Que Veut Dire CHAQUE COMMANDEMENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• cada mandamiento
• cada comando
• cada mando

Exemples d'utilisation de Chaque commandement en Français et leurs traductions en Espagnol

Brisé chaque loi, chaque commandement.
Cada ley, cada mandamiento.

Chaque commandement opérationnel a à sa tête un commandant militaire.
Cada mando operacional está dirigido por un comandante militar.

Comment découvrir la volonté de Dieu dans chaque commandement?
¿Cómo descubrir la voluntad de Dios en cada mandamiento?

Chaque commandement opérationnel disposera au moins d'une radio avec des opérateurs.
Cada mando operacional tiene al menos una radio y operadores de radio.

Tu ne vois pas que chaque loi, chaque commandement s'est complètement inversé?
¿No ves que cada ley cada mandamiento fue tergiversado?

Chaque commandement régional a des antennes au niveau du district, du sous-district et du village.
Cada uno de esos comandos está subdividido administrativamente en distritos, subdistritos y aldeas.

En 2006, ces équipes comptaient 240 agents, répartis dans 22 sous-unités une dans chaque commandement métropolitain et régional.
En 2006 estos equipos tenían 240 agentes, divididos en 22 subunidades una en cada comando metropolitano y regional.

Les conseils de révision de chaque commandement militaire régional seront chargés de ces formalités.
Las juntas de alistamiento de cada Mando Militar Regional se encargan del procedimiento.

Identifier tous les problèmes qui se posent dans le territoire de chaque commandement de police;
Determinación de todos los parámetros del problema en la zona de cada Subcomandancia de la Comandancia General de la Policía;

Après qu'ils aient violé chaque commandement, Il dit encore"Tel est mon amour, et telle est ma miséricorde.
Después de que han quebrantado cada mandamiento Él sigue diciendo:"Este es mi amor, y tal es mi compasión.

Recevoir la Parole de Dieu, parlée de l'intérieur de vos coeurs, se rappeler les paroles entendues, pratiquer chaque enseignement et obéir chaque commandement.
Escuche las palabras de Dios que él habla desde el interior de su corazón, recuerde las palabras que ha oído, practique cualquier enseñanza y obedezca cualquier mandato.

Chaque commandement unifié est commandé par un général(ou amiral) 4 étoiles l'équivalent de 5 dans l'armée française.
Cada comando unificado está dirigido por un comandante combatiente(CCDR por sus siglas en inglés), que es un general o almirante de cuatro estrellas.

Les forces armées nationales ont signalé que, depuis octobre 2012, un conseil avait été établi dans chaque commandement régional pour vérifier l'âge de toutes les nouvelles recrues.
Las fuerzas armadas nacionales informaron de que, a partir de octubre de 2012, se había establecido una junta en cada mando regional para examinar la edad de todos los nuevos reclutas.

Au niveau de chaque commandement régional des carabiniers, le Commandement général organise des conférences sur les questions relatives aux droits de l'homme.
En cada comandancia regional, la Comandancia General dicta charlas sobre cuestiones relacionadas con los derechos humanos.

Au sein de la police népalaise, tous les districts ont été dotés d'une cellule des droits de l'homme, cependant que la Police armée a créé une cellule des droits de l'homme au sein de chaque commandement régional.
La Policía de Nepal ha hecho extensivas las unidades de derechos humanos hasta abarcar todos los distritos del país, mientras que la Policía Armada ha establecido esas unidades en cada uno de sus comandos regionales.

Avec chaque commandement du Seigneur que requiert notre repentance, que nous entendons et obéissons, nous avançons un pas de plus vers le Royaume et Sa justice droiture.
Con cada mandamiento que oímos y obedecemos del Señor que requiere nuestro arrepentimiento, avanzamos un paso más cerca del Reino y de Su justicia.

Maintenant vous savez ce qu'il faut- et cela ne s'accomplit pas facilement- simplement avec l'engagement de chercher le Royaume de Dieu comme votre première priorité, avec persévérance, et en obéissant à chaque commandement que vous entendez.
Ahora usted sabe lo que se necesita-y no se puede lograr fácilmente-sólo con dedicación para buscar el Reino de Dios como su prioridad más alta, con perseverancia, y con obediencia a cada mandamiento que usted oiga.

En outre, chaque Commandement régional des"carabinieri" organise des cours périodiques sur les mêmes thèmes sous la haute direction du Commandement général.
Además, cada comando regional de carabineros organiza conferencias periódicas sobre los mismos temas bajo la orientación global del Comando General.

Vous devez demeurer dans la croix par le renoncement de soi, et à travers être assis en silence, s'attendant au Seigneur, écoutant pour Ses commandements, et ensuite en obéissant à chaque commandement moral que vous entendez.
Usted debe permanecer en la cruz a través de la negación propia, y al sentarse en silencio, esperando al Señor, escuchando sus mandamientos, y después obedeciendo todos los mandamientos morales que usted oiga.

En outre, chaque commandement régional compte une division des droits de l'homme et chaque commandement de brigade une section de droits de l'homme; il est prévu d'étendre la formule à l'échelon opérationnel.
Además, hay una división de derechos humanos en todos los cuarteles regionales y secciones de derechos humanos en las brigadas, iniciativa que está previsto extender a las operaciones.

Avant le conflit armé, le Ministère de la défense établissait, par l'intermédiaire des unités des affaires civiles de chaque commandement militaire, des relations avec la population civile pour inciter les citoyens, hommes ou femmes, à effectuer leur service militaire.
Cabe mencionar que antes del conflicto armado interno, el Ministerio de la Defensa a través de las unidades de asuntos civiles de cada comando militar establecía relaciones con la población civil para incentivar a los ciudadanos y ciudadanas a prestar el servicio militar.

