side hver gang han/hun besøger websitet for at fastslå de aktuelle vilkår, som han/hun skal overholde.

Si le Fournisseur de paiement bloque un paiement conformément à ses Conditions en vigueur, nous sommes en droit d'annuler la transaction dans notre système et de rembourser l'Acheteur.
Hvis betalingsudbyderen blokerer en betaling i overensstemmelse med deres gældende vilkår, har vi ret til at annullere transaktionen i vores system og refundere Køber.

Le contenu de ces termes et conditions peut être modifiées à tout moment et les utilisateurs seront soumis à des conditions en vigueur au moment de l'utilisation.
Indholdet af disse vilkår og betingelser kan ændres til hver en tid og brugere vil være underlagt de vilkår, der er gældende på brugstidspunktet.

Veuillez consulter ces déclarations de confidentialité et les conditions en vigueur avant de décider d'utiliser les« plugins» ou fonctionnalités de tiers.
Du bør gennemlæse meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger og relevante betingelser, før du beslutter, om du vil bruge tredjeparts“plugins” eller funktioner.

Chaque fois que vous soumettez des renseignements personnels ou utilisez nos services, vous acceptez d'être lié par les conditions en vigueur de la politique de confidentialité.
Hver gang du sender personlige oplysninger eller bruger vores tjenester, accepterer du at være bundet af de derefter gældende vilkår i Privatlivspolitikken.

Il vous appartient de les lire régulièrement, puisque les conditions en vigueur au moment de la passation du Contrat(tel que décrit ci- dessous) ou de l'utilisation de ce site Internet seront celles qui s'appliqueront.
Det er dit ansvar at læse dem af og til, da de aktuelle betingelser på tidspunktet for formalisering af den relevante Kontrakt(som defineret efterfølgende) eller brug af dette website, er det, der skal være gældende.

Vous informerez lesdites Autres personnes au sujet des présentes Conditions(telles que nous les avons mises à jour) et des autres conditions en vigueur qui s'appliquent à une Réservation;
Du informerer sådanne Andre personer om disse Vilkår(som opdateres fra tid til anden) og alle andre gældende vilkår, der måtte være gældende for en Reservation.

Ces conditions peuvent être modifiées sans préavis, sauf que les conditions en vigueur au moment où vous passez ou modifiez une commande régiront la commande en question.
Vilkårene kan ændres uden forudgående varsel, dog med den undtagelse, at de vilkår, der er gældende på det tidspunkt, hvor du afgiver eller ændrer en ordre, vil være gældende for den pågældende ordre.

Il vous est conseillé de vérifier régulièrement les présentes conditions d'utilisation en vous rendant sur votre compte LPS en ligne ou en demandant une copie des conditions en vigueur à l'équipe administrative chargée de l'adhésion LPS.
Du bør gennemse de aktuelle vilkår for anvendelse med jævne mellemrum ved at gå til din online CPS-konto eller ved at anmode om en kopi af de aktuelle vilkår fra afdelingen for administration af CPS-medlemskaber.

Les Conditions sont sujettes à modification sans préavis, sauf que les Conditions en vigueur au moment où vous placez ou modifiez une commande régissent la commande en question.
Vilkårene kan ændres uden forudgående varsel, dog med den undtagelse, at de vilkår, der er gældende på det tidspunkt, hvor du afgiver eller ændrer en ordre, vil være gældende for den pågældende ordre.

La règle 4 s'appliquera si nécessaire et des déductions seront appliquées conformément aux conditions en vigueur pour les courses au Royaume- Uni et en Irlande.
Regel 4 vil være gældende, hvor det er nødvendigt, og fradrag vil blive anvendt ud fra de samme vilkår, som er gældende for britisk og irsk hestevæddeløb.

Il est de votre responsabilité de les lire régulièrement, les conditions en vigueur au moment de la passation du Contrat d'achat(tel que défini ci- dessous) ou de l'utilisation de ce site Internet étant celles qui s'appliqueront alors.
Det er dit ansvar at læse dem af og til, da de aktuelle betingelser på tidspunktet for formalisering af den relevante Kontrakt(som defineret efterfølgende) eller brug af dette website, er det, der skal være gældende.

Volvo Cars n'est pas responsable de la collecte ou de l'utilisation des données à caractère personnel par des applications ou services de tierces parties et vous recommande d'examiner attentivement les termes et conditions en vigueur(ainsi que toute déclaration de confidentialité qui y est liée) pour de telles applications ou services avant de les utiliser.
Volvo Cars er ikke ansvarlig for indsamling eller anvendelse af personoplysninger i applikationer eller tjenester leveret af tredjepart og anbefaler, at du omhyggeligt læser gældende vilkår for(og enhver politik om beskyttelse af personoplysninger relateret til) disse applikationer eller tjenester, før du anvender dem.

Il vous appartient de les lire régulièrement, attendu que les conditions en vigueur au moment de la passation du Contrat pertinent(tel que cela est défini ci- dessous) ou de l'utilisation de ce site web seront celles qui s'appliqueront.
Det er dit ansvar at læse dem af og til, da de aktuelle betingelser på tidspunktet for formalisering af den relevante Kontrakt(som defineret efterfølgende) eller brug af dette website, er det, der skal være gældende.

Le principede la taxation dans l'État de consommation pour les biens et services destinés aux assujettis, aux taux et aux conditions en vigueur dans cet État, est maintenu, dans l'attente du système définitif de taxation des échanges entre les États membres.
Princippet med beskatning i forbrugsmedlemsstaten af goder og tjenesteydelser, der er bestemt for afgiftspligtige, til de satser og på de betingelser, der gælder i denne stat, opretholdes, så længe der ikke findes en endelig ordning for beskatning af samhandelen mellem medlemsstaterne.