Que Veut Dire UNE CONVERSATION en Danois - Traduction En Danois

• samtale
• tale
• snak
• snakket
• chat
• konversation
• samtaler
• samtalen
• taler
• talt
• snakkede
• snakke
• talte

Exemples d'utilisation de Une conversation en Français et leurs traductions en Danois

Une Conversation entre soeurs.
Samtale mellem søstre.

C'était juste une conversation d'ascenseur.
Det var bare snak i elevatoren.

Une conversation ou un dialogue.
Samtale eller dialog.

Nous allons avoir une conversation sérieuse.
Vi skal tale alvorligt sammen.

Une conversation franche autour d'un verre. Pardon?
Undskyld mig? En åben og ærlig samtale over en drink?

Juste un repas et une conversation stimulante.
Mad og spændende konversation.

Vous avez rencontré quelqu'un, et vous êtes dans une conversation.
Du møder en person og I kommer i snak.

C'est une conversation sérieuse.
Det er alvorlig snak.

C'est impossible d'avoir une conversation avec toi.
Jeg kan ikke tale med dig, når du er sådan.

C'est une conversation un peu gênante.
Dette er en lidt akavet samtale-.

Je croyais que vous alliez avoir une conversation. Sortez.
Jeg troede bare at du skulle tale med ham.

J'ai eu une conversation avec lui.
Jeg har snakket med ham.

Vous pouvez à présent coller le lien dans un canal ou une conversation.
Du kan nu indsætte linket i en hvilken som helst kanal eller chat.

C'était une conversation très sérieuse.
En meget seriøs samtale.

Tu n'as jamais rencontré un de ses amis ou surpris une conversation téléphonique?
Har du nogensinde mødt hendes venner overhørt hende snakke i telefonen?

Ils ont eu une conversation avec mon agent.
Der var nogle samtaler med min agent.

L'atmosphère élégante est la plus appropriée pour une attente et une conversation agréable.
Elegant atmosfære er mest velegnet til en ventetid og behagelig chat.

C'est plus une conversation de type mère-fille.
Det lyder snarere som en mor/datter konversation.

Une conversation avec un proche peut être très utile.
Nogle samtaler med en ven kan være meget nyttige.

Non… c'est juste une conversation de bar.
Lkke for noget specielt, det er vel bare snak i en bar.

Une conversation mondaine me semble difficile après cela.
Jeg formoder, at almindelig konversation vil være svært efter det.

Ce n'est plus seulement une conversation, ils nous tuent.
Det er ikke længere blot snak, de dræber os.

Commencer une conversation en ligne avec l'équipe d'assistance expérimentée.
Start online chat med erfarne supportteam.

Mais nous allons seulement avoir une conversation avec un scientifique.
Men vi skal bare tale med en forsker.

Je veux une conversation normale, sympa et ennuyeuse.
Jeg vil bare gerne have en rar, kedelig, normal samtale.

C'est possible d'avoir une conversation plus ennuyeuse?»?
Kan man overhovedet snakke om noget mere kedeligt??

Une conversation sera pas toujours vous faire ou casser, heureusement.
Én samtale vil ikke altid gøre eller bryde dig, heldigvis.

J'ai juste besoin d'une conversation avec toi et pas lui!".
Det handler blot om tale med ham i stedet for om ham!".

Une conversation vidéo a seulement quelques péage de fonctions supplémentaires pour une communication.
Video chat er kun et par betalt ekstra funktioner til en mere levende kommunikation.

Tant mieux, tu vas avoir une conversation avec Paul Kellerman pour moi.
Fint. For du skal snakke med Paul Kellerman for mig.

Comment utiliser "une conversation" dans une phrase en Français

Dur pour prendre une conversation maladroite.

Lancer une conversation calmerait les esprits.

Ayez une conversation avec vos spectateurs.

C’est une conversation qui doit arriver.

Comme pour entammer une conversation banale.

Une conversation crucial est qu'il sache.

Haldy entretiennent une conversation privée aussi.

Voici une conversation entre deux personnes.

Voici une conversation entre plusieurs personnes.

Comment utiliser "samtale, tale, snak" dans une phrase en Danois

Hos advokater, revisorer eller marketingsspecialister varer hver samtale ca. 30 minutter.

Hun tog så med ind på Sygehuset og hun fik lov til at komme med ind til min samtale.

Vandspild er overflødigt forbrug, som ingen har glæde af, der er kun tale om, at du skal betale for noget, som du ikke har udnyttet.

Har I yderligere brug for at få en snak, er I meget velkomne til at henvende Jer til pædagogerne på Jeres barns stue.

En individuel samtale Ad. 1 Spørgeskema Ved tilmelding til sundhedsprofilen, skal du udfylde et spørgeskema omkring livsstil og sundhed.

Vi begiver os ned, og bliver velkommet, som vi var en del af deres gruppe – vi får os en snak med dem, og begynder at synge de traditionelle slagsange.

Vi har inviteret Lars Mikkelsen, der til daglig underviser i netop værdiskabende kommunikation, til en snak om, hvor nemt vi v.h.a.

Det vil forandre samfundet i samme omfang, som da kvinderne kom ud på arbejdsmarkedet, uden at vi er begyndt at tale om hvordan.

Og samtaler med en uvildig person giver bare en anden samtale, end når man er alene.

Observere og samtale med patienten Jeannette Borchersen.