Il est ainsi possible que chaque commandement opérationnel soit autonome pour mener à bien de multiples activités, même s'il est parfois fait appel à certains spécialistes de plusieurs commandements pour s'acquitter d'une mission donnée.
De esta forma se consigue que cada comando operativo sea autosuficiente para realizar múltiples actividades, aunque en algunas ocasiones se recurre a concentrar ciertos especialistas de varios comandos para asumir una determinada misión.

Les moyens actuellement disponibles pour assurer la coordination entre civils et militaires sont jugés insuffisants. Aussi faudrait-il qu'il y ait pour chaque commandement régional de la FIAS un coordonnateur, à un niveau hiérarchique suffisamment élevé pour qu'il ait accès aux officiers supérieurs.
En vista de que la actual capacidad de coordinación civil-militar en el ámbito humanitario se considera insuficiente, cada cuartel general regional de la Fuerza deberá contar con un oficial propio de coordinación civil-militar de suficiente categoría para que pueda tener acceso a los oficiales militares de categoría superior.

Il obéissait simplement à chaque commandement de Dieu donné à chaque instant. Grâce à son obéissance, Dieu leur donna les dix plaies, sépara la mer Rouge, et accomplit ses plans avec sa puissance. D'autre part, dès le début, Jésus connaissait au sujet de la providence de Dieu qui serait accomplie. Il n'a pas demandé à Dieu où aller, qui rencontrer, et ce qu'il faut faire à chaque fois.
Él simplemente obedeció cada orden que Dios le dio en cada momento. Por medio de su obediencia, Dios les dio las Diez Plagas, dividió el Mar Rojo, y cumplió Sus planes con Su poder. Por otro lado, desde el principio mismo, Jesús conocía acerca de la Providencia de Dios que se cumpliría. Él no le preguntó a Dios a dónde ir, con quién encontrarse, y qué hacer cada vez.

Des chargés de liaison militaires au sein des forces armées nationales ont organisé des séances de formation, pendant tout le mois de septembre 2012, concernant l'application du plan d'action dans chaque commandement régional, en ciblant les officiers chargés de l'identification et de l'enregistrement des enfants au sein de leurs bataillons.
Durante todo el mes de septiembre de 2012, los coordinadores militares de las fuerzas armadas nacionales llevaron a cabo sesiones de capacitación sobre el plan de acción en cada mando regional, especialmente dirigidos a los oficiales encargados de identificar y registrar a los niños en sus batallones.

Chaque commandement est organisé comme un bataillon, avec un> mobilisé(55 hommes), et réparti en quatre brigades et dans les unités suivantes: unité des gardes et unité de réaction rapide(80 personnes), unité du génie(50 personnes), unité d'inspection(20 personnes), unité ABCD(20 personnes) et unité d'appui(15 personnes), soit au total 547 hommes dans chaque zone.
Cada comando es como un batallón y consta de un núcleo de movilización(55 personas) para la formación de sus cuatro brigadas, una unidad de guardia y una unidad de reacción rápida(80 personas), una unidad de ingenieros(50 personas), una unidad de inspección(20 personas), una unidad de defensa contra las armas atómicas, biológicas y químicas(20 personas) y una unidad de apoyo(15 personas), lo que suma un total de 547 efectivos en cada zona.

On a en outre mis en place une division des droits de l'homme dans chaque commandement régional et une section des droits de l'homme dans chaque brigade, et il est prévu de généraliser cette disposition au niveau opérationnel.
Además, hay una división de derechos humanos en cada cuartel general regional y secciones de derechos humanos en todas las brigadas, iniciativa que está previsto extender al nivel operativo.

Allah sait combien d'hommes ont été placés sous le commandement de chaque leader.
Dios sabe cuántos hombres estaban bajo el mando de cada uno líder.

Elle peut nous apprendre comment mettre en pratique chaque jour le commandement"nouveau" de l'amour.
De ella podemos aprender a poner en práctica cada día el mandamiento"nuevo" del amor.

Parmi ceux-ci éducation de combat Depo et de la formation dans chaque du commandement militaire régional Kodam.
Entre ellos Combate Depo formación en cada uno de los comandos militares regionales Kodam.

Comment utiliser "chaque commandement" dans une phrase en Français

Chaque commandement accompli possède une valeur inestimable.

Chaque commandement accompli obtient sa bénédiction associée.

respectera shabat et chaque fetes chaque commandement juif.

Chaque commandement est mis en pièce dans les loges sataniques.

Votre monde a violé chaque Commandement que Dieu a donné.

E-124 Le Saint-Esprit ponctue chaque commandement de Dieu d’un «amen».

Chaque commandement est accompagné d’une sanction de la peine de mort.

C’est parce qu’Il est revenu sur chaque commandement pour l’expliquer individuellement.

chaque commandement de rappel supplémentaire entraîne la perte de 2 points.

Comment utiliser "cada comando, cada mando, cada mandamiento" dans une phrase en Espagnol

Cada comando Telnet consiste en por lo menos dos bytes.

A cada mando le corresponde, claramente indicado, un quemador.

Cada comando muestra un mensaje si éste es invocado en forma incorrecta.

Cada comando lo tenes que mapear x separado desde opciones controlado.

Cada mandamiento de Dios está expresado dentro de nuestras posibilidades.

Luego, cada comando tiene una array que son los parameters que acepta.

) dan una breve descripción de qué significa cada comando de entrada.!

Primero, lee las instrucciones que se envían con cada mando FAAC T31MINI.

La cuantía a descontar en cada mandamiento de pago tendrá como límite el importe íntegro del documento.

A Dios le importaba cada mandamiento y cada regla.