Exemples d'utilisation de Sera traité en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ce sera traité.
L'ensemble des modules sera traité en 3 ans.
Il sera traité maintenant.
Si les symptômes sont légers le malade sera traité à domicile.
Hvis sygdommen er mild, behandles patienten hjemme.Son cas sera traité le 31 mai.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouveau traitétraités internationaux
le traité de nice
les patients traitéstraités européens
les traités internationaux
traités actuels
traités existants
nouveau traité constitutionnel
compatibles avec le traité
Plus
Nous avons bien réceptionné votre email, il sera traité avec délicatesse!
Il sera traité en tant que tel.
Aucun nouvel ordre ne sera traité durant cette période.
Sera traité dans le paragraphe 5.
Vil blive behandlet under punkt 5.Le reste sera traité plus tard.
Resten vil blive behandlet senere.En choisissant Propriétés intelligentes comme votre agent immobilier local,votre achat sera traité de façon professionnelle et efficace.
Ved at vælge Smart Egenskaber som din lokale ejendomsmægler,vil dit køb blive håndteret professionelt og effektivt.Il sera traité par ailleurs.
Det vil blive behandlet på andre sider.Troubles hormonaux(l'enfant sera traité par un endocrinologue);
Hormonelle lidelser(barnet vil blive behandlet af en endokrinolog);Il sera traité avec le plus grand respect.
Han skal behandles med den største respekt.L'échange ou le remboursement sera traité dès notre retour.
Udvekslingen eller refusionen behandles så snart vi får varerne tilbage.Le tout sera traité dans les 10 jours.
Alt dette behandles om 10 dage.En fournissant un service professionnel 24h/ 24 aux clients,tout appel à une assistance technique sera traité dans les 24 heures.
Ved at yde døgnets professionel service til kunderne,vil enhver indkaldelse af teknisk hjælp blive håndteret inden for 24 timer.Ce point sera traité avec le budget.
Dette vil blive behandlet ifm. budgettet.Maintenant que les Etats-Unis ont déclaré la guerre à la Corée du Nord,tout problème venu des relations avec les Etats-Unis sera traité aux termes du droit en temps de guerre».
Nu hvor USA har fremlagt en krigserklæring mod os,vil alle spørgsmål vedrørende forholdet til USA fremover blive håndteret i overensstemmelse med Nordkoreas krigslove.L'objet sera traité lors de la session de mars.
Punktet behandles på marts mødet.Cependant, tout revenu que vous gagnerez sera traité comme un revenu d'entreprise.
Imidlertid behandles enhver indkomst, du foretager, som forretningsindkomst.Ce thème sera traité lors du premier jour du Conseil européen.
Dette vil blive behandlet på Det Europæiske Råds første mødedag.Votre dossier sera traité en l'espace d'un mois.
Din sag behandles inden for en måned.Qui sera traité par l'appareil après avoir appuyé sur le bouton"Démarrer".
Som behandles af enheden efter tryk på"Start" -knappen.Le rapport que vous envoyez sera traité par Microsoft en toute confidentialité.
Den rapport, du sender, bliver behandlet fortroligt af Microsoft.Le paiement sera traité le jour où vous avez choisi que votre commande soit traitée.
Betaling vil blive behandlet samme dag, du gennemfører bestillingen.Le rapport de M. Argyros sera traité par mon collègue Karel van Miert.
Betænkningen af hr. Argyros bliver behandlet af min kollega, Karel van Miert.Votre paiement sera traité avant l'exécution de l'Outil créatif.
Din betaling behandles, før det Kreative Værktøj kører.Le personnel sanitaire sera traité conformément aux art. 36 et 37.
Det sanitære personel vil være at behandle i overensstemmelse med artiklerne 36 og 37.Quel médecin sera traité dépend de l'organe spécifique.
Hvilken læge vil blive behandlet afhænger af det specifikke organ.
