Exemples d'utilisation de Sortaient en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les gens ne sortaient plus.
Folk går ikke ud længere.Sortaient-elles avec ne importe qui?
Des boîtes entraient et sortaient.
Der kom kasser ind og ud.Elles sortaient avec un gars aveugle.
En hiver, ils sortaient peu.
Om vinteren kom de ikke ret meget ud.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
moyen de sortirun moyen de sortirsortir du lit
sortir ensemble des sites
sortir de la maison
le sortirsortir de la crise
sortir de la ville
sortir de la voiture
sortir de prison
Plus
Utilisation avec des adverbes
sortir ensemble
comment sortirsortir plus
déjà sortiplus sortirjamais sortirsortir maintenant
sors-moi de là
encore sortiici pour sortir
Plus
Utilisation avec des verbes
Qui sortaient de la bouche du Tout- Puissant.
Des serveurs sortaient avec elles.
Nogle af tjenerne datede dem.L'empereur demanda d'où ils sortaient.
Kejseren spurgte, hvor han kom fra.J'ai su qu'elles sortaient en novembre.
Jeg vidste, de kom i november.C'est pourquoi les camions entraient et sortaient.
Og lastbilerne kører ud og ind.Parce qu'ils sortaient ensembles… à Yale.
Fordi de kom sammen. På Yale.Pas plus d'une centaine de pianos par an sortaient de l'usine.
Les gens sortaient des immeubles.
Der blev hevet mennesker ud af bygninger.Cinq minutes après, ils en sortaient tous deux.
Efter 5 min. kommer de begge ud.Ils sortaient la marmotte et ils la mangeaient.
I gamle dage flåede man murmeldyret ud og åd det.Mais les mots ne sortaient toujours pas.
Men ordene ville stadig ikke ud.I}Ils nous rencardaient sur les{y:i}marchandises qui entraient et sortaient.
De gav os tips om,hvad der gik ind og ud.Les petites filles sortaient la langue.
Les gardiens vérifiaient toutes les personnes entrantes,Mais pas celles qui sortaient.
Et des démons aussi sortaient de plusieurs.
Der fór også dæmoner ud af mange.A 13 ans, ils sortaient avec des divorcées de 40 ans.
Og da de var 13, datede de fraskilte kvinder på 40.Elle traçait des colis qui sortaient de la douane.
Hun sporede ting, som kom fra toldhuset.De sa bouche sortaient quelques perles et quelques diamants.
Ud af hendes mund kom nogle perler og nogle diamanter.Des foulards colorés lui sortaient de la bouche.
Der skød farvede tørklæder ud af hans mund.Deux passage sortaient plus ou moins du lot.
Begge forløb kom mere eller mindre ud af det blå.Mais je ne les prononçais pas. Je veux dire, ils sortaient de ma bouche.
De kom ud ad min mund, Jeg mener, men jeg sagde dem ikke.Avant, nos vaches sortaient dans les pâturages.
Førhen gik vores køer på græs.Je l'ai croisée à Paris,les diamants lui sortaient du cul.
Jeg stødte ind i hende i Paris, ogder faldt diamanter ud af hendes røv.Miséricorde qui sortaient de sa bouche.
Nådefulde ord, som udgik af hans mund.De gros sanglots la secouaient etdes cris plaintifs sortaient de la cellule.
Store suk rystede hele hendes krop, ogklagende råb kom fra cellen.
